(Minghui.org) Dans l'après-midi du 13 mai 2012, la pratiquante de Falun Gong, Mme Liu Yanlei, une employée de l’université de technologie électronique du Shandong, a été signalée alors qu’elle clarifiait la vérité aux passants vers la cathédrale de Hongjialou. Elle a été illégalement arrêtée par les policiers du commissariat de police de Dongfeng. La même nuit, le mari de Mme Liu, M. Zhang Guangping, a été également arrêté. Le mari et la femme sont actuellement détenus dans deux centres de détention différents.
Autour de 21heures le 13 mai, plus d'une dizaine de policiers du commissariat de police de Dongfeng, du commissariat de police de Xinqiao, du district de Gaoxin et du département de police du district de Licheng sont entrés de force dans la maison de Mme Liu Yanlei, sur la route de Xianwenzhuang du sud. Les policiers ont arrêté le mari de Mme Liu, M. Zhang Guangping et saccagé la maison du couple. Ils ont aussi pris une grande quantité de biens personnels. Autour 17heures le 14 mai, Mme Liu a été envoyée au centre de détention de Zhonggong et M. Zhang a été envoyé au centre de détention de Licheng.
Mme Liu, 42 ans, est une employée de l’université de technologie électronique du Shandong, où elle est en charge de la gestion des étudiants. Elle jouit d’une bonne santé et est toujours prête à aider les autres. Toutefois, avant de pratiquer le Falun Gong, la santé de Mme Liu était terrible. Elle a souffert d'une maladie grave des reins, quand elle avait environ vingt ans, qui s'est développée plus tard en hématurie (du sang dans l'urine), et elle avait un poids dangereusement faible. On a dit à l’époux de Mme Liu que la pratique du Falun Gong est bon pour la santé, et avec un peu d’espoir, il a demandé à sa femme d'aller à la maison de son camarade de classe pour apprendre la pratique. Étonnamment, une semaine plus tard, Mme Liu a été guérie de l'hématurie. Elle a retrouvé un bon appétit et a commencé à reprendre des forces. Inspirée par les avantages et les principes du Falun Gong, depuis lors, elle est restée déterminée à pratiquer. Ayant été témoin des grandes améliorations de son épouse, M. Zhang a également commencé à pratiquer le Falun Gong.
Le Parti communiste chinois (PCC) a commencé sa persécution à grande échelle contre le Falun Gong en juillet 1999, et comme beaucoup d'autres pratiquants de Falun Gong, Mme Liu, a fait appel à son gouvernement provincial contre la persécution. Cependant, elle a été plus tard détenue au centre de lavage de cerveau de Licheng.
Les arrestations du couple ont causé de grand traumatisme dans leur famille. Leur propriété a été confisquée, alors que leur fils, qui se prépare pour son examen d'entrée secondaire, a été distrait de ses études.
Pour fabriquer des preuves pour la persécution de Mme Liu et M. Zhang, la police a prétendu qu'une dizaine de livrets confisqués de leur domicile, était la preuve du «soutien financier» pour les activités du Falun Gong. En fait, le couple n'a pas d'argent en réserve. M. Zhang était un travailleur autonome depuis le jour où il a été congédié d'une entreprise appartenant à l'état en raison de la persécution. Le salaire de Mme Liu est principalement utilisé pour soutenir les parents et le fils. La police a inventé une excuse pour mettre de l'argent dans ses poches.
Les parties impliquées dans la persécution de Mme Liu Yanlei et M. Zhang Guangping:
Zhang Yongcheng, chef du commissariat de police de Dongfeng: + 86-531-85086436, + 86-15505311167 (portable)
Du Jie, instructeur du commissariat de police de Dongfeng: + 86-531-88901076, + 86-15505311077 (portable)
(Pour plus de renseignements, veuillez consulter l'article original en chinois)
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
