M. Cao Zhengguo de la ville de Ezhou illégalement condamné à 1 an et demi de travaux forcés

 Par un correspondant dans la province du Hubei, Chine

Nom : Cao Zhengguo (曹正国)
Genre : Masculin
Âge : 45 ans
Adresse : Ezhou City, province du Hubei
Profession :Ancien ouvrier à la Iron & Steel Group Echeng Co., Ltd. de Wuhan
Date de la dernière arrestation : 14 avril 2012
Dernier lieu de détention : Shayang, province du Hubei (湖北沙洋某處)
City : Shayang
Province : Hubei
Persecution subie : Travail forcé, lavage de cerveau, condamnation illégale

(Minghui.org) Le pratiquant de Falun Gong M. Cao Zhengguo a été illégalement arrêté pour avoir donné un DVD de Shen Yun Performing Arts à un agent en civil du Commissariat de la municipalité de Changling à Ezhou le matin du 14 avril 2012. M. Cao a été envoyé au Centre de détention de la ville de Ezhou et y a été détenu pendant 15 jours. Par la suite, il a été secrètement condamné à 1 ans et demi de travaux forcés et transféré au camp de Shayang, dans la province du Hubei.

Bien que M. Cao ait été arrêté par des agents du commissariat de la municipalité de Changling, son cas a été traité par le Département de police Xishan à Ezhou. Les chefs du Bureau 610 au commissariat de Xishan sont Zhou Qichi et Liu Zhaofa.

Selon l'information d'une personne au courant, l'emprisonnement de M. Cao pourrait avoir un lien avec la récente visite de Zhou Yonkgang à Ezhou. Zhou Yongkang, le chef du Comité des affaires politiques et législatives et un des principaux responsables de la persécution du Falun Gong, a présidé un forum au Département de police de Xishan le 19 avril 2012.

Depuis que le régime communiste chinois a lancé une campagne brutale à fin d'éradiquer le Falun Gong en juillet 1999, M. Cao a passé plus de 11 ans en détention.

En janvier 2000, M. Cao a été condamné à 1 an et demi de prison pour être allé à Beijing en appeler au droit de pratiquer le Falun Gong. Aussitôt après avoir été relâché d'une prison dans Shayang à la fin du mois de février 2001, il a été emmené au Centre de lavage de cerveau de Lianhuashan. Comme il refusait de renoncer à sa croyance, il a alors été détenu pendant sept mois au Centre de détention N°1 de Ezhou.

M. Cao a été arrêté à nouveau vers la fin 2001, parce qu'il parlait du Falun Gong aux gens. Il a été secrètement condamné à 9 ans de prison.

Plusieurs des membres de la famille de M. Cao ont également été persécutés pour leurs convictions. Son épouse, Mme Li Shaoxian a été emprisonnée pour un an et demai. La belle-mère de M. Cao est décédée en raison de la persécution. Son beau-frère, M. Li Shaojun, a disparu après qu'il soit allé à Beijing en appeler au droit de pratiquer le Falun Gong. La fille de M. Cao, une excellente étudiante, ne peux plus payer les frais universitaires en raison de la persécution subie par sa famille. Elle a dû se mettre à travailler à la place.

Nous en appelons les gens dans le monde à aider à secourir M. Cao.

Parties impliquées dans la persécution :
Département de police de Xishan à Ezhou: [phone]
Comité des affaires politiques et législatives de Ezhou : [phone]
Ezhou Police Bureau: [phone]
Bureau 610 de Ezhou : [phone] 3830110
Services de police de Echeng : [phone]

Traduit de l'anglais en Europe