Mme Jian Yicong a été sévèrement persécutée il y a un an, elle est maintenant illégalement condamnée

(Minghui.org) L'année dernière, la police de la ville de Deyang, province du Sichuan, a arrêté la pratiquante de Falun Gong, Mme Jian Yicong. Elle a été sévèrement persécutée et est devenue incontinente. La police l’a relâchée pour éviter la responsabilité de son état. En août 2012, les autorités du Parti communiste chinois (PCC) sont, de nouveau, entrées de force dans sa maison pour l’arrêter et la condamner à la prison.

Le 31 juillet 2011, Mme Jian a clarifié la vérité au sujet du Falun Gong dans la région de Qingshan, à Huangxu. Les policiers du poste de police de Huangxu, ville de Deyang, l’ont arrêtée et emmenée au centre de détention du district de Jingyang. Dans la soirée, l'équipe de la sécurité nationale du bureau de la sécurité publique du district de Jingyang l’a détenue. Le 5 août 2011, sa cause a été transférée au procuratoriat du district et le 11 août, le procuratoriat du district a annoncé l'approbation de son arrestation. Cependant, il y n'avait aucune signature sur l'avis de l'arrestation. Depuis, la cause de Mme Jian a été envoyée au tribunal du district de Jingyang.

Après que Mme Jian a été arrêtée, sa famille voulait la voir. Hong Qi, de l'équipe de la sécurité nationale a, à plusieurs reprises, calmé la famille, en disant qu'ils pourraient la voir dans un ou deux jours. Le 15 août 2011, le centre de détention a avisé la famille que Mme Jian était devenue incontinente et demandé qu'ils fasse une demande rapide pour qu'elle soit libérée sous caution. La famille croyait que la police l’avait gravement torturée pendant son interrogatoire, pour que cela puisse arriver à une personne en bonne santé, seulement après deux semaines d’arrestation. Ce qui les rendait encore plus en colère, c'est que la police l'a toujours harcelée après qu'elle soit rentrée chez elle et que la police ait même déclaré qu'ils la condamneraient.

Autour du 14 août 2012, Hong Qi, le capitaine de l’équipe de la sécurité nationale du district de Jingyang, ville de Deyang et les policiers du commissariat de police du faubourg de Huangxu sont entrés de force dans la maison de Mme Jian, la forçant à signer un document. Le 28 août 2012, Mme Jian a été enlevée par des agents du procuratoriat pour apparaître au tribunal. À présent, Mme Jian est au centre de détention du district de Jingyang.

Mme Jian Yicong a bénéficié physiquement et mentalement de la pratique de Falun Gong.

Après qu’elle ait commencé à pratiquer, elle a suivi les principes de l’ « Authenticité-Bienveillance-Tolérance » et elle se cultivait en faisant de bonnes actions. Elle est devenue en bonne santé et sa personnalité a changé pour le mieux, après avoir été précédemment préoccupée par des choses inutiles. Elle est allée voir les personnes avec qui elle avait eu des désaccords et à qui, elle n'avait pas parlé depuis des années, pour améliorer leur relation tendue. Elle est devenue enthousiaste et s'entendait très bien avec ses voisins. Elle est devenue généreuse, aimable et elle a silencieusement aidé les gens. Elle retournait toujours l'argent perdu si elle en trouvait et on a fini par l'apprécier beaucoup.

En janvier 2009, tout en aidant à nettoyer les vitres d'une personne, Mme Jian est tombée d'environ sept mètres et elle a atterri sur le dos. Ses nerfs ont été compressés à cause de la fractures aux vertèbres . L'hôpital a déterminé que son état était grave et déclaré qu'elle aurait besoin une chirurgie. Toutefois, sa famille ne pouvait se permettre de lui payer une chirurgie, ainsi s'est déchargé. Après son retour, elle a insisté pour faire les exercices du Falun Gong et étudier la Loi. Après neuf jours, elle pouvait marcher à l'extérieur avec l'aide de sa fille. Au mois d'avril suivant, elle pouvait faire quelques travaux, et en mai, elle pouvait faire tout le travail de la ferme elle-même.

L’expérience de Mme Jian valide la puissance du Falun Dafa. Elle a clarifié la vérité à ses voisins et ses parents, et espèrait que les gens apprennent la vérité sur le Falun Gong et ne soient pas trompés par le PCC. Elle n'a rien fait de mal qui justifiait son arrestation et une peine d'emprisonnement.

Les participants à la persécution de Mme Jian :

Hong Qi, le capitaine de l'équipe de sécurité nationale, district de Jingyang: + 86-13808108770 (portable), + 86-13908100773 (portable)

Yi Yonggang, directeur du poste de police de la ville de Huangxu.

Article en rapport (en anglais)

“Practitioner Jian Yicong from Deyang Area, Sichuan Province Develops Incontinence as a Result of Being Tortured”

Traduit de l’anglais au Canada