Autres nouvelles de la persécution en Chine –9 octobre 2012 (7 rapports)

(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine d’aujourd’hui incluent des incidents de persécution s’étant produits dans 7 villes ou cantons de 4 provinces. Selon ce rapport, 9 pratiquants ont été soumis à des mauvais traitements pendant leur détention, et au moins 6 pratiquants ont été illégalement arrêtés.

1. [Jinzhou, Province du Liaoning] M. Wang Keyu emmené au Camp de Travaux Forcés de Masanjia
2.[Dehui, Province de Jilin] M. Li Jianmin et M. Zhang Wei condamnés
3.[Pékin] Mme Yin Shuzhi et trois autres pratiquants du Canton de Miyun récemment arrêtés
4.[Gaomi, Province du Shandong] Mme Zhong Shulan et deux autres pratiquantes condamnées
5.[Dengta, Province du Liaoning] Mme Wang Mingxin arrêtée
6.[Weifang, Province du Shandong] Mme Li Guihua envoyée dans un Camp de travail forcé
7.[Xiangyang, Province de Hubei] Informations complémentaires concernant Mme Liu Xueyan et d’autres pratiquantes

1. [Jinzhou, Province du Liaoning] M. Wang Keyu emmené dans le Camp de Travaux Forcés de Masanjia

M. Wang Keyu a été emmené par le Département de Police de Taihe de la ville de Jinzhou le 25 septembre 2012. Il est actuellement connu qu’il a été envoyé dans le Camp de Travaux Forcés de Masanjia pour une période d’un an.

2. [Dehui, Province de Jilin] M. Li Jianmin et M. Zhang Wei condamnés

M. Li Jianmin et M. Zhang Wei ont à nouveau été arrêtés par les agents de la Division de la Sécurité Intérieure de Dehui et de Changchun le 9 août 2012. Ils ont été détenus dans le centre de détention. Le 14 septembre 2012, Le tribunal de Dehui a condamné M. Li à quatre ans de prison et M. Zhang, à cinq ans.

Liu Hong, Secrétaire du Parti du Comité Politique et Légal: [phone]
Bureau 610 de Dehui: [phone]
Gao Xuezhang, directeur du Département de Police de Changchun: [phone], [phone]
Chen Long, en charge de ce dossier: [phone], [phone]
Wang Huaan, directeur du Département de Police de Dehui: [phone], [phone]
Xu Xiangguo, doyen du Tribunal de Dehui: [phone], [phone], [phone]

3. [Pékin] Mme Yin Shuzhi et trois autres pratiquantes du Canton de Miyun récemment arrêtées

4. [Gaomi, Province du Shandong] Mme Zhong Shulan et deux autres pratiquantes condamnées

Mme Zhong Shulan avait récemment été condamnée à quatre ans en prison. Mme Qin Yuemei et Mme Li Yueqin ont été condamnées à trois ans de prison. Les trois pratiquantes seront envoyées dans la Prison pour Femmes de la Province du Shandong.

5. [Dengta, Province du Liaoning] Mme Wang Mingxin arrêtée

Zhang Qicheng et d’autres agents de la Division de la Sécurité Intérieure de Dengta ont fait irruption dans le domicile de Mme Wang Mingxin et l’ont embarquée dans l’après-midi du 26 septembre 2012. Ils ont également confisqué son ordinateur, des livres du Falun Dafa, etc. Elle a été emmenée cette nuit-là dans le Centre de Détention de Wujia de Dengta.

Zhang Qicheng, chef de la Division de la Sécurité Intérieure de Dengta: [phone], [phone], [phone]
Liu Xingyou, agent de la Sécurité Intérieure: [phone], [phone], [phone]

6. [Weifang, Province du Shandong] Mme Li Guihua envoyée dans un Camp de travaux forcés

Mme Li Guihua vit dans le Village de Xiamodun, District de Gaoxin de la ville de Weifang. Dans la matinée du 5 septembre 2012, des policiers en civil ont fait irruption à son domicile, l’ont saccagé, et ils l’ont embarquée. Elle a été emmenée dans le Centre de Détention de Weifang le 6 septembre 2012. Le 29 septembre, elle a été transférée dans le Camp de Travail pour Femmes de Jinan dans la Province du Shandong.

Li Shizhong, agent de la Sécurité Intérieure de Weifang: [phone]
La Troisième Division du Camp de Travail Forcé pour Femmes de Jinan: [phone]

7. [Xiangyang, Province de Hubei] Informations complémentaires concernant Mme Liu Xueyan et d’autres pratiquantes

Mme Liu Xueyan, Mme Wang Menglian et Mme Chen Xiaobao ont été attrapées dans la Commune de Yushan, Xiangyang, par la police de Yushan le 21 septembre 2012. Elles ont été envoyées dans le Centre de Détention du District de Xiangzhou.

Mme Liu a depuis été libérée. Mme Wang a été condamnée à 15 mois de travail forcé et envoyée dans le Camp de Travail Forcé pour Femmes de Wuhan dans la Province du Hubei. Mme Chen est encore détenue dans le centre de détention.

Deng Yongshan, chef de la Division de la Sécurité Intérieure de Xiangzhou: [phone]
Luo Wanyong de la Division de la Sécurité Intérieure de Xiangzhou: [phone]

Traduit de l'anglais en Europe