« Des personnes mauvaises enlèvent un homme bon ! »

(Minghui.org) À 13 h le 21 juin 2012, les habitants du village de Dawali, bourg de Yangjiazhuang, ville de Dingzhou, province du Hebei, ont entendu quelqu'un crier : « Des personnes mauvaises enlèvent un homme bon ! » Les policiers de la brigade de sécurité domestique de la ville de Dingzhou et du poste de police du bourg de Yangjiazhuang ont tenté d'arrêter M. Jia Zhanmin. Avec l'aide de sa famille et des résidents locaux, les policiers n'y ont pas réussi.

La tentative de l'arrestation illégale par la police de M. Jia a été filmée par un villageois.

M. Jia a environ 50 ans et habite dans la zone de carottes du village de Dawali. Dans l'après-midi du 21 juin, M. Jia est rentré à la maison après avoir terminé d'arroser ses carottes. Qu Bo, chef du poste de police du bourg de Yangjiazhuang, l’instructeur Liu Xiaoyong et Zhang Jianpo, membre du personnel du comité politique et législatif du bourg, l’ont suivi à la maison et ont pénétré de force dans sa maison. Qu a demandé M. Jia : « Avez-vous eu des activités ces jours-ci ? » M. Jia a répondu : « Comment puis-je vendre mes carottes si je n'ai aucune activité ? »

Dix minutes plus tard, Ma Tiezhu, capitaine de la brigade de la sécurité domestique de la ville de Dingzhou, Ma Yunfei et plusieurs autres ont pénétré de force dans la maison de M. Jia. L'un d'eux tenait un caméscope et enregistrait tout. Ma Tiezhu a pointé vers une affiche de Falun Dafa et a demandé à M. Jia d'expliquer ce que c'était. M. Jia a répondu : « C'est Falun Dafa est bon ! » Ma Tiezhu a ordonné à ses gens de « le mettre dans la voiture ! »

Tandis que les policiers étaient en train de traîner M. Jia vers une voiture de police, son petit-fils a commencé à hurler et pleurer. Son épouse, son deuxième fils, Fei, et sa belle-fille enceinte ont tenté d'empêcher la police. Ma Tiezhu a saisi de force et tiré les cheveux de Fei, et le reste des policiers ont poussé l’épouse et la belle-fille de M. Jia.

Lorsque M. Jia était sur le point d'être poussé dans une voiture garée dans la rue, sa femme a hurlé : « Des personnes mauvaises enlèvent un homme bon ! Des personnes mauvaises enlèvent un homme bon ! » Ses cris ont attiré l'attention de son fils aîné, Lin, et de ses voisins. Lin a tenté d'empêcher l'arrestation illégale et la police l’a aussi agrippé par les cheveux.

Comme de plus en plus de voisins et de résidents locaux se sont rassemblés, Ma Tiezhu s’est caché dans la voiture. M. Jia a pointé vers Ma et a dit aux villageois : « C'est Ma Tiezhu, le coupable à Dingzhou, il se spécialise dans la torture des pratiquants de Falun Gong. » Il s’est tourné vers Ma et a continué : « Quelles lois ai-je violé en pratiquant l’Authenticité-Bienveillance-Tolérance ? Pourquoi vos gens essayent-ils de me traîner dans la voiture ? Donnez-nous une réponse ! » L’épouse de M. Jia a interrogé ces personnes : « Avant que nous pratiquions le Falun Gong, nous nous battions tout le temps et la famille se désagrégeait, mais vous ne vous en occupiez pas. Maintenant, nous vivons dans le bonheur et vous nous arrêtez ? » Les villageois ont hurlé : « Vous perturbez ces gens. » La famille de M. Jia et les villageois l'ont aidé à échapper de l'arrestation illégale par la police.

Une personne a enregistré sur bande vidéo le processus de M. Jia traîné de son domicile à la voiture de police et ce qui est arrivé par la suite. M. Jia est retourné à son domicile et a fermé sa porte à clé. La police est partie vers 14 h 30.

Avant cet incident, à 21 h le 12 mai, Ma Tiezhu, Peng Caiqin, le secrétaire adjoint du bourg de Zhaocun, Yawei Chen, le chef de la poste de police du bourg de Zhaocun et une dizaine d'autres, ont pénétré de force dans la maison de Mme Zhang Qiaojie, une pratiquante du village de Dasitou, bourg de Zhaocun. Ces gens ont illégalement confisqué les biens personnels de Mme Zhang et ont mis sa maison sens dessous dessus. L'un d'eux a reconnu l’un des pratiquants de Falun Gong, M. Liu Lizhe, et l’a menotté. Ils ont menotté aussi d’autres pratiquants, dont Mme Wang Kunying et M. Liu Lianqing (environ 50 ans). Ils ont battu Mme Wang sur place avec brutalité. Après qu’elle soit tombée sur le sol, ils l’ont traînée dans une voiture. M. Liu a refusé de coopérer, et ils l’ont battu avant de le traîner dans une voiture. Avant d’entrer de force dans la maison de Mme Zhang, ces personnes avaient arrêté Mme Zhang Gaidi de Xiaobaoziding, alors qu'elle était en train de manger. Ces cinq pratiquants ont été incarcérés dans le centre de détention de la ville de Dingzhou. Le 22 mai, quatre d'entre eux ont été emmenés au centre de lavage de cerveau. Mme Wang et Mme Zhang Qiaojie ont été emmenées au camp de travaux forcés pour femmes du Hebei. M. Liu Lizhe et M. Liu Lianqing étaient enfermés dans le camp de travaux forcés du Handan. M. Liu Lianqing a été ensuite libéré pour raisons de santé et est retourné chez lui. Mme Zhang Gaidi est actuellement toujours enfermée au centre de détention de la ville de Dingzhou.

Ceux qui ont directement participé à la persécution (indicatif : 312, pour les appels internationaux, ajouter 86 devant les numéros de téléphone portable et 86-312 devant les lignes terrestres) :

Ma Tiezhu, capitaine de la brigade de la sécurité domestique de la ville de Dingzhou : 2333016, 2322103, 2339968
Les téléphones portables de Ma Tiezhu : 13333127197 (p), 13933221892 (p), 15103129008 (p)
Ma Yunfei, policier de la brigade de sécurité domestique de la ville de Dingzhou : 2321666, 13833268258 (p)
Qu Bo, chef de la poste de police du bourg de Yangjiazhuang : 13833072099 (p)
Liu Xiaoyong, instructeur de la poste de police du bourg de Yangjiazhuang 
Zhang Jianpo, membre du personnel de la comité politique et législative du bourg de Yangjiazhuang : 13937398590 (p)

Traduit de l’anglais au Canada