Persécution intensifiée dans la Province du Hebei, après que plus de 500 citoyens aient signé une pétition pour la libération d’un pratiquant de Falun Gong emprisonné

Par un correspondant de la Province du Hebei

(Minghui.org)Après que les nouvelles des 562 signatures de citoyens du canton de Tanghai, Province du Hebei demandant la libération du pratiquant de Falun Gong M. Zheng Xiangxing se soient propagées, Li Fuguo, directeur de la Division de Sécurité Intérieure du canton de Tanghai et du Département de police, a couru plusieurs jours entre les commissariats, menaçant et faisant pression sur les villageois ayant signé la pétition pour leur faire écrire des " déclarations de garantie ". Comme ni le canton de Tanghai ni les branches du " bureau 610 " de la ville de Tangshan n'ont osé persécuter les signataires de la pétition, ils ont commencé un nouveau cycle d'arrestations des pratiquants de Falun Gong.

Li Fuguo a arrêté l’épouse de M. Zheng Xiangxing, Mme Sun Suyun, à 7H00 le 13 juin 2012. Le bureau 610 de la ville de Tangshan a ordonné au Comité Politique et Légal local, au bureau 610 et à la Division de Sécurité Intérieure de lancer une enquête secrète concernant les 562 signatures et l'interview de Mme Sun par la Télévision NTD, une station de télévision d'outre-mer qui couvre largement les questions des droits de l'homme en Chine. On dit que le personnel du bureau 610 de la ville de Tangshan s’est rendu le 3 juillet
2012 dans le canton de Tanghai pour continuer la persécution.

Il a été dit que Li Fuguo a fixé un quota pour arrêter les pratiquants. À 10H30 le 4 juillet, Li Fuguo et Sun Jingsen de la Division de Sécurité Intérieure du canton de Tanghai, agissant sous les ordres de Qiu Zheng, le chef du bureau 610 du canton de Tanghai, ont arrêté Mme Zheng Lanrong, la femme de M. Wu Qingmin, la propriétaire d’une pharmacie et un voisin de Zheng Xiangxing. Vers 11H00, ils ont dit à M. Wu de venir au commissariat et l'ont aussi arrêté. Le couple a été détenu au Centre de détention du canton de Tanghai ce jour-là. Il a été dit que la raison principale de leur arrestation était les 562 signatures. Le 17 juillet, on a envoyé Mme Zheng Lanrong à Shijiazhuang, l'endroit exact et les détails ne sont pas encore connus. Il a été annoncé que son mari Wu Qingmin sera aussi transféré dans les prochains jours.

Qiu Zheng, le chef du bureau 610 du canton de Tanghai, est le principal responsable de l'arrestation de M. Wu Qingmin et de sa femme. Après que les nouvelles des 562 signatures se soient propagées, il a personnellement dirigé les arrestations de pratiquants de Falun Gong dans le canton de Tanghai.

En 2008, Li Kechun, le sous-secrétaire du Parti du Comité de Parti du canton de Tanghai, était le chef du Comité Politique et Légal du canton de Tanghai. Plus de dix pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés quand il tenait ce poste. Quatre des pratiquants ont été envoyés en camps de travaux forcés et cinq ont été" illégalement condamnés " à des peines de prison, la plus longue étant de cinq ans. Certaines pratiquantes sont encore dans la Prison pour femmes de Shijiazhuang. On dit que Li Kechun est une des personnes principales responsables de la persécution des pratiquants de Falun Gong dans le canton de Tanghai.

Sun Zhidong, l’actuel chef du Comité Politique et Légal du canton de Tanghai , a activement persécuté les pratiquants de Falun Gong depuis 2009.

Information de contact :
Li Kechun, sous-secrétaire du Parti : [phone] (Bureau), [phone]
Sun Zhidong, le chef du Comité Politique et Légal : [phone] (Bureau), [phone]
Qiu Zheng, le chef du bureau 610 : [phone], [phone], [phone], [phone]
Li Fuguo, chef d'équipe de la Division de Sécurité Intérieure du canton de Tanghai : [phone]
Sun Jingsen, chef adjoint de la Division de Sécurité Intérieure : [phone]
Liu Jiaman, chef adjoint du Département de police du canton de Tanghai : [phone], [phone]

Traduit de l'anglais en Europe