Par un correspondant à Shanghai
Nom : Liu Peng (刘鹏)
Genre : Masculin
Âge : la quarantaine
Adresse : Chambre 604, #66 Allée 1508, Route de Caobao, Shanghai
Profession : Ancien instructeur au Collège de police de Shanghai
Date de la dernière arrestation : Le 21 février 2008
Dernier lieu de détention : Prison de Tilanqiao (提篮桥监狱)
Agglomération : Shanghai
Persécution endurée :'Interrogatoire, détention, condamnation illégale, emprisonnement, travail forcé, lavage de cerveau, passages à tabac, torture, décharges électriques, gavage, licenciement, fouille du domicile
Principaux persécuteurs : Wang Haocheng (王浩成)
(Minghui.org) Pratiquant de Falun Gong de Shanghai, M. Liu Peng a été " illégalement condamné " à 5 ans de prison en 2008 et détenu dans la Prison Tilan de Shanghai. Il a été soumis à de graves violences physiques et à la torture. On a appris que Wang Haocheng, garde de l'équipe N° 3, salle de prison N° 6 a choqué M. Liu avec des bâtons électriques pendant un long moment. période. Il a trompé la famille de M. Liu plusieurs fois, en leur disant que M. Liu ne voulait pas les voir, les privant de leur droit de lui rendre visite en prison.
En juin 2010, M. Liu a été transféré de la salle 2 à la salle 6. Le chef de l'équipe N° 3 Wang Haocheng a donné l'ordre aux détenus criminels de le battre impitoyablement et ils ont cassé son fémur droit [ fémur]. Quand la famille de M. Liu l'a finalement vu le 27 juillet 2010, ils ont aussi remarqué des blessures sur son dos, ses mains et son cou.
Wang Haocheng a aussi instigué des détenus criminels à forcer M. Liu à se tenir face à un mur chaque jour de 7 à 21h00. Wang a placé un haut-parleur dans sa cellule, qui était d'environ 3 mètres carrés, diffusant à haut volume, endommageant sévèrement son audition. Wang Haocheng choquait souvent M. Liu avec des bâtons électriques. Il a été torturé de cette façon pendant plus d'une année.
M. Liu a été confiné dans une cellule de seulement 3 mètres carrés. Une fois il a glissé et est tombé en faisant un peu de lessive et sa tête a saigné. Le garde Wang Haocheng ne lui a donné aucun traitement, au lieu de ça il a diffamé M. Liu disant qu'il s'était blessé tout seul. En conséquence, M. Liu a été placé en cellule d'isolement pendant 7 jours.
M. Liu a aussi été soumis à la privation de sommeil et il était souvent battu.
Depuis que le Parti communiste chinois (PCC) a lancé la persécution du Falun Gong en 1999, M. Liu Peng a été" illégalement arrêté " et détenu plusieurs fois. Au début de juillet de 2000, quand son fils avait seulement trois mois, il a été envoyé au camp de travail N° 1 à Shanghai, où il a été torturé et soumis au lavage de cerveau. Juste après avoir été libéré début 2003, les agents de la Division de sécurité intérieure du District de Minhang l'ont de nouveau arrêté. On l'a alors envoyé au camp de travail N° 3 à Shanghai avec une peine de 18 mois.
Les agents de la Division de sécurité intérieure Régionale de Xuhui ont de nouveau arrêté M. Liu en février 2008.Une audition a été tenue dans le Tribunal d'instance de Xuhui le 21 octobre 2008 et il a été poussé dans la salle d'audience avec un tube de gavage logé dans son nez. Il a été condamné à 5 ans et envoyé à la Prison Tilanqiao le 10 mars 2009.
Le standard de la Prison de Tilanqiao à Shanghai : +86-21-55589900
L'équipe N° 3 de la salle de prison N° 6 : +86-21-55589900 ext 7603
Gardes : Qu Bin, Pang Dongsheng
Li Yongfang, chef de la Section d'Éducation de Prison : +86-21-55589900 ext 5204
Traduit de l'anglais en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
