Par un correspondant de la ville de Wuhan, province du Hubei, Chine
(Minghui.org) La Cour de Wuchang à Wuhan a injustement condamné sept pratiquants de Falun Gong de différents endroit à de trois à six ans sans observer les procédures juridiques appropriées, . Ayant commencé 19 mai, le procès a duré six jours. Toutes preuves et témoignages ont été totalement ignorés, comme l'ont été les forts arguments de l'avocat de la défense.
Les juges du Tribunal d'instance de Wuchang ont condamné M. Zhang Su à six ans, M. Zhang Weijie à cinq ans, M. Feng Zhen à cinq ans, M. Feng Yun a écopé de trois ans et demi, Mme Han Shuhua de trois ans, M. Xia Yang de trois ans et M. Xiong Weiming de trois ans avec un sursis de quatre ans. Les participants aux procédures injustes comprenaient le Juge Président Huang Yuanfeng du Tribunal d'instance de Wuchang, le Juge Deng Jun, Zhou Hongjun, le secrétaire Chen Yuan, Tong Yiyun, l'inspecteur Zhang Wei de la Procurature du District de Wuchang et l'inspecteur adjoint Peng Yanling. Leurs signatures et les enregistrements du verdict sont la preuve de leurs crimes.
Minghui a rapporté l'histoire une première fois le 9 juin: "Des fonctionnaires du PCC dans la ville de Wuhan, province du Hubei planifient le procès de sept pratiquants de Falun Gong:
http://www.vraiesagesse.net/news/1206/13/E133871_20120609_fr.html
Pendant les 12 ans où le Parti communiste chinois (PCC) a persécuté le Falun Gong, au moins 42 pratiquants de Wuchang ont été " illégalement condamnés ". La plupart de ces peines ont été prononcées par la Cour de Wuchang, la plus longue peine de prison étant de 11 ans. Beaucoup de pratiquants ont été condamnés plus de deux fois, les plus longues peine totalisant 13 ans. Les fonctionnaires de la Cour de Wuchang ont activement persécuté les pratiquants de Falun Gong, généralement au total mépris du protocole approprié. Voici encore deux exemples.
Le 10 janvier 2011, la Cour de Wuchang a jugé le pratiquant de Falun Gong M. Tang Hai'an, en n’en informant sa famille qu’une heure avant le début des procédures. Il n'y avait pas de défendeur, pas d’avocat et pas d’observateur dans la salle d'audience. Le procureur général a juste posé quelques questions au prévenu puis a prononcé l’ajournement. Le 13 janvier, sa famille a reçu une notification leur annonçant que M. Tang avait été condamné à cinq ans.
Le 27 septembre 2011, M. Li Huosheng a été jugé secrètement, sans qu'aucun de ses membres de famille ou associés n’en soient informés. Personne n'était présent pour observer. Il n'y avait pas de défense pour M. Li. Sa famille a finalement été informée quand M. Li a écrit une lettre du centre de détention, disant qu'il avait été condamné à cinq ans. Cela a été la seule lettre qui a pu atteindre sa famille; les lettres précédentes ont été retenues.
Le pratiquant de Falun Gong M. Zeng Jianxin a été condamné par la Cour de Wuchang le 1 février 2002. Il vendait des billets de train. Il a été illégalement condamné pour avoir acheté 20 billets de train pour des pratiquants qui voulaient aller pétitionner à Pékin.
Traduit de l'anglais en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
