Par un correspondant de la Province du Yunnan, Chine
(Minghui.org) Pratiquante de Falun Gong, Mme Wang Meiling de la ville de Chuxiong, Province du Yunnan, a été condamnée à trois ans de prison et détenue dans la Prison pour femmes N° 2 du Yunnan pendant plus de neuf mois. Sa famille est extrêmement inquiète. Elle est très faible, sa vision est floue et elle a d’incontrôlables terreurs nocturnes.
Mme Wang Meiling 58 ans, est retraitée de l'Usine de Ventouses et Pistons de Chuxiong. Le 10 mars 2011, alors qu'elle était au Parc de Xishan clarifiant les faits à propos du Falun Gong, elle a été arrêtée par la police de la Sécurité Intérieure de Chuxiong. Peu après, elle a été condamnée à trois ans de prison en mai 2011 par la Cour Intermédiaire de Chuxiong. Elle est détenue dans la Neuvième Division de la Prison pour femmes N° 2 du Yunnan.
Mme Wang Meiling croit fermement en Vérité-Compassion-Tolérance et a refusé d'être « transformée ». Elle a été forcée à s'asseoir sur un petit banc de 6h30 à 23h00 dans la même position, les deux mains posées sur ses genoux. Après qu'elle ne puisse plus s'asseoir, elle a été forcée à rester debout sans bouger pendant plus de vingt jours. L'utilisation des toilettes était sévèrement limitée et personne n'était autorisé à lui parler.
Ces maltraitances extrêmes ont provoqué un œdème à ses jambes au point qu’elle ne puisse plus marcher. Les autorités carcérales ne l’autorisaient à acheter que 50 yuans d’articles de première nécessité par mois, mais aucune nourriture. Ils ne lui ont pas donné les vêtements chauds envoyés par sa famille, en dépit de températures hivernales glaciales. Sa santé a décliné progressivement. Elle a développé des troubles de la vision et n’arrive plus à voir correctement.
Le 10 avril 2012, après de nombreuses difficultés, sa fille a finalement pu rendre visite à Wang Meiling. Les autorités carcérales l'ont avertie avant la visite que si elles discutaient de quoique ce soit de relatif au Falun Gong, ils interrompraient immédiatement la visite. Peu avant la visite, ils ont mis en place un équipement vidéo pour enregistrer leur rencontre.
La fille de Mme Wang a pu voir sa mère, à travers la vitre. Mme Wang paraissait amaigrie et exténuée. Dans la conversation, la fille a appris que sa mère avait été forcée à s'asseoir puis à rester debout chaque jour et qu’on ne la laissait pas acheter les choses dont elle avait un besoin quotidien ou de la nourriture. Pendant la conversation, la fille a aussi remarqué que l'état mental de sa mère était instable et une partie de la conversation semblait incohérente. Elle a aussi appris que sa mère avait des terreurs nocturnes et se mettait à hurler pendant la nuit.
La Prison pour femmes N° 2 du Yunnan a ignoré à plusieurs reprises les droits de l'homme en perpétrant la persécution du Falun Gong. Ils ont soumis les pratiquantes de Falun Gong à des injections de substances détruisant le système nerveux central et ont aussi donné l'ordre aux détenues d’introduire des médicaments dans leur nourriture. Toutes celles qui ont été persécutées à mort, que ce soit Shen Yueping de la ville de Yuxi, Wang Lianzhi, Shi Xizhi de la ville Kunming et Wan Xueying ont toutes été soumises à des injections forcées de produits détruisant le système nerveux central.
L’état de Mme Wang Meiling est une grave source d'inquiétude pour sa famille, et sa fille soupçonne les responsables de la prison d’avoir utilisé certains médicaments sur sa mère.
Mme Wang Meiling est allée à Pékin avec sa fille faire appel au nom du Falun Gong en 2000. Elles ont été arrêtées à Pékin et ramenées sous escorte à Yunnan. Elles ont alors été détenues dans un centre de détention pendant 58 jours et surveillées de près pendant 6 mois à la maison. Elles ont refusé d'aller au centre de lavage de cerveau en 2001 et sont devenues sans domicile. Le 14 juillet 2002, elles ont été arrêtées de nouveau alors qu’elles envoyaient des informations à propos du Falun Gong. Elles ont alors été condamnées à trois ans dans le camp de travaux forcés pour femmes du Yunnan et leurs peines ont été prolongées de 8 mois.
Nous en appelons à la justice et à la conscience. Faites votre possible pour aider à mettre fin à la persécution à l’encontre des pratiquants de Falun Gong !
Traduit de l'anglais en Suisse
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
