Quatre pratiquants de la ville de Meizhou, province du Guangdong récemment détenus

(Minghui.org) Quatre pratiquants de Falun Gong de la ville de Meizhou ont été arrêtés le 4 novembre 2012. Trois d'entre eux, M. Bu Weiquan, Mme Huang Yinying et M. Zeng Hengtao, ont récemment été envoyés au Centre de détention de Fuda. Mme Yang Lixia a été envoyée au Centre de détention de Qinhuang. Ils sont privés de visites familiales.

M.Bu Weiquan, âgé d’environ 50 ans, est directeur de projet à l’entreprise de construction de Hongyi. Mme Yang Lixia, âgée d’environ 50 ans, est l'épouse de M. Bu Weiquan. Mme Huang Yinying, âgée de près de 60 ans, est une employée de la société de dessins d’architecture de Huaxi, M. Zeng Hengtao, âgé d’environ 50 ans, est un employé de la société Nanlong.

Les arrestations ont eu lieu dans l'après-midi du 4 novembre 2012 dans la ville de Xingning. Le même jour après 20 h, plus d'une douzaine de policiers ont fouillé la maison de M. Bu à Xinzhongyuan, Jiangnan, Meicheng. Les policiers ont confisqué sa voiture, endommagé à coups de pied la porte de son logement au troisième étage et confisqué des livres du Falun Gong, deux ordinateurs et des téléphones mobiles, de l’argent et des effets personnels. Les deux filles de l’épouse de M. Bu ont assisté à l’arrestation illégale de leurs parents, mais n'ont rien pu faire que regarder.

Au même moment, un autre groupe de dix policiers lourdement armés est allé fouiller le domicile de Mme Huang Yinhua à Xinzhongyuan. Ils ont confisqué les livres du Falun Gong, un portrait de Maître Li et d’autres effets personnels. La maison de M. Zeng Hengtao a également été saccagée. On ne sait pas quels effets personnels ont été confisqués, ni la quantité prise.

Parties impliquées dans la persécution :

Song Hanping, directeur du Bureau 610 du canton de Mei : [phone] (bureau), [phone] (domicile), 86-13923011945

Ye Qiu, directeur adjoint du département de police du canton de Mei, responsable de la persécution du Falun Gong : [phone] (bureau), [phone] (domicile), 86-13823813048

Zhang Xiaoxian, centre de détention du canton de Mei : [phone]
Huang Rongshan : [phone]

Pour connaître d’autres personnes et bureaux impliqués dans la persécution, veuillez vous référer à l'article original en chinois.

Traduit de l’anglais en Suisse