Par un correspondant de Shanghai, Chine
Nom : Zhang Qin (张勤)
Genre : Masculin
Âge : 56 ans
Adresse : Route du Sud de Longshui, District de Xuhui, ville de Shanghai(上海提篮桥监狱)
Profession : Ingénieur
Date de la dernière arrestation : Le 5 juin 2009
Dernier lieu de détention : Prison de Tilanqiao à Shanghai
Agglomération : Shanghai
Persécution endurée : Emprisonnement, condamnation illégale, privation de courrier, torture, cellule d'isolement, passages à tabac brutaux, privation de visite, gavage.
(Minghui.org) Le pratiquant de Falun Gong de Shanghai M. Zhang Qin était ingénieur en chef, principal soutien technique et directeur de la section du contrôle de qualité de la Shengde Plastic Co., Ltd. à Shanghai. Il a été arrêté par la police du Parti communiste chinoise en juin 2009. En mars 2010, il a été jugé et "illégalement condamné" à cinq ans de travaux forcés. Depuis plus de trois ans, M. Zhang a refusé de renoncer à ses convictions ou de coopérer avec les autorités. La Prison de Tilanqiao à Shanghai continue à le torturer sauvagement.
Zhang Qin
M. Zhang a dit à sa famille que chaque jour ses mains sont attachées et qu'il est forcé de rester sur un petit banc pendant de longues périodes de temps. Il a été souvent détenu dans la pièce de confinement et placé sous stricte surveillance.
M. Zhang vivait Route du Sud de Longshui dans le District de Xuhui à Shanghai. Depuis que le PCC a commencé à persécuter le Falun Gong le 20 juillet 1999, il a été arrêté six fois. Il a été détenu dans la Prison de Tilanqiao, le camp de travaux forcés Qingpu et le Centre de détention et l'Hôpital de Prison à Shanghai plusieurs fois. Il a été soumis à toutes sortes de tortures brutales dont le gavage. Une fois ses pieds sont devenus purulents et saignaient et sa vie a été en grand danger.
Depuis qu'il a été emprisonné il y a trois ans, ses membres de famille ont eu peu d'occasions de lui rendre visite. Dans la Prison de Tilanqiao, M. Zhang a été sauvagement battu, il a subit la discrimination, il a été insulté, s'est vu interdire l'achat de nourriture. La prison a pris des dispositions pour que les prisonniers le surveillent 24 heures sur 24. Le personnel de prison a aussi souvent utilisé des bandes de caoutchouc pour l'attacher et le battre ensuite sauvagement. Aussitôt qu'il a été mis sous l'équipe d'observation stricte, ses membres de famille n'ont plus été autorisés à lui rendre visite.
Les parents de Zhang Qin ont tout deux plus de 80 ans et comptaient sur leur fils pour pourvoir à leurs dépenses. Mais Zhang Qin ne peut pas prendre soin de ses parents parce que le PCC l'a persécuté depuis qu'il a commencé à cultiver le Falun Gong. Ils sont très anxieux et inquiets concernant la sécurité de leur fils.
Information de contact des personnes impliqués dans la persécution de M. Zhang :
Liu Jinbao, gardien de la Prison de Tilanqiao à Shanghai : +86-21-3510488, +86-21-35104888 ext 5217
Cheng Ying, gardien adjoint de la Prison de Tilanqiao : +86-21-35104888, +86-21-35104888 ext 5003
Veuillez vous référer au texte chinois original pour plus de noms et de numéros de téléphone.
Pour plus de détails sur ce que M. Zhang Qin a eu à endurer, voir l'article :
“Un ingénieur de Shanghai condamné à nouveau, la prison n'autorise pas les visites familiales (photos)”
http://fr.minghui.org/news/1107/09/E126391_20110702_FR.html
Traduit de l'anglais en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
