FDIC : Une note secrète trouvée dans des décorations de fêtes de Kmart révèle l’horreur des camps de travail

Une lettre poignante, écrite à la main identifie la majorité des victimes des camps de travaux forcés comme étant des pratiquants de Falun Gong.

(Minghui.org) NEW YORK – Un journal américain rapporte qu’une lettre écrite à la main par un prisonnier, dans un des plus notoires camps de travaux forcés en Chine, a été secrètement introduite à l’intérieur de décorations de fêtes qui ont été achetées chez Kmart. Publiée le jour de Noël, la lettre corrobore les nombreux témoignages de survivants de camp de travaux forcés au cours de ces dernières décennies, et comment, dans des conditions brutales, des prisonniers chinois, dont des prisonniers de conscience, sont forcés de fabriquer des produits souvent vendus à l’Ouest.

The Oregonian tient l’histoire d’une résidente de Portland, Oregon, qui a trouvé la lettre écrite à la main comprimée entre le polystyrène de décorations d’Halloween. La lettre était un appel à l’aide d’un prisonnier du camp de travail de Masanjia, une des structures de détention les plus implacables de Chine, et connu pour être spécialement consacré à torturer et « transformer » les pratiquants de Falun Gong.

Écrite dans un anglais approximatif, la lettre s’achève en décrivant les gens dans le camp de travail : « Beaucoup d’entre eux sont des pratiquants de Falun Gong, qui sont totalement innocents… Ils subissent souvent davantage de punitions que les autres. »

Au cours de cette dernière décennie, le Centre d’information du Falun Dafa a reçu une abondance de témoignages de survivants de camps de travail. Les récits les plus terribles venaient la plupart du temps de Masanjia, où 14 à 18 heures de travail par jour sont la norme pour ceux qui ne sont pas détenus en isolement.

« C’était parfois jusqu’à 20 heures ou plus, s’ils avaient urgemment besoin d’un produit », a dit Mme Jai Yahui, qui a passé quatorze mois à Masanjia entre 2007 et 2008. Mme Jia, une pratiquante de Falun Gong, a été enlevée lors d’une « rafle pré-olympique » et a été principalement forcée à fabriquer des produits à destination de l’exportation, y compris des jouets, des fleurs artificielles, des articles de toilette et de nombreux produits alimentaires.

« J’ai mis en bouteille des poivrons à destination de la Corée. J’ai fabriqué des peaux de saucisse. Vous ne pouvez pas imaginer dans quelles conditions d’insalubrité », a dit Jia, qui vit aujourd’hui à New-York.

« L’auteur de la lettre a assurément risqué sa vie », ajoute Jia, se rappelant ses mois à Masanjia. « Ils ne nous laissaient même pas écrire à nos familles. Si la lettre avait été découverte avant d’être cachée dans les décorations, personne n’aurait jamais revu l’auteur. »

Le système de rééducation par le travail (RTL) en Chine est utilisé sans vergogne dans la persécution du Falun Gong en raison des avantages financiers que cela offre aux fonctionnaires qui l’utilisent.

« Le système RTL a prospéré avec la persécution du Falun Gong », selon le directeur exécutif du Centre d'information du Falun Dafa, Levi Browde. « Ils sont des centaines de milliers à remplir ces installations. Nous avons reçu des rapports selon lesquels bien plus de la moitié d’une telle population sont des pratiquants de Falun Gong », a dit Browde.

Le système RTL a également été utilisé dans la persécution du Falun Gong parce que les sujets peuvent typiquement y être placés sans procès. Les abus, comprenant la torture, sont courants. Le Centre d’information du Falun Dafa a confirmé que des milliers de décès ont été la conséquence directe de tels abus.

Le camp de travail de Masanjia est situé dans la province du Liaoning dans le Nord-Est de la Chine. Des cas graves de torture, aboutissant parfois à la mort ou à la folie, ont émergé de Masanjia au cours de la dernière décennie. D’autres cas de Masanjia révèlent des viols collectifs de détenues, ainsi que des techniques de lavage de cerveau à haute pression ayant pour but de « briser » la volonté des prisonniers pour leur faire jurer allégeance au parti communiste au pouvoir.

Des interviews avec des survivants de Masanjia sont disponibles sur demande.

http://faluninfo.net/article/1293/

Le 27 décembre 2012

Rappel

Créé en 1999, le Centre d'Information du Falun Dafa est basé à New York, il documente les violations commises contre les gens qui pratiquent le Falun Gong (ou « Falun Dafa ») en République populaire de Chine. En juillet 1999 le Parti communiste autocratique de Chine a lancé une campagne illégale d'arrestations, de violences et de propagande avec l'intention d'éradiquer cette pratique pourtant apolitique. Il semble que certains dirigeants craignaient alors l'influence que pourraient avoir les 100 millions de personnes pratiquant cette méthode bouddhiste. La campagne a depuis augmenté en violence et en ampleur, avec des millions de personnes détenues ou envoyées dans des camps de travaux forcés. Le Centre a pu documenter 3168 cas de décès et plus de 63 000 cas de torture en détention (communiqués). Le Falun Gong est un qigong de style traditionnel, typique de l'héritage chinois qui consiste à se cultiver pour la santé et l'élévation spirituelle.

POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS VEUILLEZ CONTACTER LE CENTRE D'INFORMATION DE FALUN DAFA

Contact presse en France : (06.74.90.02.85)
International : http://www.faluninfo.net/
Contacts US : Gail Rachlin ([phone]), Levi Browde ([phone]), Erping Zhang ([phone]), ou Joel Chipkar ([phone])

Traduit de l'anglais en Europe