(Minghui.org) Mme Cui Hai, 64 ans, a été récemment arrêtée et est détenue en secret par la division de la sécurité intérieure du département de police de Wuhan. C'est la cinquième fois que Mme Cui a été arrêtée pour sa croyance en Falun Gong. Sa famille est très inquiète pour sa sécurité.
Après que Mme Cui ait disparu depuis près de deux mois, sa famille a reçu un appel de la division de la sécurité intérieure du département de police de Wuhan, disant qu'elle a été arrêtée. La police a demandé à la famille de livrer des vêtements pour elle. Le membre de la famille qui a livré les vêtements n'a pas été autorisé à voir Mme Cui et les détails sur l’endroit où elle était détenue n'ont pas été dévoilés.
Mme Cui Hai est originaire de Zhenjiang, province du Jiangsu. Elle a servi dans l'armée et a été transférée vers un emploi civil dans l’entreprise d’importation et d’exportation de produits chimiques de Wuhan. Elle a une fois été envoyée comme directrice générale à Guangzhou en raison de ses capacités. Elle était une grande contributrice à la société. Plus tard, on lui a diagnostiqué des calculs biliaires, ainsi que de graves maladies gastriques et gynécologiques. Elle a essayé de nombreux traitements, mais sa santé ne s'est pas améliorée. Elle a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996. Peu de temps après, toutes ses maladies ont disparu. Après cela, elle a plongé dans le travail avec un corps en bonne santé et plus d'énergie et d'enthousiasme. Elle était très admirée par les dirigeants de son entreprise et ses collègues.
Arrestation illégale
Le matin du 6 septembre 2012, quelqu'un a intentionnellement coupé l'électricité au domicile de Mme Cui à Qianshuiwan, route de Xianggang, Hankou, Wuhan. Une fois que l'électricité a été rétablie, quelqu'un a constamment frappé à sa porte d'entrée. Le même jour, l'électricité a été coupée trois fois. Le lendemain matin, elle a été coupée à nouveau et n’a jamais été restaurée. Mme Cui s'est rendu compte que quelqu'un en bas la surveillait et elle a été forcée de quitter son domicile.
Par la suite, des employés du PCC ont fouillé la région, cherchant à arrêter illégalement Mme Cui. En octobre 2012, son fils et sa fille ont été menacés et harcelés par le Bureau 610 de Wuhan et la division de la sécurité intérieure du département de police de Wuhan. Dans la nuit du 17 octobre 2012, la police a fouillé son domicile et la maison de sa sœur cadette. Ils ont confisqué des livres de Falun Dafa et un ordinateur. Après cet événement, Mme Cui a disparu.
Treize ans de persécution
Au cours des 13 dernières années, Mme Cui Hai a été à plusieurs reprises arrêtée, détenue et condamnée parce qu'elle refusait de renoncer au Falun Gong. Après avoir été détenue en prison pendant trois ans, elle a été renvoyée de son emploi et a ainsi perdu son salaire et ses avantages. Elle est actuellement à nouveau détenue et torturée en secret.
Mme Cui a été détenue au deuxième centre de détention de Hanyang deux fois par la première section du département de police de Wuhan (aujourd'hui la division de la sécurité intérieure) parce qu'elle est allée faire appel auprès des autorités provinciales du Hubei de la cause du Falun Gong le 20 juillet 1999. Elle a été détenue pendant plus de trois mois. Le département de police a extorqué 5 000 yuans à sa famille avant de la libérer.
Mme Cui a été arrêtée à la place Tiananmen le 13 mai 2000. Elle a été renvoyée à Wuhan par le bureau du département de police de Wuhan à Pékin et incarcérée dans le premier centre de détention de Wuhan. Par la suite, le tribunal du district de Jianghan l’a condamnée à trois ans de prison. Elle a été détenue dans la prison pour femmes de Wuhan.
Dans la prison, Mme Cui a souvent été forcée à rester debout jour et nuit par le gardien chef Chen Ying parce qu'elle n’abandonnait pas sa croyance. Un jour, Chen Ying l’a fait rester debout sous le soleil brûlant. Cela a duré jusqu’à la nuit. Mme Cui a été tourmentée par les moustiques dans la nuit. C'était une journée très chaude, mais elle n'a pas été autorisée à se doucher ni à dormir. Après deux jours et deux nuits, Ying Chen a menotté Mme Cui et l’a suspendue aux barreaux de la fenêtre. Elle n’a pas été autorisée à dormir pendant huit jours consécutifs après qu'elle ait été descendue. Ses jambes sous les genoux étaient terriblement enflés et ses pieds étaient si enflés qu'elle ne pouvait pas porter de chaussures.
Par la suite, les gardes ont forcé Mme Cui à assurer de lourdes tâches agricoles. Elle a dû travailler sous le soleil brûlant quand il faisait environ 40˚C. Les gardes la soumettaient à des tactiques de lavage de cerveau à midi et le soir. Ils ont ordonné à sept ou huit prisonnières de l'assiéger. Elle ne pouvait pas se reposer avant 2 h du matin, même si elle devait se lever à 5 h. Cette torture a duré environ quatre mois au cours de l'été.
Après que Mme Cui ait été libérée de la prison, des employés du Bureau 610 local l’ont fréquemment harcelée. Pendant les Jeux olympiques de Pékin en 2008, des agents du Bureau 610 de Wuhan et du département de police de Wuhan se sont rendus au domicile de ses proches et ont essayé de l'arrêter. Ils ont également menacé ses proches. Puis, avant le 18ème Congrès national, des employés du PCC ont de nouveau arrêté Mme Cui. Ils la détiennent en secret sous prétexte de « maintenir la stabilité sociale ». C'est la cinquième fois que Mme Cui a été arrêtée pour sa croyance en Falun Gong. Sa famille est très inquiète pour sa sécurité.
Les parties impliquées dans la persécution :
Chen Shiguo, directeur du Bureau 610 de Wuhan : + 86-27-82402903 (bureau), +86-27-87403060 (maison)
Zhao Fei, actuel secrétaire du parti du Comité politique et juridique de Wuhan, directeur du département de police de Wuhan : + 86-27-85876666
Liu Nanhua, directeur de la division de la sécurité intérieure du département de police de Wuhan, directement responsable du dossier de Mme Cui
Cai Huan, chef d'équipe de la division de la sécurité intérieure du département de police de Wuhan, directement chargé de cette affaire
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
