Par un correspondant de la province du Hunan, Chine
Nom : Xu Chensheng (许郴生)
Genre : Féminin
Âge : 47 ans
Adresse : Quartier résidentiel de l’usine de cigarettes de Chenzhou
Profession : Employée de l’usine de cigarette de Chenzou
Date de décès : 16 mai 2012
Date de la dernière arrestation : 16 mai 2012
Dernier lieu de détention : Poste de police Renmin rue ouest (郴州市人民西路派出所)
Ville : Chenzhou
Province : Hunan
Persécution subie : inconnue
(Minghui.org) Mme Xu Chensheng 47 ans a été arrêtée dans la rue par des agents du poste de police de la rue Renmin ouest le matin du 16 mai 2012. Elle est décédée subitement après avoir été interrogée pendant 12 heures. Le département de police a informé sa famille deux jours plus tard, affirmant qu’elle était morte de maladie. Sa famille et ses amis sont fous de chagrin et de colère. Ils ont embauché un avocat et un médecin légiste pour connaître la vérité sur la cause de son décès.
Mme Xu Chensheng
A 10H00 le 16 mai 2012, Mme Xu a été arrêtée et emmenée au poste de police de la rue Renmin ouest. Elle a été menottée derrière le dos, forcée à s’asseoir sur une “ chaise d’interrogatoire” et interrogée pendant 12 heures. Elle a été privée d’eau, de nourriture et de l’utilisation des toilettes durant l’interrogatoire.
Le même soir à 22H39, Mme Xu a été emmenée par trois agents dans une voiture de police puis à l’hôpital du peuple n°1 de Chenzhou à 23H15. Le médecin a examiné Mme Xu et a confirmé son décès. On ne sait pas ce qui est arrivé ni comment elle est morte. La dépouille de Mme Xu est conservée dans le congélateur de la morgue avec les yeux à demi fermés.
La dépouille de Mme Xu Chensheng
Deux jours plus tard, le 18 mai 2012, le département de police a informé l’ex-mari de Mme Xu de son décès. La mère de Mme Xu, âgée de 87 ans, remplie de chagrin et de colère, a déclaré qu’ils traduiront le meurtrier en justice. La famille a engagé un avocat hors de la ville et a pris un médecin légiste afin d'effectuer une identification judiciaire.
Mme Xu avait été arrêtée et détenue, et sa maison avait été pillée à plusieurs reprises juste parce qu’elle pratiquait le Falun Gong. Son époux a divorcé sous la pression. Son fils de 20 ans est à l’université à l’extérieur de la ville. Mme Hu vivait seule.
Il y a un mois, Mme Xu avait dit à son amie qu’elle était suivie et surveillée. Ceux qui la suivaient faisaient normalement partie du personnel de l’équipe de sécurité nationale, du département police, du comité résidentiel et du bureau de gestion de son travail. Ils sont contrôlés et gérés par le comité des affaires législatifs et le bureau 610 de la ville de Chenzhou.
Persécutée à plusieurs reprises
En 2000, Mme Xu a été arrêtée, détenue et victime d’extorsions par le département de police de Chenzhou parce qu’elle clarifiait la vérité au gouvernement. En 2001, elle a été détenue et soumise à un lavage de cerveau dans un centre de lavage de cerveau situé à l’Ecole du parti du district de Beihu. En mars 2005, l’usine de cigarettes de Chenzhou a coopéré avec le Bureau 610 et a essayé d’envoyer Mme Xu dans un centre de lavage de cerveau. Mme Xu a quitté sa maison et son travail et est devenue sans domicile pendant un mois afin d’échapper à la persécution. Plus tard l’usine l’a licenciée. Puis elle a été arrêtée alors qu’elle distribuait des matériaux d’information du Falun Gong et détenue pendant 15 jours. Le lendemain de sa libération, le bureau 610 a ordonné au centre de détention de l’arrêter de nouveau. Ils ne l’ont pas trouvée et l’ont mise sur la liste des personnes recherchées.
L’après-midi du 24 décembre 2008, Mme Xu s’est rendu au département de police du district de Suxian pour faire une demande d’une nouvelle carte d ‘identité et a été arrêtée. Elle a été condamnée aux travaux forcés après avoir été détenue plusieurs mois. Elle a été emmenée au camp de travail Baimalong dans la ville de Zhuzhou mais les autorités du camp ont refusé de l’admettre. Plus tard elle a été libérée.
Mme Xu a pris un train pour retourner à Chenzhou le 11 juin 2011. Comme elle n’avait pas de carte d’identité, le contrôleur l’a fouillée et a trouvé un livre du Falun Gong et plusieurs dépliants d‘information du Falun Gong. Elle a été emmenée au bureau de la police de la gare de la ville de Chasha. Plusieurs jours plus tard, la police a pillé son domicile. Mme Xu a été intimidé et maltraitée au centre de détention du bureau de police de la gare de la ville de Chasha. Elle a commencé une grève de la faim pour protester contre sa détention illégale. Les agents du bureau de police de la gare de la ville de Chasha l’ont emmenée au camp de travail de Baimalong, mais les autorités du camp ont refusé de l'admettre, parce qu'elle n'avait pas satisfait à l'examen physique. Mme Xu a été libérée plus tard, elle était extrêmement émaciée et faible. Sa grève de la faim a duré 45 jours, jusqu'au jour de sa libération. Le Bureau des chemins de fer a fait l'éloge de l’employé du train comme étant “hautement réactif” et l'a récompensé de 100.000 yuans (15 764 USD).
Mme Xu est morte les yeux ouverts. Sa famille, ses parents et ses amis sont dans une profonde tristesse. Qu'est-ce qui a causé le décès de Mme Xu? Pourquoi l’application de la loi a-t-elle un mépris total pour la vie d’autrui ? Nous espérons traduire en justice le meurtrier et ne pas laisser cette tragédie se reproduire.
Traduit de l'anglais en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
