(Minghui.org) Le matin du 10 décembre 2012, le tribunal de la ville de Qingzhou, dans la province du Shandong, a organisé une audience secrète contre le pratiquant de Falun Gong, M. Lu Fengtian, car ils n'osaient pas avoir une audience ouverte. En outre, ils ont empêché l’avocat de M. Lu de le représenter ou même d’être présent.
L’avocat de M. Lu est allé au centre de détention de la ville de Qingzhou tôt dans la matinée le jour de l'audience pour le rencontrer. Au moment où l'avocat est arrivé, plusieurs policiers armés étaient sur le point d’emmener M. Lu au tribunal. Ils ont dit à son avocat que le tribunal avait déjà désigné un autre avocat pour M. Lu et qu'il n'était pas autorisé à participer à ce cas. En entendant cela, M. Lu a dit aux policiers : « Je ne veux pas votre avocat, j'ai mon propre avocat. » Lorsque son avocat l'a suivi au tribunal de la ville de Qingzhou, il a été bloqué par un groupe de policiers armés et a dû rester à l'extérieur.
M. Lu est dans la trentaine. Après que le régime communiste ait commencé la persécution du Falun Gong en Chine il y a treize ans, il est devenu un sans-abri pour éviter d'être arrêté. Il ne pouvait pas rentrer chez lui.
Toutefois, après l'avoir suivi dans ses activités quotidiennes, la police de la Division de la sécurité intérieure de la ville de Qingzhou l’a arrêté le 25 avril 2012. Il a été détenu au centre de détention de la ville de Qingzhou. Sept jours plus tard, il a été transféré à un lieu secret et détenu pendant près de deux mois. Il a été soumis à des tortures là-bas. Il a été suspendu pendant de longues périodes, et ils ont appliqué des matraques électriques sur sa poitrine. La police l’a aussi attaché à une chaise de fer deux jours et deux nuits, avec ses pieds enchaînés. Pendant ce temps, la police ne lui a pas permis de dormir et a tenté de lui faire révéler les informations à propos d'autres pratiquants. Les policiers de la Division de la sécurité intérieure de Weifang ont également participé. M. Lu n'a pas coopéré ou dit quoi que ce soit. En fin de compte, la police a dû envoyer M. Lu au centre de détention. Lorsqu'il a reçu un examen médical avant d'être accepté au centre de détention, on a découvert qu'il avait développé une hépatite à cause de la persécution. Ses pieds avaient des blessures très profondes parce qu'il avait été enchaîné pendant une longue période.
Le tribunal municipal de la ville de Qingzhou a prévu de condamner M. Lu. Les membres de sa famille ont embauché un avocat pour le défendre, ce qui a fait paniquer les responsables du PCC de Qingzhou. Pour éviter que son avocat participe dans son cas, les policiers de la Division de la sécurité intérieure de Qingzhou et du tribunal de Qingzhou ont fait un voyage de plusieurs heures jusqu'à la ville natale de M. Lu à Yishui, dans le Shandong, pour menacer sa famille. Le ministère de la Justice de la ville de Qingzhou a même publié un document qui interdisait la participation de l'avocat dans cette affaire ou une rencontre avec son client, M. Lu. En outre, le tribunal a nommé un autre avocat pour M. Lu, à l'encontre de sa volonté et en violant ses droits fondamentaux.
Renseignements sur les principaux malfaiteurs :
Comité politique et judiciaire : + 86-536-3221310
Bureau 610 : + 86-536-3822610
Département de police : + 86-536-3853000, + 86-536-3853908, + 86-536-3853853
Division de la sécurité intérieure : + 86-536-3853835
Centre de détention de Qingzhou : + 86-536-3853892
Tribunal de Qingzhou : + 86-536-3221444, + 86-536-3271176, + 86-536-3271122
Wang Shuguo, chef de la police : + 86-18678070001
Zuo Hengfa, chef de la Division de la sécurité intérieure : + 86-18678070020
Yin Hongyang, président du tribunal : + 86-13615368887
Pour plus de renseignements sur les malfaiteurs, veuillez consulter l'article original chinois.
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
