Par un correspondant de la Province de Zhejiang, Chine

Nom : Huang Xiujuan (黄秀娟)

Genre : Féminin

Âge : Inconnu

Adresse : Inconnue

Profession : Inconnue

Principaux persécuteurs : Février 2012

Date de la dernière arrestation : Le 18 août 2010

Dernier lieu de détention : Centre de lavage de cerveau du bureau de justice de Wenzhou (温州司法局洗脑班)

Agglomération : Wenzhou

Province : Zhejiang

Persécution endurée : Lavage de cerveau

(Minghui.org) La pratiquante de Falun Gong Mme Huang Xiujuan, handicapée suite à la persécution dans un centre de lavage de cerveau du Parti communiste chinois, est décédée. Elle a été amenée au Centre de lavage de cerveau du bureau de justice de Wenzhou le 18 août 2010 par les policiers du" bureau 610 " du District de Lucheng, Ville de Wenzhou. Mme Huang a été détenue pendant 13 jours et est devenue handicapée après avoir été soumise à des violences mentales et physiques. Elle est morte en février 2012.

Mme Huang Xiujuan

Mme Huang a laissé derrière elle une fille souffrant d’une maladie mentale. Son mari est déjà décédé.

Selon le récit de Mme Huang avant sa mort, en dépit du fait qu'elle était handicapée elle a été continuellement harcelée et surveillée par le bureau 610 du District de Lucheng et la Division de Sécurité Intérieure après son retour du centre de lavage de cerveau. À la fin d'octobre 2010, Yu Guoren, le chef du bureau 610 du District de Lucheng, est entré chez elle par effraction pour la forcer à écrire une" déclaration de garantie " renonçant au Falun Gong. Mme Huang a plus tard déménagé dans une maison de protection sociale dans le District de Lucheng. Les policiers de la Division de Sécurité Intérieure allaient encore la voir et ont essayé de la forcer à remplir des document et à faire des déclarations promettant de ne pas pratiquer le Falun Gong. Peu de temps après la visite de la police, elle a eu une attaque et a été envoyée à l'hôpital pour des soins d'urgence. Pendant qu'elle était dans le service de soins intensifs, les policiers du bureau 610 et de la Division de Sécurité intérieure n’ont pas relâché leur surveillance. Ils ont même menacé la famille, en leur ordonnant de ne pas contacter d'autres pratiquants de Falun Gong.

Mme Huang avait une nature extravertie et prenait toujours en considération les autres d'abord. Elle était en parfaite santé avant d’être emmenée au centre de lavage de cerveau. Les gens ont été choqués de la voir handicapée et dans un fauteuil roulant. Ceux qui connaissent la vérité à propos du Falun Gong ont exprimé leur indignation à propos de l'injustice faite à Mme Huang.

Reportage précédant :

(Ms. Huang Xiujuan Disabled as a Result of Persecution in Wenzhou City, Zhejiang Province )

Traduit de l'anglais en Europe