Une mère persécutée à mort, son fils arrêté dans la région autonome de la Mongolie Intérieure (Photo)

Nom : Hu Suhua (胡素华)

Sexe : féminin

Âge : 56 ans

Adresse : district Hongshan, ville de Chifeng, région autonome de la Mongolie Intérieure

Profession : inconnue

Date de la mort : le 4 mars 2010

Date de l’arrestation la plus récente : le 3 juin 2006

Dernier lieu de détention : le camp de travaux forcés de la ville de Shenyang, dans la province du Liaoning (马三家劳动教养院) 

Ville : Chifeng

Province : Liaoning

Sévices subis : électrochocs, privation de sommeil, travaux forcés, lavage de cerveau, coups, suspension avec des menottes, détention isolée, tortures, gavage, restrictions physiques, pillage de son domicile, interrogatoire, détention, refus de faire usage des toilettes.

(Minghui.org) Monsieur Bai Jida, un pratiquant de Falun Gong de la ville de Chifeng de la région autonome de la Mongolie Intérieure, a été arrêté illégalement par la police le 27 janvier 2012. Sa mère, Mme Hu Suhua, qui est également une pratiquante de Falun Dafa, a été persécutée à mort par des policiers du Parti communiste chinois (PCC) de Hohhot, le 4 mars 2010.

Monsieur Bai, qui a environ 31 ans, travaillait pour les services publics de la ville. Il utilisait QQ, un programme internet gratuit pour discussion, pour informer les gens sur la bonté du Falun Dafa et il parlait de la tyrannie du PCC. Suite à cela, la police a commencé à le contrôler et l'a arrêté dans le district de Songshan de Chifeng le 27 janvier. Le policier Xu Guofeng a dit que l'information, qu'avait postée sur internet M. Bai, avait été regardée par plus de 10 000 personnes.

La mère de M. Bai a été persécutée à mort pour sa croyance. Le Falun Dafa a donné à la mère de M. Bai, Mme Hu Suhua, une deuxième vie. Malheureusement, sa vie a été coupée court aux mains du PCC.

 

Mme Hu Suhua, La maman de M. Bai

Selon ce qu'elle a raconté elle-même avant de mourir, Mme Hu a souffert de beaucoup de maladies incurables avant de commencer la pratique du Falun Dafa. Ces maladies la torturaient à tel point qu'elle perdait tout espoir et qu'elle a même voulu se suicider à plusieurs reprises. Après avoir commencé la pratique de Falun Dafa, ses maladies ont disparu miraculeusement, ce qui a établi une fondation pour sa croyance ferme en Dafa.

Toutefois, Mme Hu a été persécutée terriblement pour sa croyance et sous la pression du PCC, son mari a demandé le divorce. Elle a été envoyée au camp de travaux forcés à deux reprises. En l'an 2000, elle a été détenue au camp de travaux forcés de Tumuji, dans la région autonome de la Mongolie Intérieure et plus tard, elle a été transférée au camp de travaux forcés pour femmes de Hohhot. En 2006, elle a été détenue au camp de travaux forcés de Masanjia, dans la ville de Shenyang, dans la province du Liaoning.

Mme Hu a été soumise à des tortures extrêmement féroces aux mains du PCC. À la fin de l'automne de l'an 2000, elle a été privée de sommeil pendant huit jours et nuits consécutifs au camp de travail de Tumuji. La nuit, les gardiens la menottaient à des barres de fer qui couvraient les fenêtres du corridor du fond du bâtiment, ce qui l'exposait à des températures extrêmement froides, au gel et à la neige.

Au camp de travaux forcés pour femmes de Hohhot, Mme Hu a été attachée à un lit avec des menottes pendant 25 jours. Elle ne pouvait ni s'asseoir, ni rester debout, ni se coucher convenablement. Sa compagne de cellule devait l'aider à uriner et à déféquer. Ses jambes et ses pieds sont devenus tellement gonflés que marcher lui est devenu vraiment difficile plus tard. En mai 2001, elle a été attachée à un lit avec des menottes pendant 38 jours. Parfois, elle n'avait pas l'autorisation d'avoir de la nourriture et parfois, elle ne recevait qu'une tranche de pain ou un demi morceau de pain. Pendant tout ce temps, elle a refusé de renoncer à sa croyance en Falun Dafa. Ainsi, ses gardiens ont aggravé sa situation et ils ont ajouté plus de briques en dessous de son lit, afin d'en faire un lit plus haut, ce qui lui a causé encore plus de souffrances.

Le 3 juillet 2001, les gardiens ont battu les pratiquants de Falun Dafa. Après avoir été battu à trois reprises ce jour là, Mme Hu a perdu connaissance. Son corps était noir et bleu, dû aux battements et elle était couverte de croûtes.

En novembre 2001, quand Mme Hu a été détenue dans la division N° 1 du camp de travaux forcés pour femmes de Hohhot, elle a refusé de faire du travail d'esclave (emballer 10 000 paires de baguettes par jour). Suite à cela, les gardiens Zhang Guihua, Zhang Sigin et Liu Lang l'ont menottée aux barres devant la fenêtre de la salle d'activités. Il faisait très froid dehors et , on lui a enlevé ses vêtements à l'exception de ses sous-vêtements. Toutes les fenêtres ont été ouvertes et le chauffage a été éteint. La porte d'entrée a été fermée et des criminels ont été envoyés pour la surveiller de l'extérieur de la porte, 24 heures sur 24. Les menottes de Mme Hu n'étaient jamais enlevées le jour. La nuit, quand elles étaient enlevées, elle n'avait pas l'autorisation de s'allonger pour dormir ; elle devait rester assise sur le sol de la salle d'activités. Dehors, il faisait tellement froid qu'on se sentait geler jusqu'aux os. Les gardiens et les détenus criminels portaient tous des vêtement ouatés, mais Mme Hu était à peine recouverte. Elle a été persécutée ainsi pendant deux semaines.

Après avoir été relâchée du camp de travail, le PCC a exilé Mme Hu vers la ville de Hohhot, où elle a été suivie et capturée par la police en 2010. Les fonctionnaires ont fouillé et pillé la maison qu'elle louait. Mme Hu a été persécutée à mort le 4 mars 2010. Son corps montrait de grandes cicatrices entourées d'ecchymoses symétriquement sur le devant et sur le dos. Les cicatrices étaient pourpres et noires.

Les personnes impliquées dans la persécution :

Le poste de police du district de Songshan, dans la ville de Chifeng, dans la région autonome de la Mongolie Intérieure.

Qing Ruisong, captaine: [phone]-2008 (Bureau), [phone] (portable), [phone] (portable) 
Xu Guofeng, lieutenant: [phone]-2041 (Bureau), [phone] (portable), [phone], [phone] (portable)

Articles reliés  :

http://www.vraiesagesse.net/news/0608/19/E76833_20060814_fr.htm

http://www.vraiesagesse.net/news/1004/08/E115806_20100401_fr.html

Traduit de l'anglais en Belgique