Autres nouvelles de la persécution en Chine – le 31 décembre 2012 (6 rapports)

(Minghui.org) Les nouvelles de Chine aujourd’hui incluent des cas de persécution qui se sont produits dans 6 villes ou cantons dans 5 provinces. Dans ce bulletin, 5 pratiquants ont été soumis à des mauvais traitements durant leur détention et au moins 2 ont été illégalement arrêtés.

1. [Canton de Suning, province du Hebei] Mme Zhao Xiangju condamnée à trois ans de prison
2. [Pékin] M. Chen Sanhua envoyé dans un camp de travaux forcés
3. [Ville de Changchun, province du Jilin] Mme Xu Mingying envoyée dans un camp de travaux forcés
4. [Ville de Meizhou, province du Guangdong] Mme Zhong Suzhen placée en détention
5. [Ville de Jiaozuo, province du Henan] Mme Zhang Yuerong est arrêtée
6. [Ville de Jianyang, province du Sichuan] M. Wang Hua et M. Ma Daiheng persécutés dans le centre de lavage de cerveau de Ziyang

1. [Canton de Suning, province du Hebei] Mme Zhao Xiangju condamnée à trois ans de prison

Wang Zhiyuan et d’autres membres de la Division de la sécurité intérieure du canton de Suning ont secrètement envoyé Mme Zhao Xiangju au Tribunal de Suning le 3 décembre 2012. Mme Zhao a été condamnée à trois ans d’emprisonnement.

2. [Pékin] M. Chen Sanhua envoyé dans un camp de travaux forcés

M. Chen Sanhua a été arrêté le 21 novembre 2012. Il a été détenu dans le centre de détention du district de Haidian et a ensuite été envoyé dans un camp de travaux forcés pour y purger une peine de deux ans.

Partie impliquée dans la persécution :

Le centre de détention de Haidian : [phone], [phone]

3. [Ville de Changchun, province du Jilin] Mme Xu Mingying envoyée dans un camp de travaux forcés

La police a arrêté Mme Xu Mingying à son domicile dans l’après-midi du 20 décembre 2012. Ils ont également confisqué ses livres de Falun Gong et des documents. Mme Xu a été détenue dans le camp de travaux forcés de Weizigou.

4. [Ville de Meizhou, province du Guangdong] Mme Zhong Suzhen placée en détention

Mme Zhong Suzhen, approchant les 70 ans, est allée coller des documents informatifs concernant le Falun Gong sur le mur extérieur de la prison de Meizhou le 14 juillet 2012. Elle a été arrêtée par les gardes de la prison et détenue au poste de police de Wuzhou. Mme Zhong a plus tard été détenue pendant 10 jours dans le centre de détention de Yuemei. Sa maison a été fouillée pendant ce temps.

Partie impliquée dans la persécution :

Liang Weizhong, chef du Bureau 610 du district de Meijiang : [phone], [phone], [phone]

5. [Ville de Jiaozuo, province du Henan] Mme Zhang Yuerong est arrêtée

Mme Zhang Yuerong a été arrêtée par la police le 9 décembre 2012. Sa maison a été fouillée. La police a confisqué des livres du Falun Gong et des documents.

6. [Ville de Jianyang, province du Sichuan] M. Wang Hua et M. Ma Daiheng persécutés dans le centre de lavage de cerveau de Ziyang

M. Wang Hua et M. Ma Daiheng ont été récemment persécutés dans le centre de lavage de cerveau de Ziyang.

Partie impliquée dans la persécution :

Xu Hongyan, chef du centre lavage de cerveau : [phone], [phone], [phone]

Traduit de l'anglais en Europe