Autres nouvelles de persécution en Chine – le 17 octobre 2012 (16 rapports)

(Minghui.org) Les nouvelles de Chine d'aujourd'hui comprennent des incidents de persécution survenus dans 14 villes ou cantons dans 8 provinces. Dans ce rapport, 22 pratiquants ont été soumis au mauvais traitement pendant leur détention et au moins 9 pratiquants ont été « illégalement arrêtés ».

1. [Canton de Laiyuan, province du Hebei] Mme Xu Yingqiong arrêtée
2. [Jingzhou, province du Hubei] M. Feng Feng torturé dans la prison de Fanjiatai
3. [Ville de Jilin, province du Jilin] M. Zong Cheng torturé, provocant des lésions neurologiques à sa jambe droite
4. [Ville de Guilin, région autonome du Guangxi] Le Bureau 610 tient une séance de lavage de cerveau pour persécuter les pratiquants de Falun Gong
5. [Canton de Tangyuan, province du Heilongjiang] Mme Chen Dongmei envoyée au centre de lavage de cerveau
6. [Ville de Gongyi, province du Henan] M. Xing Yazhong et sa femme Yajuan arrêtés
7. [Canton de Wenan, province du Hebei] M. Liu Zhenming détenu
8. [Ville de Jiaozhou, province du Shandong] Au moins six pratiquants détenus
9. [Canton de Raoyang, province du Hebei] Mme Ma Peiyan et Mme Wu Junyan détenues
10. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] Trois pratiquants maltraités dans la prison de Hulan
11. [Shanghai]Mme Yuan Hongying fait face à un procès programmé le 19 octobre 2012
12. [Ville de Daqing, province du Heilongjiang] Mme Jiang Fengqin actuellement détenue dans la prison pour femmes de Harbin
13. [Ville de Jilin, province du Jilin] Mme Liu Wenxiang n'est pas revenue après être allé clarifier la vérité
14. [Ville de Renqiu, province du Hebei] Mme Wang Fenghua et Mme Wang Xinyan arrêtées
15. [Ville de Langfang, province du Hebei] M. Wei Haiwen porté disparu depuis 2003. Il avait 21 ans quand il a été emmené
16. [Tongliao, Mongolie intérieure] Mme Qu Liling et les membres de sa famille harcelés

1. [Canton de Laiyuan, province du Hebei] Mme Xu Yingqiong arrêtée

Mme Xu Yingqiong est enseignante au collège n°2 du canton de Laiyuan. Elle a été arrêtée le 14 octobre 2012. Elle a été apparemment dénoncée à la police par le parent d'un étudiant après avoir « clarifié la vérité » sur la persécution du Falun Gong dans sa classe.

Parties impliquées dans la persécution :
Kang Ying, principal du collège n°2 : [phone]
Le « Bureau 610 » : [phone]

2. [Jingzhou, province du Hubei] M. Feng Feng torturé dans la prison de Fanjiatai

M. Feng Feng a été battu l'année dernière par les prisonniers à l'instigation des gardes. Sa poitrine a été blessée et il dû rester alité pendant plus de 10 jours. Cette année, les gardes ont encouragé les prisonniers à le battre de nouveau. Ils l'ont attaché et battu méchamment. Voici peu, M. Feng a été mis dans une cage en métal puis en cellule d'isolement pendant 15 jours. Il est maintenant dans la clinique de la prison et très faible.

M. Fu Wanhua, condamné à sept ans, est aussi détenu dans la même prison.

3. [Ville de Jilin, province du Jilin] M. Zong Cheng torturé, causant de lésions neurologiques à sa jambe droite

M. Zong Cheng a été incarcéré en cellule d'isolement après avoir fait une grève de la faim pour protester des mauvais traitements. Il a été forcé à s'asseoir sur une chaise en métal avec ses deux bras tendus et ses mains menottées. Il a été forcé à rester dans cette position sans bouger pendant une journée entière tandis qu'il était gavé par intubation. Pour l'assoiffer et augmenter sa souffrance, il a été gavé de porridge de maïs lourdement salé. Après avoir été libéré de la cellule d'isolement, il avait perdu toute sensation dans sa jambe droite.

4. [Ville de Guilin, région autonome du Guangxi] Le Bureau 610 tient une séance de lavage de cerveau pour persécuter les pratiquants de Falun Gong

Le Bureau 610 de Guilin a récemment arrêté plusieurs pratiquants et les a mis en session de lavage de cerveau. Cinq des pratiquants sont du canton de Quanzhou dont M. Deng Quan, M. Lin Juxiong et plusieurs sont de Lipu. Le Bureau 610 extorque de 10 000 à 20 000 yuans à chaque pratiquant ou à son employeur pour « payer » le lavage de cerveau.

5. [Canton de Tangyuan, province du Heilongjiang] Mme Chen Dongmei envoyée au centre de lavage de cerveau

Mme Chen Dongmei de l'exploitation d'état de Daying a été arrêtée en septembre 2012 et envoyée au centre de lavage de cerveau de Qinglongshan à Jiansanjiang. Wang Dong de la cour de ferme d'état et Chen Xiaoping du Bureau 610 étaient derrière son arrestation.

Parties impliquées dans la persécution :
Wang Dong, cour de ferme d'état de Daying, [phone]
Chen Xiaoping, bureau 610 de la ferme d'état de Daying, [phone]

6. [Ville de Gongyi, province du Henan] M. Xing Yazhong et sa femme Yajuan arrêtés

M. Xing Yazhong et sa femme, Mme Yajuan, ont été arrêtés le matin du 13 octobre par les policiers du commissariat de Dufu. Quelqu'un les a dénoncés alors qu'ils clarifiaient les faits à propos du Falun Gong. Grâce aux efforts de leur famille, ils ont été libérés l'après-midi suivante.

7. [Canton de Wenan, province du Hebei] M. Liu Zhenming détenu

M. Liu Zhenming de la ville de Zhaoge a été arrêté le 9 octobre 2012, par plusieurs policiers de la division de la sécurité intérieure et du département de police. Ils ont pris des CD de clarification de la vérité, un lecteur MP3 et d'autres affaires. M. Liu est actuellement détenu dans le centre de détention de Wenan.

8. [Ville de Jiaozhou, province du Shandong] Au moins six pratiquants détenus
Au moins six pratiquants sont détenus dans le centre de détention de Jiaozhou. Ce sont : M. Pan Mingjie de la ville de Ligezhuang, Mme Sun Shuying de la ville de Qingdao, deux pratiquants de la ville de Jiaodong et d'autres.

Parties impliquées dans la persécution :
Sheng Tianshun, l'agent de police qui a arrêté M. Pan Mingjie : [phone]
Xue Yubin, le chef du Bureau 610 de la ville de Jiaozhou : [phone],[phone],[phone]

9. [Canton de Raoyang, province du Hebei] Mme Ma Peiyan et Mme Wu Junyan détenues

Mme Ma Peiyan et Mme Wu Junyan sont dans le centre de détention de Hengsuixi

10. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] Trois pratiquants maltraités dans la prison de Hulan

M. Zhang Baosheng, M. Zhao Yuan et M. Wang Jinyu ont été arrêtés le 20 septembre 2011 et condamnés à la prison. Ils ont été détenus dans la prison de Hulan. On a appris récemment qu'ils avaient attrapé la gale et étaient dans un état physique désastreux.

11. [Shanghai]Mme Yuan Hongying fait face à un procès programmé le 19 octobre 2012

Parties impliquées dans la persécution :
Jin Huiqiu, le directeur du Bureau 610 régional de Hongkou : [phone], [phone]
Le chef de la division de sécurité intérieure : [phone]

12. [Ville de Daqing, province du Heilongjiang] Mme Jiang Fengqin actuellement détenue dans la prison pour femmes de Harbin

13. [Ville de Jilin, province du Jilin] Mme Liu Wenxiang n'est pas rentrée chez elle après être allée clarifier la vérité

14. [Ville de Renqiu, province du Hebei] Mme Wang Fenghua et Mme Wang Xinyan arrêtées

Mme Wang Fenghua et Mme Wang Xinyan ont été arrêtées le matin du 15 octobre 2012, alors qu'elles clarifiaient la vérité à propos du Falun Gong dans le Canton d'Anxin. Plus tard ce soir-là, la division de sécurité intérieure de Renqiu et les policiers du commissariat de Yanshandao ont fait une descente au domicile de Mme Wang Fenghua. Ils ont pris son ordinateur portable, son ordinateur, son imprimante et d'autres biens personnels.

Six ou sept policiers de la division de la sécurité intérieure sont allés chez les parents de Mme Wang Xinyan le matin du 16 octobre. Ils ont filmé la maison de ses parents et forcé sa mère à les emmener chez sa fille, laissant seul à la maison le père paralysé. Le père de Mme Wang est grabataire et a besoin de l'attention constante de sa femme.

15. [Ville de Langfang, province du Hebei] M. Wei Haiwen porté disparu depuis 2003. Il avait 21 ans quand il a été emmené

16. [Tongliao, Mongolie Intérieure] Mme Qu Liling et les membres de sa famille harcelés

Mme Qu Liling a clarifié la vérité à propos du Falun Gong à deux étudiants qui l'ont dénoncée à la police. Mme Qu a dû quitter son domicile le 3 juin 2012. Le 5 juin, les deux mêmes étudiants ont lancé une pierre visant une fenêtre de sa maison, qu'ils ont cassée. La pierre a manqué de peu la tête de son mari de 70 ans. En raison du choc, son mari a eu une crise cardiaque. Après avoir reçu les soins médicaux, il est finalement incapable de s'occuper de lui-même.

Traduit de l'anglais en Europe