Des pratiquants et des membres de leurs familles arrêtés dans la ville de Hegang, province du Heilongjiang

Par un correspondant dans la province du Heilongjiang

(Minghui.org) Depuis juin 2012, le Département de police de Linye dans l'agglomération de Hegang, province du Heilongjiang, et la Division de sécurité intérieure ont arrêté plusieurs pratiquants de Falun Dafa parmi lesquels Niu Huijie, sa fille, et le fiancé de sa fille (qui n'est pas un pratiquant), ainsi qu'un autre couple, Mme Song Guiping et M. Qiao Zhenbin, qui sont tous les deux pratiquants.

Mme Niu Huijie est une résidente de l'agglomération de Hegang. Elle a 50 ans et son mari est récemment décédé. Sa fille prévoyait de se marier en juin.

Le 1er juin 2012, Mme Niu accompagnait une pratiquante âgée, Mme Ren Xingqin, 72 ans, au Centre de lavage de cerveau de Yichun pour voir la fille de Mme Ren, Jia Qiumei.

Les autorités du centre de lavage de cerveau ont demandé si elle pratiquait Dafa. Elle a répondu qu'elle pratiquait occasionnellement pour des raisons de santé. Ils ont dit que puisqu'elle était une pratiquante, elle devait rester dans le centre de lavage de cerveau. Ils n'ont pas détenu Mme Ren parce qu'ils ont it qu'elle était trop vieille. Un agent du Bureau 610 l'a raccompagnée à la maison.

Le soir du 2 juin entre 21 h et 22h, la Division de sécurité intérieure de Linye Hebei a envoyé sept agents et deux agents femmes pour fouiller le domicile de Mme Niu. Ils ont pris une imprimante et arrêté sa fille et le fiancé de sa fille qu'ils ont illégalement interrogés.

Ce même jour, des agents ont aussi été envoyés pour fouiller le domicile des parents du fiancé de la fille de Mme Niu. Sous prétexte que le fiancé avait aidé Mme Niu à tenir une boîte venant du domicile de Mme Song Guiping et qui contenait une imprimante, sans qu'il en soit informé. Sous l'interrogatoire, le fiancé a dit aux agents que Mme Niu avait entreposé plusieurs choses dans la maison de Mme Song.

Le 3 juin, entre 3 et 5h du matin, des agents de la Division de sécurité intérieure du Hebei sont entrés en force au domicile de Mme Song. Ils l'ont fouillé et l'ont arrêtée elle ainsi que son mari, Qiao Zhenbin.

Le 3 juin, la fille de Mme Niu a été relâchée, mais son fiancé est toujours détenu.

En 2006, des agents des services de police de Linye avaient déjà fouillé le domicile de Mme Niu.

Traduit de l'anglais en Europe