(Minghui.org) Au début de juillet 2012, la prison pour femmes du Shanxi a intensifié la persécution des pratiquantes de Falun Gong illégalement détenues, en préparation du 18e Congrès national du peuple. Avec des centres de lavage de cerveau spéciaux et toutes sortes de tortures, ils essaient de forcer les pratiquantes de Falun Gong à renoncer à leur croyance en « Authenticité-Bienveillance-Tolérance ». Plusieurs pratiquantes, dont Mme Li Hong, sont torturées sans relâche.
Les directeurs adjoints de la prison Xue Yuexian et Wang Yuhong ont ordonné aux instructeurs dans les 11 quartiers de la prison d'enrôler des criminels pour faire le lavage de cerveau des pratiquantes de Falun Gong inébranlables et de surveiller leur comportement 24 heures sur 24. Les pratiquantes sont menacées, battues, insultées, forcées à rester debout, forcées à s'asseoir, électrocutées avec des matraques électriques, confinées dans une petite cellule isolée et soumises à d'autres tortures brutales.
Le garde Wang Fuying dans le 2e quartier a torturé la pratiquante Mme Li Hong de Taiyuan avec des tactiques mentionnées plus haut et l'a aussi privée de sommeil et a limité son usage des toilettes. Mme Li est maintenant atteinte de troubles mentaux .
L'instructeur de la 4e équipe a fait surveiller, par des criminelles, la pratiquante Mme Hao Runlian de Taiyuan qui a été condamnée à quatre ans d'emprisonnement. Mme Hao était surveillée toute la journée, même quand elle rencontrait sa famille. La fille de Mme Hao a aussi été condamnée à quatre ans et est détenue dans la 2e équipe.
Mme Kang Shuqin, 65 ans de Taiyuan, était une enseignante à l'école secondaire n°45. Elle a été torturée pendant 10 ans en prison ; les empreintes de doigts sur son visage résultant des coups reçus sont encore apparents.
Le directeur adjoint de la prison Xue Yuexian est très sinistre et sans pitié et persécute les pratiquantes de Falun Gong depuis plus de dix ans. Xue a fait torturer les pratiquantes par les gardiens en utilisant des motivations financières : peu importe les formes de torture utilisées, les gardes recevaient un bonus s'ils « transformaient » une pratiquante.
Wang Yuhong est une ancienne instructrice du 5e quartier. Wang a persécuté les pratiquantes de Falun Gong en utilisant des tactiques peu recommandables et des flatteries. Pour son taux de succès à « transformer » les pratiquantes, elle a maintenant été promue directrice adjointe de la prison et travaille avec Xue pour renforcer la persécution. Wang est partisane de tactiques encore plus intenses, disant que les bonus donnés aux gardes seront directement liés aux taux de « transformation » et pousse les instructeurs dans tous les quartiers à persécuter les pratiquantes en utilisant n'importe quelle méthode de leur choix.
Le directeur de la section politique, nouvellement promu, Gao Qipan, supervise et autorise ce qui se passe dans tous les quartiers et ne fait rien pour arrêter la torture.
Au cours de la rencontre mensuelle des pratiquantes avec leurs familles, les gardiens dans tous les quartiers portent des écouteurs pour écouter ce qui est dit . Si une pratiquante révèle un acte de torture quel qu'il soit, les instructeurs, chefs d'équipe, gardiens et détenus criminels torturent les pratiquantes encore plus brutalement.
De tels abus et tortures ont lieu dans cette prison. Aux gens de tous les horizons en Chine et ailleurs, je vous prie de soutenir et d'aider les pratiquants de Falun Gong pour faire arrêter la persécution le plus tôt possible.
Les personnes impliquées dans la persécution :
Zhang Jinwang, directeur de prison : +86-13603539861 ( Cell )
Xue Yuexian, asssistant directeur de la prison : +86-15303541003 (Cell), +86-13903543264 (Cell), +86-354-3299804 (bureau), +86-354-3299858 (domicile)
Wang Yuhong, assistant directeur de la prison : +86-15303541219 (Cell ), +86-354-3299946 (domicile), +86-354-3299942 (bureau)
Veuillez vous référer au texte original en chinois pour plus de noms et de numéros de téléphone.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
