(Minghui.org) À l'approche du Nouvel An, les pratiquants qui sont illégalement emprisonnés, détenus dans des camps de travaux forcés, dans des centres de lavage de cerveau ou dans des centres de détentions et d'autres endroits, essaient par différents moyens de faire parvenir au site Minghui leurs cartes de vœux et leurs messages pour souhaiter au grandiose et bienveillant Maître Li Hongzhi une bonne et heureuse année. Ils expriment leur détermination à ne pas laisser les portes de fer bloquer la foi diligente des disciples envers le Falun Dafa. Les cœurs des disciples de Dafa ne seront jamais séparés de Dafa et du Maître grandiose !

Les pratiquants de Falun Dafa qui sont soumis à la persécution dans le premier camp de travaux forcés pour femmes de la province du Shandong souhaitent respectueusement au vénérable Maître une bonne et heureuse année !

Des pratiquants de Falun Dafa illégalement détenus dans les prisons de la province du Shandong souhaitent respectueusement au vénérable Maître une bonne et heureuse année !

Les pratiquants de Falun Dafa de Ningxia qui sont illégalement détenus souhaitent respectueusement au vénérable Maître une bonne et heureuse année !

Les pratiquants de Falun Dafa de Daqing, province du Heilongjiang, qui sont illégalement détenus souhaitent respectueusement au vénérable Maître une bonne et heureuse année !

Les pratiquants de Falun Dafa de la province du Yunnan qui sont illégalement détenus souhaitent respectueusement au vénérable Maître une bonne et heureuse année !

Les pratiquants de Falun Dafa d'un groupe d'étude du Fa et les pratiquants illégalement détenus à Guangzhou, province du Guangdong, souhaitent respectueusement au vénérable Maître une bonne et heureuse année !

Les pratiquants de Falun Dafa illégalement détenus dans la prison de Jilin souhaitent respectueusement au vénérable Maître une bonne et heureuse année !

Les pratiquants de Falun Dafa du Yunnan qui sont illégalement détenus dans les centres de détentions, les prisons et les camps de travaux forcés souhaitent respectueusement au vénérable Maître une bonne et heureuse année !

Les pratiquants de Falun Dafa illégalement détenus au camp de travaux forcés de Fangqiang dans la province du Jiangsu souhaitent respectueusement au vénérable Maître une bonne et heureuse année !

Les pratiquants de Falun Dafa illégalement détenus dans la prison de Hongzehu dans la province du Jiangsu souhaitent respectueusement au vénérable Maître une bonne et heureuse année !

Les pratiquants de Falun Dafa illégalement détenus dans la prison pour femmes de Judong dans la province du Jiangsu souhaitent respectueusement au vénérable Maître une bonne et heureuse année !

Les pratiquants de Falun Dafa illégalement détenus dans la prison pour femmes de Nanjing dans la province du Jiangsu souhaitent respectueusement au vénérable Maître une bonne et heureuse année !

Les pratiquants de Falun Dafa illégalement détenus dans la province du Jilin souhaitent respectueusement au vénérable Maître une bonne et heureuse année !

Les pratiquants de Falun Dafa de Jinshi dans la ville de Changde, province du Hunan, qui sont illégalement détenus, souhaitent respectueusement au vénérable Maître une bonne et heureuse année !

Les pratiquants de Falun Dafa de Dazhou, province du Sichuan, qui sont illégalement détenus souhaitent respectueusement au vénérable Maître une bonne et heureuse année !

Les pratiquants de Falun Dafa illégalement détenus au camp de travaux forcés de Jiutai et le troisième centre de détention de Changchun dans la province du Jilin souhaitent respectueusement au vénérable Maître une bonne et heureuse année !

Les pratiquants de Falun Dafa illégalement détenus dans la prison pour femmes de la ville de Xinxiang dans la province du Henan, souhaitent respectueusement au vénérable Maître une bonne et heureuse année !

Les pratiquants de Falun Dafa illégalement détenus dans la prison de Jiamusi, province du Heilongjiang, souhaitent respectueusement au vénérable Maître une bonne et heureuse année !

Les pratiquants de Falun Dafa illégalement détenus dans la prison pour femmes de la province du Heilongjiang souhaitent respectueusement au vénérable Maître une bonne et heureuse année !

Les pratiquants de Falun Dafa de Shanghai qui sont illégalement détenus souhaitent respectueusement au vénérable Maître une bonne et heureuse année !

Les pratiquants de Falun Dafa illégalement détenus dans la prison pour femmes de la ville de Jianyang, province du Sichuan, souhaitent respectueusement au vénérable Maître une bonne et heureuse année !

Les pratiquants de Falun Dafa illégalement détenus dans la prison de Jilin souhaitent respectueusement au vénérable Maître une bonne et heureuse année !

Un pratiquant de Jiamusi, province du Heilongjiang, souhaite respectueusement au Maître grandiose et bienveillant une bonne et heureuse année !

J'ai été injustement condamné et détenu dans une prison pendant dix ans. En conséquence des tortures et des violences physiques, je suis handicapé. Avec l'attention bienveillante du vénérable Maître, ma santé se rétablit rapidement et miraculeusement. Je remercie sincèrement le Maître de m'avoir sauvé.

Je souhaite également transmettre au Maître les vœux au nom des pratiquants qui sont toujours illégalement détenus.

Je vais davantage étudier le Fa, émettre la pensée droite et pratiquer davantage les exercices, afin de pouvoir me fondre plus vite dans le courant de la rectification de Fa et bien accomplir les trois choses.

Respectueusement,

Un pratiquant de Jiamusi

Les pratiquants de Falun Dafa illégalement détenus dans les prisons, les camps de travaux forcés et les centres de lavage de cerveau des régions suivantes souhaitent aussi respectueusement au vénérable Maître une bonne et heureuse année !

Prison pour femmes de la province du Liaoning ; Huai'an, province du Jiangsu ; prison pour femmes du Shandong ; camp de travaux forcés pour femmes de Shijiazhuang ; Xuanhua, Hebei ; prison pour femmes du Sichuan ; prison de Weinan, province du Shaanxi ; prisons de Jinzhong, province du Shanxi ; camp de travaux forcés pour femmes de Pékin ; prison pour femmes de la province du Shaanxi ; camp de travaux forcés pour femmes de la province du Shaanxi ; camp de travaux forcés de Guo, ville de Baoji, province du Shaanxi ; centre de lavage de cerveau de Xi'an, province du Shaanxi ; centres de détention de la province du Shaanxi ; prisons pour femmes de la province du Shandong ; prison pour femmes du Heilongjiang ; prison pour femmes de Harbin, province du Heilongjiang ; quatrième division du camp de travaux forcés pour femmes de la province du Heilongjiang.

Traduit de l'anglais en Belgique