Par un correspondant de la province du Hunan, Chine
(Minghui.org) Le 16 mai 2012, Mme Xu Chensheng, âgée de 47 ans, de la ville de Chenzhou, Province du Hunan, a été arrêtée par les policiers du Poste de police de la Rue ouest de Renmin. Elle a alors été illégalement détenue et interrogée. Elle est morte juste 12 heures après son arrestation. La police a prétendu qu’elle était morte de maladie. Sa famille a été submergée de tristesse et de colère, et les gens de la localité sont devenus furieux après avoir appris la nouvelle de sa mort.
Aucun des média locaux n’a rapporté le décès de Mme Xu, même dix jours après qu’il se soit produit. Le 19 mai, quelqu’un a appelé le ‘Hunan Metropolitan Newspaper’ et la chaîne de télévision locale à présenter une version tierce de l’histoire, mais tous les deux, le journal et la télévision, ont dit qu’ils avaient eu peur d’envoyer des journalistes pour enquêter sur cette affaire car l’incident était en lien avec le Falun Gong. Que même s’ils avaient effectivement mené l’enquête, ils n’auraient pas été en mesure de la diffuser ou de l’imprimer.
Il y a un vieux dicton qui dit : «le papier ne peut pas contenir le feu». Bien que le PCC soit toujours cruel dans son contrôle des actions des gens, il ne peut pas fermer leur bouche. La nouvelle de la mort soudaine de Mme Xu s’est répandue très rapidement parmi les gens de la ville de Chenzhou.
Quatre jours après le décès, de nombreuses affiches sont apparues dans la rue principale et dans les rues avoisinantes qui disaient : "Appeler à ce que les assassins soient punis!"Certains qui ont vu les affiches ont soupiré et fait la remarque : "Oh, ce monde est si terrible", "Comment se peut-il que quelqu’un meurt comme ça dans un poste de police?"
Certaines personnes ont maudit les fonctionnaires de police, les accusant d’être des bandits. Un individu a dit : "Sa famille devrait aller au gouvernement de la ville et porter plainte contre la police. Un directeur de la Province du Hunan vient justement d’arriver en ville pour une réunion. Allez lui en parler."
Une femme très en colère a dit : "Elle voulait simplement faire les exercices. Pourquoi [PCC] l’avez-vous tuée? C’est son droit que de croire en ce qu’elle veut croire. Vous le PCC vous tuez des gens; Cela montre seulement que vous êtes mauvais et que le Falun Gong est bon!» Elle a levé le poing et a dit : "Je veux également pratiquer le Falun Gong; Aucun doute, je veux pratiquer le Falun Gong! "
Certaines personnes ont pris des photos des affiches et fait des vidéos des lettres concernant les faits de la mort de Mme Xu; d’autres l’ont ajouté sur leurs blogs et sur QQ (Le plus grand réseau de chat vidéo en Chine), et beaucoup d’autres qui ont lu les blogs en ligne sont devenus très mécontents au sujet de la mort de Mme Xu.
En de nombreux endroits, les affiches de clarification de la vérité ont beaucoup attiré l’attention. Au début, seules quelques personnes ont compris, puis il y en a eu un peu plus, et finalement il y a eu une grande foule. De plus en plus de gens voulaient connaître la vérité.
Un propriétaire de magasin a vu un si grand nombre de gens réunis autour d’une affiche qu’il s’est inquiété que cela puisse affecter ses affaires. Il a retiré l’affiche mais la foule l’a immédiatement mis au défi. "Comment pouvez vous faire cela?" lui a-t-on demandé. Le propriétaire a répondu : "Ne vous méprenez pas, je veux simplement déplacer l’affiche à un autre endroit."
Plus tard, un jeune agent d’une Unité de la SWAT est venu et a déchiré l’affiche. Quelqu’un a crié: "Ne l’enlevez pas!" L’agent a dit : "Elle n’a pas été battue à mort ; ne répandez pas de rumeurs." La personne a dit : "Si vous prétendez qu’elle n’a pas été battue à mort, alors laissez simplement l’affiche là ou elle est et laissez les gens la voir. Laissez les se faire leur propre opinion." L’agent a ordonné à la personne de le suivre au poste de police. Celle-ci lui a répondu en colère : "Le poste de police ne vous appartient pas. Vous voulez également me battre à mort là-bas? Laissez moi vous dire que c’est impossible. A votre âge, pourquoi n’avez-vous aucune sympathie? Si c’était arrivé à vos parents ou à vos sœurs, que feriez vous?" l'agent a baissé la tête et a quitté la foule sans dire un mot.
Bien que le Comité Résidentiel et le Bureau de Management Polyvalent aient envoyé tous les jours des gens pour retirer les affiches, celles-ci réapparaissaient constamment dans les rues et dans le voisinage. Les affiches ont donné aux gens une chance d’apprendre la vérité. La justice restera toujours dans les cœurs des gens.
Article précédant : Mme Xu Chensheng décède le jour même de son arrestation
Traduit de l'anglais en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
