(Minghui.org) Shen Yun Performing Arts, la compagnie internationalement acclamée de danse classique chinoise, a donné cinq représentations à guichets fermés au Centre national des Arts d’Ottawa, du 27 au 30 décembre 2012.
La Shen Yun Performing Arts New York Company a donné pendant quatre jours cinq représentations à guichets fermés à Ottawa, la capitale du Canada.
Un musicien à la retraite inspiré pour vivre 75 ans de plus après avoir vu Shen Yun
Jean-Jaques Brunel, un musicien et professeur de musique à la retraite, et Hélène Therien (à gauche) assistent au spectacle de Shen Yun le 30 décembre à Ottawa.
Un spectateur, Jean-Jacques Brunel, 75 ans, musicien à la retraite, a assisté au spectacle de Shen Yun, accompagné de son amie, Hélène Therien, qui lui avait suggéré de voir Shen Yun - après qu'elle l'ait vu il y a quelques années.
M. Brunel, qui joue de plusieurs instruments et enseigne la musique au lycée, a expliqué que Shen Yun est le meilleur.
« Tout est parfait », a-t-il commenté, « c'est la façon dont les musiciens attaquent les notes. Vous connaissez la musique. Ce n'est pas ce que nous jouons, c'est la façon dont nous le jouons. »
L'ancien chef d'orchestre, directeur musical et professeur a détaillé combien il a apprécié la musique, il la décrit comme étant « plus grand que la vie ». Il a commenté qu'il sentait que sa vie était plus riche d'avoir assisté au spectacle.
M. Brunel s'est exclamé « Je leur tire à tous mon chapeau » et a ajouté « je veux vivre 75 ans de plus ».
Mme Therien a confié qu'elle a « trouvé ce spectacle extrêmement, extrêmement inspirant ».
Elle a expliqué : « J'avais emmené mon petit-fils alors blessé il y a quatre ans et cela m'avait inspirée, cela m'avait redonné espoir en la vie. Et de le revoir aujourd'hui, je suis très inspirée. »
Mme Therien vient d'une famille versée dans la musique où chacun aime chanter et certains sont dans les arts.
« C'est l'un des plus merveilleux spectacles que j'aie jamais vu de toute ma vie », a-t-elle dit, ajoutant que son rêve est de revenir l'an prochain avec sa fille, pensant que cela devrait l'inspirer.
Mme Thieren a expliqué pourquoi elle avait aimé tous les aspects du spectacle. « Chaque partie du spectacle est inspirant et très bien réalisé. Tout est merveilleux. Leur façon d'être ensemble, leur façon de se déplacer. La musique, les couleurs, absolument tout, je pense, est extrêmement inspirant. »
« Leur façon de danser, la synchronicité, les couleurs, c'est tellement beau. »
Elle a conclu : « Nous avons aussi beaucoup appris de la culture et aussi découvert ce qu'il se passe aujourd’hui. Tout, la musique, ces gens, leur façon de se mouvoir, leur façon d'être si gracieux. Tout est merveilleux ! »
Shen Yun est un « immense spectacle » déclare un ancien employé des Nations Unies
Bob Simmonds, un ancien employé des Nations Unies, s'est dit impressionné par l'ensemble de la production de Shen Yun.
« C'est un immense spectacle », a-t-il reconnu. « Le spectacle est vraiment extraordinaire. »
Son épouse, Susanne Sarault, chanteuse et danseuse de jazz et de ballet, a trouvé que Shen Yun était un spectacle que chacun devrait voir.
« Shen Yun est absolument fabuleux. Si quelqu'un ne l'a pas encore vu, il doit venir le voir, » a-t-elle dit.
Mme Sarault a poursuivi : « C'est une société si ancienne et il y a tant de choses que nous ignorons, parce qu'elle remonte à tellement d'années. Et c'est bien de savoir aussi qu'autant de valeurs et de principes imprègnent la société traditionnelle chinoise.
« C'est très profond, très philosophique ; une façon très différente de considérer la vie. »
M. Simmonds a également apprécié les fonds de scène numériques de Shen Yun, disant qu'elles étaient « magistralement faites ».
Son épouse a ajouté : « Les couleurs et l'aspect technique de la danse et les effets spéciaux avec l'écran, je n'ai jamais rien vu de pareil. »
Shen Yun est une tradition familiale pour le lauréat de la Médaille de la Reine
Le capitaine Gilles Plouffe (à droite) décoré de la Médaille du Jubilé de Diamant de la Reine Elizabeth II a assisté à Shen Yun Performing Arts pour la deuxième année consécutive avec son fils Raymond au Centre national des arts d'Ottawa le 29 décembre.
C'est la deuxième fois que le Capitaine Gilles Plouffe voit Shen Yun. Le lauréat de la Médaille du Jubilé de Diamant de la Reine Elizabeth II a assisté au spectacle avec son fils Raymond.
« C'est devenu une tradition annuelle », a expliqué M. Plouffe, ajoutant « c'est la deuxième fois que nous le voyons ensemble et nous apprécions vraiment. Nous le recommandons à tous nos amis, bien sûr. »
M. Plouffe a raconté que Raymond s'était assuré que la famille ait des billets pour le spectacle de cette année, après avoir été profondément touché par le spectacle de l'année dernière.
Le capitaine a reçu la Médaille du Jubilé de Diamant de la Reine le 4 octobre, pour ses 22 ans de service aux Commissionaires, la première compagnie de sécurité au Canada.
Il apprécie particulièrement Shen Yun pour sa beauté et sa prestance, et aussi pour son désir de restaurer la culture traditionnelle chinoise.
Parmi les danses lyriques de Shen Yun, il y a des histoires de vraies vies de courage et de résistances pacifique des pratiquants de la discipline spirituelle, le Falun Dafa (aussi connu comme Falun Gong), et comment ils ont fait face à l'injustice et à la persécution du Parti communiste chinois.
M. Plouffe a commenté : « Nous avons les mêmes soucis dans le monde entier. Nous n'aimons pas l'injustice, chacun veut être traité correctement, chacun veut aimer son prochain. Et l'on trouve ce message ici [dans Shen Yun]. Ce message est véhiculé et reçu. »
Il a beaucoup aimé les fonds de scène numériques de Shen Yun et les costumes faits main, notant que « la prestance, les costumes, les images magnifiques et la synchronicité entre la vidéo et les acteurs est magnifique et homogène. »
M. Plouffe a également été impressionné par la synchronisation parfaite des chorégraphie des danseurs lors des scènes avec beaucoup de danseurs.
« Tout est synchronisé. J'ai vraiment beaucoup aimé cela », a-t-il dit. « La prestance, tout est beau et bien coordonné. »
Il a également apprécié les maîtres de cérémonie trilingues, qui ont introduit chaque danse du programme, permettant au public d'avoir une compréhension plus profonde de l'histoire de chaque danse.
M. Plouffe a dit : « Quel plaisir ! Ils parlent français, anglais et chinois, c'est magnifique. »
Quant aux solistes interprétant des chants en chinois dans le style du bel canto, M. Plouffe a dit qu'il avait apprécié le fait que les paroles des chansons soient traduites en anglais, français et chinois, et projetées sur le fond de scène derrière les chanteurs.
« Les chants de la soprano et du ténor étaient affichés, nous voyions les paroles, nous pouvions alors apprécier ce qu'ils étaient en train de chanter, nous avons ainsi pu encore plus en profiter. »
Un expert de la Chine et ancien diplomate trouve l'espoir dans Shen Yun
L'ancien diplomate Brian McAdam exprime sa joie de voir renaître la culture chinoise dans Shen Yun après avoir vu le spectacle pour la septième fois au Centre national des Arts d'Ottawa, le 29 décembre.
Véritable fan de Shen Yun, M. McAdam l'a vu à chacun de ses passages à Ottawa – sept au total.
Pour lui, le spectacle offre un rayon d'espoir pour la Chine. « Très élégant, très beau, et très touchant », a ajouté M. McAdam, « j'ai réalisé à la fin, que j'étais très touché par ce que je venais de voir. Je reconnais l'effort qui entre dans cette production. »
« On peut voir combien ces danseurs sont remplis de vie. Vraiment incroyable. Ce n'est pas comme une production normale, disons une production de Broadway par exemple. Ici vous voyez le prodige qu'est l'esprit humain, c'est fantastique. »
M. McAdam a vécu trois ans à Hong Kong. « Je me souviens avoir vu de si nombreuses productions communistes, curieux que j'étais de découvrir ce à quoi elles ressemblaient, et toutes avaient des fusils et des Petits Livres rouges et des bannières et des cris, et on y chantait tous ces slogans. »
« C'était le nec plus ultra de la nécrophilie, c'est-à-dire essentiellement une culture de la mort. C'est bien sûr ce qui avait lieu à l'époque, parce que Mao Zedong proclamait vouloir détruire toute la culture chinoise traditionnelle. Et il a essayé de le faire, ils essayent encore de le faire. »
M. McAdam a poursuivi en expliquant que dans le processus de détruire la culture traditionnelle chinoise, le Parti communiste chinois a tué des dizaines de millions de Chinois. Et pourtant, la culture qu'ils ont essayé de détruire survit, ressuscitée dans les spectacles de Shen Yun.
« Je suis si heureux que les gens puissent voir cette culture. C'est fantastique. »
Les spectacles de Shen Yun montrent de splendides couleurs et présentent des portraits inspirants des légendes et personnages historiques de la riche histoire de la Chine. Et cet effort pour faire revivre la culture chinoise est phénoménal selon M. McAdam.
« Les communistes sont arrivés au pouvoir en 1949, donc la plupart des gens vivant aujourd'hui n'ont pas vu grand chose de la culture chinoise », a déclaré M. McAdam.
Il a parlé du récent passé de la Chine et de comment les gens associent la Chine à l'autoritarisme brutal. Indiquant que plus récemment, on considérait la Chine en termes de ses hauts buildings et de son développement rapide. Mais qu'il y manque toujours un véritable développement humain.
« Vous ne voyez pas les êtres humains progresser, et c'est tout sauf rempli d'amour; c'est l'avidité qui prime. Alors c'est merveilleux qu'on puisse voir ceci. C'est la véritable Chine [traditionnelle] qu'ils dépeignent, et assurément ce que je garde à l'esprit comme étant la Chine réelle. »
M. McAdam a conclu : « C'est quelque chose dont on peut être très très fier, et je pense que c'est une production merveilleuse, et je vais continuer à venir chaque année. »
L'effort de Shen Yun pour faire revivre la culture chinoise applaudi par un parlementaire
MPP Jack MacLaren assistait à la seconde représentation de Shen Yun avec son épouse et sa fille.
Un autre membre distingué du public, Jack MacLaren député du Parlement provincial (MPP) a assisté au spectacle de Shen Yun, accompagné de son épouse et de l'une de ses filles.
« J'aime les merveilleux costumes, la danse, l'expression de la culture et la musique était tout aussi merveilleuse », a-t-il dit.
« Ma fille … était très impressionnée. Elle a vraiment aimé le numéro à propos de l'oiseau phœnix [Phoenix Fairies]. »
M. MacLaren et son épouse étaient venus voir le spectacle avec une autre de leurs filles l'an dernier. Le député a trouvé que Shen Yun était une fenêtre divertissante et attachante sur l'ancienne culture de la Chine.
« J'ai trouvé cela merveilleux. Et je le recommande à quiconque », a-t-il dit, ajoutant « l'ensemble m'a beaucoup impressionné. Une représentation chargée de sens. »
M. MacLaren s'est dit spécialement touché par les deux numéros de danse dépeignant la persécution actuelle des pratiquants de la pratique de méditation Falun Gong en Chine.
« Il y a un problème en Chine » a déclaré M. MacLaren. « Différentes personnes, différents groupes ont été persécutés dans l'histoire de la Chine. Et le Falun Gong est celui dont on parle le plus aujourd’hui » a-t-il fait remarquer.
« Je suis très préoccupé par le fait que le Falun Gong soit à ce point persécuté en Chine » a-t-il ajouté.
M.MacLaren a trouvé important que les Occidentaux comprennent la longue histoire et la riche culture de la Chine et que le régime communiste a réprimé cette culture.
« Une grande partie a été démolie et perdue, et il est merveilleux que ce spectacle … rappelle aux gens que cela fait partie de l'histoire chinoise, de la culture et de l'histoire de la Chine. »
Il a dit qu'il appréciait le fait que Shen Yun fasse revivre la culture de la Chine traditionnelle en instruisant les gens à propos de sa riche histoire.
« Je trouve que c'est quelque chose de merveilleux que chacun devrait apprécier. »
« Shen Yun est fantastiquement grand », dit un chef d'orchestre
Patrick Roy, directeur musical, a vu Shen Yun au Centre national des Arts le samedi 29 décembre, pour la quatrième année de suite.
Patrick Roy, directeur musical pour plusieurs églises catholiques dans la région d'Ottawa, a dit être tombé amoureux de Shen Yun.
« J'aime énormément » a-t-il dit. « C'est la quatrième fois que je reviens voir Shen Yun et chaque année j'en apprends un petit peu plus à propos de la musicalité qui le sous-tend, et j'adore. C'est fantastique, comme chaque fois », a-t-il expliqué.
Interrogé sur ce qu'il pensait de l'orchestre philharmonique de Shen Yun qui inclut des instruments occidentaux et chinois, M. Roy a déclaré : « Pour faire court, la musique est fantastique. L'instrumentation - extraordinaire. Les harmonies en synchronie parfaite avec la chorégraphie et les costumes des superbes danseurs. »
M. Roy a également aimé sans partage les chanteurs solistes de Shen Yun. Il a conclut « comme on l'a appris aujourd'hui 'wo ai Shen Yun', ce qui veut dire j'aime Shen Yun ! »
« Shen Yun est fantastique ! », a dit un officiel canadien
Le vice-président du Bureau canadien pour l'éducation internationale (CBIE), Bashir Hassanali, était également dans le public. C'est la première fois qu'il voyait Shen Yun.
M. Hassanali a dit qu'en plus d'être divertissant, le spectacle donnait également une compréhension plus profonde de la culture traditionnelle chinoise.
« Le fond de scène, les danses, la musique, les costumes... c'est fantastique », a-t-il dit.
Traduit de l'anglais en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
