Un homme de 70 ans de la ville de Rongcheng, Province du Shandong assure sa propre défense à la Cour - Le juge reste sans voix

Par un correspondant de la Province du Shandong, Chine

Nom : Ning Shijiang (宁世江)
Genre : Masculin
Âge : 70 ans
Adresse : Commune de Chengshan, ville de Rongcheng, Province du Shandong
Profession : Inconnue
Date de la dernière arrestation : Le 17 février 2012
Dernier lieu de détention : Centre de détention de la ville de Rongcheng (荣成市看守所)
Agglomération : Rongcheng
Province : Shandong
Persécution endurée : Fouille du domicile, détention

(Minghui .org) M. Ning Shijiang, un pratiquant de Falun Gong de 70 ans de la commune de Chengshan , Rongcheng City, dans la province de Shandong, a été arrêté et " illégalement détenu " pendant plus de cinq mois. Les fonctionnaires du Parti communiste chinois (PCC) ont poussé les autorités de la Cour de Rongcheng à tenir une audition illégale le 25 juillet sans en informer la famille de M. Ning ni permettre à qui que soit d'être présent. Le palais de justice était rempli par la police criminelle du canton entier et il y avait partout des policiers en civil sur la place où se trouve le siège du gouvernement de la ville . Ceci pour assurer que personne n'essaie d'interférer avec l'audition.

En apprenant les nouvelles, les membres de la famille de M. Ning sont immédiatement allés au palais de justice. Ils ont été fouillés en entrant et n'ont pas été autorisés à garder leurs téléphones portables. Pendant l'audition, le procureur a énuméré de nombreuses charges sans fondement, qui ont été réfutées une après l'autre par M. Ning. Ce dernier a déclaré avec véhémence : " Je pratique le Falun Gong pour améliorer mon caractère moral, ce qui n'enfreint pas la loi. Les articles que j'ai à la maison sont des articles strictement personnels et ils n'ont rien à voir avec ce cas. La Constitution de la République populaire de Chine stipule que les citoyens ont la liberté de religion. Je pratique le Falun Gong pour éliminer les maladies et rester en bonne santé et je ne suis coupable d'aucuns crimes. "M. Ning a dit : " le Falun Gong n'est pas l'un des 14 cultes que le Ministère de la sécurité Publique de la Chine à énumérés en 2005, donc le Falun Gong n'est pas un culte. " Le juge président était muet.

Tout ce que M. Ning a dit était raisonnable. Il a montré au juge que la persécution du Falun Gong par le système de sécurité publique du CCP est ce qui viole en réalité la loi. Le juge n'a rien trouvé à répondre et a dû ajourner l'audition.

Les policiers de la Division de sécurité intérieure du Département de police de la ville de Rongcheng, Province du Shandong ont joint leurs forces avec la police Armée de la Force de Défense des Frontières le 17 février 2012. Ils ont agi simultanément vers 13h00 pour arrêter plus de dix pratiquants de Falun Gong, comprenant M. Ning. Beaucoup de pratiquants locaux ont été forcés à quitter leurs maisons pour éviter davantage de persécution. On dit que cette arrestation était un acte de représailles après que les agents du " Bureau 610 " de la ville de Rongcheng, comprenant Xing Jianping, aient été poursuivis en justice pour avoir presque persécuté à mort une femme innocente et aimable.

Ce jour, cinq policiers se sont subitement précipités dans le Cinquième Village de la Commune de Chengshan et ont arrêté M. Ning et ont fouillé illégalement son domicile. Le numéro de badge de police d'un des des cinq policiers est le 068810. Les membres de famille de M. Ning sont allés au commissariat se renseigner sur la raison de l'arrestation, mais on ne leur a pas permis d'entrer. Les policiers ont concocté diverses raisons.

Après avoir été détenu pendant plus de trois mois, les autorités du commissariat ont envoyé un « mandat d'arrêt » à la famille de M. Ning, en essayant de légaliser leur action de détenir continuellement M. Ning.

Parties Responsables de la persécution de M. Ning Shijiang:

Lin Peng, le directeur du Centre de détention de la ville de Rongcheng : [phone] (Bureau), [phone] (Mobile), [phone] (Domicile)
Xing Jianping, commandant en second du Centre de détention de la ville de Rongcheng : [phone] (Bureau), [phone] (Mobile)
Lin Qiuhua, le directeur du Département de police de la ville de Rongcheng : [phone] (Bureau), [phone] (Mobile)

Traduit de l'anglais en Europe