Le pratiquant de Falun Gong, Zhang Puhe, est dans un état critique

Nom : Zhang Puhe (张普贺)

Sexe : masculin

Âge : 46 ans

Adresse : Ferme de Qindeli, administration de Jiansanjiang, administration général de réclamation de la province du Heilongjiang

Date de l’arrestation la plus récente : 25 décembre 2002

Dernier lieu de détention : Lianjiangkou Prison en ville de Jiamusi (佳木斯莲江口监狱)

Ville : Jiamusi

Province : Heilongjiang
Sévices subis : Détention, travaux forcés, gavage, coups brutaux, électrocution, chaise de fer, interrogatoire par la torture, condamnation illégale, emprisonnement, isolement cellulaire

Principaux persécuteurs : Dong Daquan, Yang Jiuzhi

(Minghui.org) Le pratiquant de Falun Gong, M. Zhang Puhe, a été détenu à la prison de Jiamusi pendant neuf ans. Il a subi toutes sortes de persécutions et tortures inhumaines. Il est actuellement dans un état critique. Ses parents ont demandé pour une libération sous condition médicale plusieurs fois, mais la prison a répondu avec beaucoup de conditions déraisonnables. En fin de compte, après que la famille ait finalement signé un accord avec le sixième district de prison pour une libération sous condition médicale, la prison a toujours refusé de libérer M. Zhang.

Minghui.org a eu de nombreux rapports concernant la persécution dont M. Zhang a souffert. M. Zhang est né en 1965 et a été employé dans la section fournitures au quartier général de la ferme de Qindeli, administration de Jiansanjiang, de l'administration générale de réclamation de la province du Heilongjiang. M. Zhang et sa famille ont souffert de graves persécutions physiques, mentales et économiques parce qu'ils pratiquaient le Falun Gong. M. Zhang a été condamné à deux ans de travaux forcés et à 10 ans de prison ; sous la forte pression, son épouse a été obligée de divorcer ; sa mère est décédée en 2006 et son père a eu une attaque en 2009.

En 1999, M. Zhang s'est rendu à Beijing pour faire appel et a été envoyé au camp de travaux forcés pendant deux ans. Il a subi la torture brutale physiquement et mentalement, et en conséquence, il a perdu l'ouïe de son oreille gauche. Il n'a pas été libéré jusqu'à ce qu'il soit dans un état critique. Le 25 décembre 2002, M. Zhang a été de nouveau arrêté dans la ville de Jiamusi par la police du département de police de Qianjin. À l'époque, il ne pouvait pas marcher parce que la plante de ses pieds avait été brûlée par le froid lorsqu'il s'est échappé du centre de détention de la ferme de Qindeli. La police l’a néanmoins encore interrogé et torturé. Plus tard, il a été condamné à dix ans de prison à la prison de Lianjiangkou, de la ville de Jiamusi.

En raison de la torture brutale, l'état de M. Zhang s'est de plus en plus empiré. Il a été souvent battu par la police et les prisonniers. Même s'il pouvait à peine marcher (il avait besoin de 30 minutes pour marcher 200 mètres), les gardiens de prison l’ont toujours forcé à faire beaucoup de travail.

Une fois, parce que M. Zhang marchait lentement, un prisonnier qui le surveillait, l’a jeté vers l'escalier. Il est presque tombé dans l'escalier, mais heureusement il a été arrêté par la barrière à l'entrée de l'escalier. Depuis, sa santé et son appétit ont commencé à se détériorer. Il a finalement perdu la capacité de prendre soin de lui-même. Il a perdu le contrôle de sa vessie et de ses intestins, et il a souvent mouillé son lit.

Au cours des trois ou quatre dernières années, son état s'est encore empiré. Avant, il pouvait encore marcher tout en étant soutenu par d'autres ou se tenir sur quelque chose par lui-même, mais maintenant, il n'arrive même pas à se mettre debout sur ses pieds. Il peut à peine utiliser ses bras et ses mains, et a du mal à manger tout seul. Ses jambes sont très enflées et sont de couleur violet foncé. Pour ne pas déranger les autres, il mange seulement des petits pains avec du sel. Chaque jour, il s'enroule sur son lit, endurant des souffrances inimaginables. Sa vie est en jeu.

Même ainsi, la prison ne le libérait toujours pas. Sa famille s'est rendu au bureau 610 de la prison et vers les gardiens de la prison plusieurs fois, mais ils ne voulaient pas le laisser sortir à moins que la famille satisfasse à toutes leurs conditions déraisonnables.

Le 8 mai 2012, le frère de M. Zhang s'inquiétait que M. Zhang ne puisse plus vivre beaucoup encore longtemps dans la prison et il a engagé deux avocats, et ils sont allés ensemble à la prison. Ils espéraient sauver M. Zhang grâce aux procédures juridiques. En fin de compte, le frère de M. Zhang a signé un accord de libération conditionnelle médicale avec le capitaine du sixième district de prison, Liu Xiaoqing. Toutefois, à ce jour, la prison de Jiamusi a toujours refusé de libérer M. Zhang. La famille de M. Zhang est extrêmement inquiète de son état.

Nous faisons appel aux organisations internationales des droits de l'homme et de toutes les personnes de bon coeur de prêter attention à la situation de M. Zhang Puhe et de l’aider à être libéré de la prison pour un traitement médical d'urgence et la récupération.

Liu Xiaoqing : Capitaine du sixième district de prison, prison de Jiamusi 86-13846150345 (portable)

« Bureau 610 » de la prison : Dong Daquan 86-13946424222 (portable)

Traduit de l’anglais au Canada