Autres nouvelles de la persécution en Chine – le 3 novembre 2012 (16 rapports)

(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd’hui incluent des incidents de persécution s’étant produits dans 15 villes ou cantons, dans 11 provinces. Selon ce rapport, 4 pratiquants de Falun Gong ont été soumis à des mauvais traitements pendant leur détention et au moins 24 autres ont été illégalement arrêtés.

1. [Ville de Mudanjiang, province du Heilongjiang] De nombreux pratiquants dont Mme Han Xiufang sont arrêtés
   2. [ Ville de Shenyang, province du Liaoning] Mme Li Xiujie est arrêtée et son domicile saccagé
   3. [ Ville de Jilin, province du Jilin] Mme Liu Bing est arrêtée
   4. [ Ville de Yushu, province du Jilin] Mme Yu Shuqing est arrêtée
   5. [ Ville de Jilin, province du Jilin] M. Huo Chengzhi et Mme Li Xiuying amenés dans un centre de lavage de cerveau
   6. [Canton de Fusong, province du Jilin] M. Su Liming, Mme Chen Changling et Mme Li Shuhong sont détenus
   7. [ Ville de Huanghua, province du Hebei] M. Wang Shenghua torturé dans le deuxième camp de travaux forcés du Shandong
   8. [ Ville de Linzhou, province du Henan] Mme Hou Sumei, Mme Hou Suping et Mme Yang Ruijin sont emprisonnées
   9. [ Ville de Yingkou, province du Liaoning] Plus d’informations sur l’arrestation de M. Li Guang
   10. [ Ville de Wuhan, province du Hubei] Plus d’informations sur les arrestations de Mme Li Fenglian et de Mme Zhou Aiping
   11. [ Ville de Huainan, province du Anhui] M. Wu Jiayue emmené dans un centre de lavage de cerveau
   12. [ Ville de Hanzhong, province du Shaanxi] Mme Huo Yingchun emmenée le 30 octobre 2012 dans un centre de lavage de cerveau
   13. [ Ville de Guangzhou, province du Guangdong] M. Zhao Hu arrêté et sa maison saccagée
   14. [ Ville de Huangshan, province du Anhui] Mme Dai Guohua, Mme Huang Yongsun et Mme Yue Hong sont condamnées
   15. [ Ville de Dezhou, province du Shandong] Mme Zhang Xiuqin et Mme Bi Yanmei battues
   16. [ Ville de Chifeng, Mongolie Intérieure] Plus d’informations sur l’arrestation de Mme Zheng Yunyan et de Mme Wang Suqin

1. [Ville de Mudanjiang, province du Heilongjiang] De nombreux pratiquants dont Mme Han Xiufang sont arrêtés

Mme Han Xiufang, Mme Sun Fa, Mme Zhang, Mme Liu, Mme Ma Shujie, Mme Lang Jing, Mme Zhuang Xiaoli et d’autres ont été arrêtées le 2 novembre 2012 par des agents de l’équipe de la sécurité intérieure de Mudanjiang et des postes de police de la localité.

2. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Mme Li Xiujie est arrêtée et son domicile saccagé

Les fonctionnaires de l’équipe de la sécurité intérieure du district de Dadong et du poste de police d’Ertaizi ont fait irruption au domicile de M. Zhao Jiyuan dans la matinée du 2 novembre 2012. La police a arrêté la femme de M. Zhao, Mme Li Xiujie, et a fouillé leur domicile.

3. [Ville de Jilin, province du Jilin] Mme Liu Bing est arrêtée

Mme Liu Bing a été arrêtée dans la matinée du 2 novembre 2012 à l’extérieur de l’immeuble résidentiel où elle vit. La police a alors fouillé sa maison. Mme Liu a été emmenée au poste de police de Tongjiang.

4. [Ville de Yushu, province du Jilin] Mme Yu Shuqing est arrêtée

Mme Yu Shuqing a été arrêtée par Zhang Deqing et plusieurs fonctionnaires du poste de police local le 30 octobre 2012. Elle est détenue dans les locaux de la « Yushu Economic Relations & Trade Committee Hotel ».

5. [Ville de Jilin, province du Jilin] M. Huo Chengzhi et Mme Li Xiuying emmenés dans un centre de lavage de cerveau

M. Huo Chengzhi et Mme Liu Xiuying ont été arrêtés et emmenés dans le centre de lavage de cerveau de Shahezi dans la matinée du 2 novembre 2012, par les fonctionnaires du poste de police de Xiangyang.

6. [Canton de Fusong, province du Jilin] M. Su Liming, Mme Chen Changling et Mme Li Shuhong sont détenus

M. Su Liming, Mme Chen Changling et Mme Li Shuhong viennent du village de Baoshi, commune de Yanjiang, canton de Fusong. Ils ont été arrêtés le 30 octobre 2012 et sont détenus dans le centre de détention du canton de Fusong.

7. [Ville de Huanghua, province du Hebei] M. Wang Shenghua torturé dans le deuxième camp de travaux forcés du Shandong

M. Wang Shenghua est détenu dans le deuxième camp de travaux forcés du Shandong. Il a solennellement déclaré que les trois déclarations qu’il avait écrites le 12 avril 2012 sous la contrainte sont nulles et non avenues. Les autorités du camp et les gardes l’ont torturé en recourant à de nombreuses tactiques, y compris le suspendre en étant menotté. M. Wang a été à deux reprises, envoyé à l’hôpital pour un traitement d’urgence.

8. [Ville de Linzhou, province du Henan] Mme Hou Sumei, Mme Hou Suping et Mme Yang Ruijin sont emprisonnées

Mme Hou Sumei, âgée d’environ 59 ans, et sa soeur Mme Hou Suping, âgée d’environ 47 ans, ont été arrêtées le 9 septembre 2012 par le chef Ma Zhihong et plusieurs fonctionnaires de l’équipe de la décurité intérieure de Linzhou, pour avoir collé des autocollants contenant des informations concernant le Falun Gong. Leurs maisons ont été fouillées et elles sont actuellement incarcérées dans la prison d'Anyang. Mme Yang Ruijin, âgée de 67 ans, a été arrêtée chez elle le 24 octobre 2012. Elle est incarcérée dans la prison d'Anyang.

Département de Police de Linzhou : [phone]

9. [Ville de Yingkou, province du Liaoning] Plus d’informations sur l’arrestation de M. Li Guang

Un groupe d’agents de l’équipe de la sécurité intérieure du district de Bayuquan, conduit par Wang Hongkui, a ouvert la porte du domicile de M. Li Guang avec un passe dans la soirée du 30 octobre 2012. La police l’a arrêté, a fouillé son domicile et lui a confisqué deux ordinateurs et un carton de livres de Dafa. M. Li est actuellement détenu dans le centre de détention du district de Bayuquan.

10. [Ville de Wuhan, province du Hubei] Plus d’informations sur les arrestations de Mme Li Fenglian et de Mme Zhou Aiping

Mme Li Fenglian et Mme Zhou Aiping ont été arrêtées le 29 octobre 2012 pour avoir parlé du Falun Gong avec des gens. Elles sont détenues dans le centre de détention de Dongxihu. Leurs familles ne sont pas autorisées à leur rendre visite.

Les parties impliquées dans la persécution :
Le poste de police de Zhengdian : [phone]
Yi Chujun, chef du Bureau 610 du district de Jiangxia : [phone] (portable), [phone], [phone]
Dong Youzheng, fonctionnaire, division de la sécurité intérieure du district de Jiangxia : [phone] (portable)
Chef de la division de la sécurité intérieure du district de Jiangxia : [phone] (portable), [phone] (portable)

11. [Ville de Huainan, province du Anhui] M. Wu Jiayue emmené dans un centre de lavage de cerveau

M. Wu Jiayue, dans la trentaine, venait tout juste d’être libéré de la prison de Chizhou. Il a été récemment arrêté et emmené dans un centre de lavage de cerveau en service dans l’Hôtel Dengqi.

12. [Ville de Hanzhong, province du Shaanxi] Mme Huo Yingchun emmenée le 30 octobre 2012 dans un centre de lavage de cerveau

13. [Ville de Guangzhou, province du Guangdong] M. Zhao Hu arrêté et sa maison saccagée

M. Zhao Hu a été arrêté à son domicile le 25 octobre 2012 par des agents du poste de police de Huanghuagang. Sa maison a également été fouillée.

14. [Ville de Huangshan, province du Anhui] Mme Dai Guohua, Mme Huang Yongsun et Mme Yue Hong sont condamnées

Mme Dai Guohua, Mme Huang Yongsun et Mme Yue Hong ont été condamnées secrètement par le Tribunal du district de Tunxi en octobre 2012. Mme Dai a été condamnée à trois ans et demi de prison. Mme Huang et Mme respectivement à deux ans et demi de prison.

Les parties impliquées dans la persécution :

Dai Xiankun, chef du Bureau gestion polyvalente de Huangshan : [phone], [phone] (portable)
Li Wei, chef adjoint du Bureau 610 de Huangshan : [phone], [phone] (portable)
Zhou Yongjian, secrétaire du comité des affaires politique et légale du district de Tunxi : [phone], [phone], [phone] (portalbe)
Zheng Gang, président du Tribunal du district de Tunxi : [phone]

15. [Ville de Dezhou, province du Shandong] Mme Zhang Xiuqin et Mme Bi Yanmei battues

Mme Zhang Xiuqin et Mme Bi Yanmei ont été arrêtées par des policiers en patrouille dans la matinée du 29 octobre 2012, pour avoir distribué des documents informatifs concernant le Falun Gong. Elles ont été emmenées au poste de police de Jianzigu. Elles ont toutes deux été battues. Mme Bi écumait de la bouche et s’est évanouie. Elle a été envoyée à l’hôpital pour un traitement d’urgence pendant trois jours. La police a plus tard notifié à son mari de venir la ramener chez elle. Mme Zhang est actuellement détenue dans le centre de détention de Dezhou.

Les parties impliquées dans la persécution :

Fu Junfeng, directeur du poste de police de Jianzigu : [phone] (portable)
Zhang Xikun, chef de l’équipe de la sécurité intérieure : [phone] (portable)
Liu Zhong, directeur du centre de détention de Dezhou : [phone], [phone]

16. [Ville de Chifeng, Mongolie intérieure] Plus d’informations sur l’arrestation de Mme Zheng Yunyan et de Mme Wang Suqin

Mme Zheng Yunyan a été arrêtée par des agents du poste de police de Tienan dans la matinée du 19 octobre 2012. Sa maison a également été fouillée. Elle est détenue dans le centre de détention du district de Hongshan.

Mme Wang Suqin a été arrêtée par des fonctionnaires du département de police du district de Hongshan dans la matinée du 31 juillet 2012. Elle est détenue dans le centre de détention du district de Hongshan.

Les parties impliquées dans la persécution :

Dai Yingtang, directeur du département de police du district de Hongshan : [phone], [phone], [phone] (portable)Bao Gang, directeur adjoint du département de police du district de Hongshan : [phone] , [phone], [phone] (portable)
Xu Hairong, chef de l’équipe de la sécurité intérieure : [phone], [phone], [phone] (portable)
Pang Xueqin, directeur du centre de détention de Hongshan : [phone], [phone], [phone] (portable)

Traduit de l'anglais en Europe