Une pratiquante de soixante-neuf ans de la ville de Dalian, Mme Zhang Guilian, meurt un mois après son arrestation

Par un correspondant dans le Liaoning, Chine

Nom : Zhang Guilian (张桂莲)
Genre : Féminin
Âge : 69 ans
Adresse : Zone de développement de Dalian
Profession : Inconnue
Date de la mort : Le 5 août 2012
Date de la dernière arrestation : Le 6 juillet 2012
Dernier lieu de détention : Centre de détention de Yaojia (姚家看守所)
Agglomération : Dalian
Province : Liaoning
Persécution endurée :Fouille du domicile, abus physique, détention

(Minghui .org) Mme Zhang Guilian, soixante-neuf ans, de la Zone de développement de Dalian, prenait une douche chez elle le 6 juillet 2012, quand la police est entrée par effraction. Ils l'ont arrêtée et emmenée dans un centre de détention. Elle a été physiquement maltraitée jusqu'à ce que sa vie soit en danger. Elle est morte moins de 2 semaines après avoir été libérée en raison des blessures contractées pendant sa détention.

Les policiers du "Bureau 610 " de la ville de Dalian, le Comité Politique et Légal et le Département de police ont comploté avec la police locale et les comités de voisinage pour opérer une arrestation à grande d'échelle le 6 juillet 2012. Ils ont arrêté plus de 70 pratiquants de Falun Gong à Dalian, zone de développement de Dalian, District de Jinzhou, commune de Wafangdian, canton de Changhai et d'autres régions. En allant arrêter une femme d'une soixantaine d'années qui vit dans le District Shahekou, ils ont même utilisé une échelle de pompier pour entrer par effraction à son domicile au quatrième étage.

Le personnel concerné dans le village de Miaoshang, Jinshitan, zone de développement, ensemble avec la police de Jinshitan est entré par effraction chez Mme Zhang Guirong, 73 ans, tôt le matin du 6 juillet. Mme Zhang Guirong et Mme Zhang Guilian sont des sœurs et Mme Zhang Guilian prenait une douche dans leur maison. La police a fouillé leur domicile et confisqué leur livret bancaire et des espèces. Ils ont emmené les deux femmes âgées et les ont envoyées au Centre de détention de Yaojia. Mme Zhang Guirong a été libérée suite à un examen physique la disqualifiant pour l’emprisonnement.

Mme Zhang Guilian a été détenue pendant 17 jours avant de développer les symptômes d'une attaque. Sa vie était en danger. Pour se soustraire à la responsabilité pour sa mort éventuelle, les policiers du centre de détention l'ont renvoyée chez elle. Mme Zhang est décédée le 5 août 2012, seulement 29 jours après avoir été arrêtée.

Parties impliqués dans la persécution :

Bi Kesong, chef de la Division de sécurité intérieure de la ville de Dalian : [phone] ( Bureau), [phone]
Liu Fuyu, chef politique : [phone] (Bureau), [phone]
Zhang Huayun, chef du bureau de division : [phone] (Bureau), [phone]

Traduit de l'anglais en Europe