(Minghui.org) M. Zhang Peixin, un pratiquant de Falun Gong de Toronto, a été récompensé de la Médaille du Jubilé de diamant de la Reine Élisabeth II le 23 mai pour ses contributions en protégeant les droits humains, clarifiant les faits à propos du Falun Gong et en aidant de nouveaux immigrants chinois au Canada.
Le site Internet du Gouverneur général donne la description suivante du prix : La Médaille du Jubilé de diamant de la Reine Élisabeth II, une nouvelle médaille commémorative a été créée pour marquer les célébrations 2012 de l’anniversaire
Joe Oliver, le Ministre canadien des ressources naturelles, remet la Médaille du jubilé de diamant de la Reine Elizabeth II à M. Zhang Peixin.
La médaill
Joe Oliver, le Ministre canadien des Ressources naturelles, a remis la Médaille du Jubilé de diamant de la Reine Elisabeth II aux récipiendaires. M. Zhang Peixin a été reconnu pour ses efforts pour protéger les droits des pratiquants de Falun Gong et son dévouement à la communauté. M. Oliver a déclaré que Falun Gong est un mouvement pacifique, et que les pratiquants de ce groupe sont des personnes paisibles. Malheureusement, a-t-il dit, les pratiquants de Falun Gong ont été persécutés en Chine. M. Zhang a eu le courage de résister pacifiquement à la persécution. M. Oliver est d’avis que la résistance pacifique contre la persécution l’emportera.
M. Zhang a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997, alors qu’il était un étudiant diplômé de l’Université de Fudan. En pratiquant le Falun Gong, ses maladies ont été guéries. En 2001, M. Zhang est venu à Toronto. Depuis lors, il a activement fait connaître le Falun Gong au public, en ayant lui-même personnellement bénéficié.
M. Zhang a organisé de nombreuses campagnes de signatures, permettant au public d’être informé sur la persécution, et pressant le gouvernement canadien de prendre des mesures pour secourir les pratiquants de Falun Gong en Chine.
En 2009, M. Zhang et ses amis ont fondé une association asiatique. Grâce à cette association, il a aidé bénévolement de nombreux immigrants chinois à apprendre comment fonctionne la société occidentale, et les lois et les politiques canadiennes. Il a également aidé de nombreuses personnes chinoises à reconnaître la propagande du Parti communiste chinois à propos du Falun Gong.
“J’ai essayé d’aider les immigrants chinois à dépasser les barrières culturelles entre l’est et l’ouest, afin qu’ils puissent mieux s’assimiler à la société canadienne,” a-t-il dit.
“De nombreux chinois ne savent pas comment apprécier la liberté au Canada, et ils n’osent pas faire entendre leurs voix, ou s’impliquer dans des activités communautaires importantes," a déclaré M. Zhang.
“Une organisation chinoise avait peur de s' 'impliquer dans la politique’, ils n’osaient donc pas inviter les représentants politiques locaux à leurs activités. Ils n’osaient même pas chanter l’hymne national à leurs événements. Une autre organisation chinoise ne savait pas comment utiliser les ressources qui étaient disponibles pour eux; Je me suis lié d’’amitié avec eux, et leur ai donné des conseils. Je leur ai aussi appris les faits à propos du Falun Gong et de la persécution,” a dit M. Zhang.
“Chacun a des responsabilités et des droits dans la société. Tout le monde devrait se soucier des autres et s’entraider mutuellement, et se lever contre l’injustice. Cependant, de nombreux chinois, en raison de la peur du Parti communiste chinois, n’osent pas protéger la justice, même lorsque leurs propres intérêts sont lésés. Dans un pays libre, j’ai la responsabilité de les aider et de contribuer à la société. J’ai la responsabilité de rendre notre société saine et de protéger la liberté. J’ai la responsabilité de protéger notre société des injustices causées soit localement soit par le Parti communiste chinois."
“Pour les autres groupes ethniques comme les Juifs, les Coréens et les Ukrainiens, il est naturel d’agir face à l’injustice. Ils se soucient de leurs propres communautés et de la société dans son ensemble. Ils ont aussi aidé dans les efforts pour faire cesser la persécution du Falun Gong. Le Canada est un pays libre, et il y a des voies nous permettant de nous exprimer ; J’ai beaucoup appris ici. "
“Les Chinois ont de nombreuses et précieuses traditions, mais nous avons aussi quantité de mauvaises habitudes. Les Chinois devraient s’affranchir de la peur du Parti communiste. Nous devons améliorer nos capacités de communication avec les autres groupes ethniques, et avec la société canadienne dans son ensemble. Je suis de Chine continentale, donc je connais la façon de penser des Chinois. En tant que citoyen ordinaire et que pratiquant de Falun Gong, j’espère que davantage de Chinois pourront s’assimiler au courant principal de la société ici, jouir de la liberté et de la démocratie qui y existent, et protéger la justice et sauvegarder leurs consciences."
Traduit de l'anglais en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
