Par un correspondant de la Province du Shandong en Chine
(Minghui.org) Mme Wang Diansong, 68 ans, et Mme Qi Mei suspendaient des banderoles du côté de l'Ecole Professionnelle de Weihai, dans le Village de Chucun à Weihai, dans la Province du Shandong, le 12 mai 2012, lorsque la police les a encerclées. On a appris plus tard que Mme Wang Diansong est morte cette même nuit, et que Mme Qi Mei a été blessée, et est toujours détenue illégalement.
Mme Wang Diansong
Selon un témoin, aux environs de 22h le 12 mai 2012, près de l’École Professionnelle de Weihai, trois voitures de police ont encerclé les deux femmes. Un policier a tenté de ranimer une dame allongée par terre, pendant qu'une autre dame se tenait debout juste à côté. Il y avait également deux étudiants qui se tenaient tout près. La police a dispersé la foule quand l'ambulance est arrivée. Il a été rapporté plu tard que l'Hôpital de Chucun avait admis deux femmes, mais qu'une est décédée. Après enquête supplémentaire, le personnel de l'hôpital a déclaré qu'ils n'étaient pas autorisés à parler de l'incident.
Deux pratiquantes de Falun Gong ont été envoyées à l'Hôpital de Chucun
Après le 12 mai 2012, des agents de police locaux se sont glissés furtivement dans un complexe de logement. Ils avaient une photo de la pratiquante de Falun Gong qui avait été illégalement détenue et voulaient que les pratiquants locaux l'identifient. Les agents ont également révélé les faits à propos de la pratiquante qui était morte sur les lieux.
Il a été confirmé que la pratiquante de Falun Gong qui était décédée cette nuit là était Wang Diansong, et que celle qui avait blessée était Qi Mei. Le Département de Police de Weihai a ordonné une autopsie, sans le consentement de la famille, sur la dépouille de Mme Wang Diansong le 15 mai 2012.
La famille de Mme Wang est arrivée au Poste de Police de Weihai le 16 mai 2012. Selon l'examen médico-légal, Mme Wang avait de multiples fractures aux côtes, ainsi que des blessures au visage et à l'arrière de la tête.
Il a été enregistré que Qi Mei était de Heilongjiang, et qu'elle avait été contrainte de quitter son foyer à cause de la persécution. Son mari a déclaré que sa femme était en très bonne santé mais qu'ils avaient perdu contact.
Mme Wang Diansong venait de Lixinzhuang, commune de Xujiadian dans l'agglomération de Haiyang, Province du Shandong. Elle avait diverses maladies avant de commencer à pratiquer le Falun Dafa, incluant une gastrite, cholécystite, de l'arthrite, une épaule bloquée, de l'hyperostose, et des maladies gynécologiques. Elle avait beaucoup souffert de ses nombreuses maladies, mais par chance avait appris le Falun Gong en 1999, et peu à peu toutes ses maladies avaient disparu. Aussi bien son mari que sa fille commentaient l'amélioration de sa santé.
Parce que Mme Wang Diansong croyait fermement dans le Falun Gong et souhaitait sincèrement que beaucoup de gens connaissent la pratique, elle clarifiait les faits partout où elle allait, et pour cela elle avait été persécutée à de nombreuses reprises. Le 20 janvier 2001, elle a été arrêtée à Beijing, et ensuite détenue pendant un mois et condamnée illégalement à une année dans un camp de travail forcé. Elle était forcée de faire un travail intensif, et peu importe que l'on soit malade ou âgé, personne ne pouvait aller au lit si le travail n’était pas fini. Ils devaient travailler souvent jusqu'à 2h du matin, et quelquefois toute la nuit. Un mois plus tard, elle a été transférée dans le Camp de Travaux Forcés de Xinan. Elle a été de nouveau soumise aux travaux forcés ainsi qu'à un programme intensif de "transformation." Ceux qui refusaient étaient forcés de s'accroupir nuit et jour, et n'étaient pas autorisés à bouger ni à dormir. Si quelqu'un tombait, les gardiens incitaient les collaborateurs . à donner des coups de poings ou de pieds aux pratiquants, et les soumettait aussi à d'autres tortures.
En mai 2005, le Bureau 610 de Haiyang a tenté de la condamner de nouveau au camp de travail. Wang Diansong a été forcée de quitter sa maison. Les autorités du Parti communiste chinois (PCC) ont pris sa fille à sa place et l'ont condamnée à deux ans dans un camp de travail. Wang Diansong n'était pas rentrée chez elle depuis 2005.
Traduit de l'anglais en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
