(Minghui .org) Feng Yi, aussi connu sous le nom de Feng Gongsun, était du comté de Fucheng dans la province de Henan (aujourd'hui le comté de Baofeng, province de Henan) Il était le conseiller de confiance de l'Empereur Liu Xiu, et une des personnes clés responsables pour la fondation de la Dynastie Han orientale. Il tenait le rang de Général conquérant de l'Ouest, et on lui donnait le titre de Duc de Yangxia. C'était un homme modeste qui ne se vantait jamais de ses accomplissements.
Si Feng Yi rencontrait sur la route d'autres officiers supérieurs militaires, toujours il se rangeait sur le bas-côté pour les laisser passer. Dans les premiers temps de la campagne militaire pour établir la Dynastie Han Orientale, lorsque la troupe marchait vers un endroit et montait les tentes pour la nuit, les officiers militaires aimaient ensemble se vanter mutuellement de leurs accomplissements militaires. Feng Yi se tenait toujours assis en silence sous un gros arbre. C'est pourquoi chacun l'appelait "Général gros arbre". Après avoir conquis Han Dan, une ville stratégique, alors que Liu Xiu réorganisait l'armée, nombre d'officiers et soldats voulurent se joindre à la troupe de Feng Yi et suivre le "Général gros arbre". Dès lors, Liu Xiu l'apprécia encore davantage.
Dans la deuxième année de Jianwu, Feng Yi dépêcha une expédition dans la région de Sanfu afin de combattre l'armée de Chimei et de de Yan Cen. Dans la processus de leur avancée vers l'ouest, Feng Yi et sa troupe prodiguaient leurs faveurs à la population locale et gagnaient la confiance des gens sur leur chemin. Dans la région de Hongnong, il y avait originellement plus de dix généraux auto-proclamés. A cause de la réputation de Feng Yi, tous se rendirent à Feng Yi à la tête de leurs troupes.
Pendant l'état de la sixième année de Jianwu, Kuixia se rebella. L'empereur envoya plusieurs généraux pour mater la rebellion, mais tous furent vaincus par les forces rebelles. L'empereur émit alors un décret impérial pour envoyer Feng Yi et son armée combattre Kuixiao. A la fin, Feng Yi vainquit l'armée de Kuixiao haut la main. Les chefs de village comme Geng Ding dans la région se rendirent l'un après l'autre à la Dynastie Han. Lorsque Feng Yi soumit une déclaration écrite à l'Empereur concernant les batailles, il était très modeste et discret, et n'essaya pas du tout de mettre en avant ses accomplissements. L’empereur le récompensa en l'envoyant à Yi Qu, et le nomma préfet de Beidi.
Un pratiquant sait que la vertu est une substance physique, et que toutes les bénédictions et la chance dans une vie viennent des vertus accumulées au cours de vies sur une longue période de temps. Il y a un ancien adage chinois qui dit "Honore les autres et diminue ton propre mérite. Fais passer les autres avant toi-même." Être modeste et courtois est une manifestation de préserver la vertu et de se comporter soi-même avec dignité. C'est exactement pour cela que Feng Yi fut capable de gagner la confiance de l'empereur qui lui confia des responsabilités majeures. C'est aussi pourquoi Feng fut capable de gagner le respect des soldats et le soutien populaire. C'est aussi pourquoi dans la culture traditionnelle chinoise, on enseigne aux gens à être modeste et courtois. Dans la société d'aujourd'hui où la moralité se détériore chaque jour, ceux qui chérissent la modestie et la courtoisie, sont en fait encore plus louables.
Traduit de l'anglais en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
