Par un correspondant dans la province de Gansu, Chine

Nom : Shao Shixiang (劭世祥)
Genre: Masculin
Âge: 60 ans
Adresse: Ville de Baiyin, province de Gansu
Profession : Employée à Usine de Sel fluoré de la Société de Baiyin
Date du décès: 22 février 2012
Dernière arrestation : Février 2012
Dernier lieu de détention : Centre de détention de la ville de Baiyin (
白银市看守所)
Ville: Baiyin
Province: Gansu
Persécution infligée : injections forcées/administration de drogues, coups, détention

(Minghui.org) Le pratiquant de Falun Gong, M. Shao Shixiang, était employé à Usine de Sel fluoré de la société Baiyin dans la ville de Baiyin. Il a été gravement torturé et est décédé le 22 février 2012.

M. Shao Shixiang parlait aux gens du Falun Gong et de la persécution à l'extérieur de la Prison de Dashaping à Lanzhou en février 2012. La police de Lanzhou l'a arrêté et emmené au Commissariat de police de Baiyin puis envoyé au Centre de détention de Baiyin. Les agents l'ont brutalement battu au point que tout son corps était couvert de coupures et de contusions. Il a été emmené par la suite au département psychiatrique de l 'Hôpital des ouvriers de la Société Baiyin, où on lui a donné des injections de substances inconnues l'amenant par la suite à délirer et le rendant incapable de parler.

Lorsqu'il s'est trouvé dans un état critique, il a été renvoyé chez lui. Il était alors inconscient et incapable de bouger. Tout son corps était couvert de plaies. Il était émacié et sa condition physique déjà frêle n'a cessé d'empirer. Moins d'un mois après avoir été relâché, il est décédé le 22 février 2012.

Traduit de l'anglais en Europe