L’insertion d'émissions de clarification de la vérité dans les réseaux de la télévision de Chine continentale est justifiée et doit être félicitée

(Minghui.org) Le site web Minghui a signalé le 23 juin 2012, que le pratiquant de Falun Gong, M. Zhong Dingbang [taïwanais prononciation : Chung Ting-Bang], directeur d’une entreprise de haute technologie à Hsinchu, Taïwan, a été arrêté à l'aéroport de Ganzhou alors qu'il revenait d'un voyage de visite familiale de la province du Jiangxi. Le motif de l'arrestation donné par le gouvernement chinois était pour « aider une enquête sur le Falun Gong. » Xinhua, le site web communiste chinois des médias, a cité les allégations de la division de la sécurité domestique du Jiangxi du 26 juin 2012. La division de la sécurité domestique du Jiangxi a accusé M. Zhong Dingbang de « détruire les installations de radiodiffusion » et d'« attaquer et interférer avec les signaux de satellite pour les programmes de télévision en Chine continentale. » Ces allégations, qu'elles soient vraies ou non, ne peuvent pas changer le fait qu’insérer des émissions dans les réseaux de télévision est complètement justifié !

Le PCC (Parti communiste chinois) a utilisé tous les journaux et les chaînes de télévision dans toute la Chine pour répandre des mensonges sur le Falun Gong. Ils ont spécifiquement mis en scène et constamment diffusé « l’auto-immolation » sur la place Tiananmen pour incriminer le Falun Gong et créer la haine envers le Falun Gong auprès du public. Ils ont fabriqué des raisons complètement fausses pour persécuter brutalement le Falun Gong. L'ensemble de la presse et les médias chinois sont contrôlés par le PCC. Les pratiquants de Falun Gong ont été défaits de leur liberté d'expression. Dans ces conditions restrictives, avec toutes les voies régulières de communication publique qui leur sont interdites, ces pratiquants ont inséré des programmes de clarification de la vérité dans des émissions de télévision. C'est une façon d'exercer leur liberté de parole garantie par la constitution. En même temps, ils ont également protégé le droit des citoyens chinois afin qu'ils connaissent la vérité. Ces actes sont justifiés et devraient être félicités !

Dans un pays non-communiste, le gouvernement n'a pas le droit d'intervenir dans les médias. Aux États-Unis, le gouvernement ne peut pas avoir sa propre presse. Le rôle des médias est de superviser le gouvernement. Toutefois, en Chine continentale, les médias sont uniquement la voix du gouvernement. Les médias sont utilisé pour tromper et persécuter les citoyens. C'est le PCC qui « détruit, » « attaque » et « modifie » les médias TV. C'est le PCC qui commet des crimes.

Les médias en Chine continentale sont contrôlés par le PCC et utilisés pour promouvoir la propagande. Il n'ont aucune crédibilité et il sont devenus un objet de railleries de la part du public dans la rue et sur Internet. Les pratiquants de Falun Gong insèrent des émissions dans le réseau de télévision pour que les téléspectateurs voient la vérité. Ils utilisent les médias pour véritablement exercer leur responsabilité sociale en diffusant la vérité. Pour les téléspectateurs de la télévision chinoise continentale, la vérité est plus précieuse.

En Chine continentale, l'insertion des programmes de clarification de la vérité au cours d'émissions télévisuelles s’est produite plusieurs fois. L'émission qui a eu le plus d'impact a eu lieu le 5 mars 2002. M. Liu Chengjun, M. Liang Zhenxing et d’autres pratiquants de Falun Gong ont réussi à diffuser, « Une auto-immolation ou un mensonge ? » et « Le Falun Dafa autour du monde » sur le réseau de télévision câblée de Changchun. Le temps total d’émission a été de près de 50 minutes. Cent mille téléspectateurs ont regardé les émissions. Minghui.org a signalé cet incident le 6 mars 2002. L’agence France presse, Reuters et la BBC ont rapporté cette nouvelle le 7 mars 2002. Reuters a appelé cet incident, « une des actions les plus audacieuses et courageuses des Falun Gong (pratiquants). » M. Liu Chengjun, M. Liang Zhenxing et d’autre pratiquants de Falun Gong ont été sévèrement persécutés par le PCC et sont morts en détention à la suite de la torture et de la privation.

Ethan Gutmann, un chercheur associé pour la Fondation pour la défense des démocraties, a écrit un long article intitulé « Par voie aérienne, comment plusieurs héros chinois inconnus ont contribué à la liberté dans le monde » dans le numéro 12, Volume 16, de The Weekly Standard, un magazine américain. Il a écrit un reportage d’une perspective occidentale sur les émissions insérées dans les réseaux de télévision de Changchun. L'article est très émouvant. Selon M. Gutmann, le logiciel développé pour percer le blocus de l'Internet chinois a été dicté par l'incident de Changchun. L'incident de Changchun est devenu un symbole de la liberté d'accès à l'information.

Je ne sais pas si M. Zhong Dingbang est impliqué avec l’insertion d'émissions dans les chaînes de télévision ou pas. Cependant, un tel acte dans la Chine d'aujourd'hui maintient la justice et est vraiment admirable. De nombreux utilisateurs de site web de Chine continentale bénéficient d'un logiciel qui perce le blocus de l'Internet chinois. Ils ont accès à une information authentique disponible en dehors de la Chine. L’insertion des émissions de clarification de la vérité dans le réseau de télévision est aussi une compassion qui bénéficie à tous les êtres. Nous devons nous rappeler de M. Liu Chengjun, de M. Liang Zhenxing et des autres pratiquants de Falun Gong qui ont perdu leur vie, parce qu’ils ont osé aider les gens à voir la vérité du Falun Gong. Nous devons aussi suivre de près la situation de M. Zhong Dingbang et ne laisser le PCC utiliser aucun prétexte pour faire du mal à un homme bon.

Traduit de l’anglais au Canada