Li Yuejin de Pékin est décédé des suites de la persécution

M. Li Yuejin de Pékin est décédé des suites de la persécution

(Minghui.org)

Résumé des principaux faits de la persécution :

Nom : Li Yuejin (李跃进)

Sexe : masculin

Âge : 53 ans

Ville : Pékin

Adresse : Distrcit de Shijingshan, Pékin

Profession : Employé de la Société du développement immobilier de Shijingshan

Date du décès : 1er octobre 2013

Date de la dernière arrestation : 12 août 2012

Dernier lieu de détention : Camp de travaux forcés de Xin'an (新安劳教所)

Persécution infligée : Privation de sommeil, travaux forcés, condamnation illégale, injection forcée/administration de drogue, coups, emprisonnement, congédié de son lieu de travail, mise à sac du domicile, interrogatoire, détention.

M. Li Yuejin du district de Shijingshan à Pékin a été illégalement arrêté pour la cinquième fois le 12 août 2012. Il a ensuite été condamné au camp de travaux forcés de Tuanhe. Pendant sa détention, il a développé des symptômes graves d'un problème cardiaque et a ensuite été libéré pour raisons médicales le 3 avril 2013. M. Li est décédé le matin du 1er octobre 2013.

M. Li a développé les symptômes d'un problème cardiaque après avoir reçu une injection dans le camp de travail. On soupçonne qu'il a été délibérément empoisonné par les gardiens. M. Li avait dit avant de mourir : « C’est tellement pervers ici (en référence au camp de travail), et ils m'ont persécuté comme ça. »

M. Li Yuejin a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1993 et était l'un des bénévoles en charge d'un site de pratique dans le district de Shijingshan. Il a été arrêté de nombreuses fois depuis que le régime chinois a lancé la persécution du Falun Gong. Une fois, il a été arrêté et emmené dans un lieu tristement célèbre appelé le Centre de formation juridique de Pékin. Il a été condamné à quatre reprises dans un camp de travaux forcés où il a été brutalement torturé. Par exemple, on l'a forcé à rester sous le soleil de plomb pendant une longue période, ce qui l’a fait s'évanouir. En raison de la persécution à long terme, il a développé du diabète. Il a été licencié de son entreprise et a vécu une vie très difficile.

M. Li a écrit une lettre au directeur de la police de Pékin après avoir été libéré du camp de travail où il avait été condamné la première fois. Il a dit au directeur que la persécution des pratiquants de Falun Gong était injustifiée. Le directeur a décidé ensuite de l'arrêter.

M. Li a été arrêté avec les pratiquantes Mmes Ma Kun et Wang Kunqi quand ils se sont rendus au Musée militaire de Pékin, le 5 mars 2005. Ce soir-là, les domiciles de M. Li et de Mme Wang ont été saccagés et le livre électronique de M. Li et ses deux DVD de Shen Yun ont été confisqués. M. Li a été détenu au Centre de détention de Shijingshan où il a été brutalement battu jusqu'à ce qu'il perde conscience. Il est presque devenu aveugle d'un œil à la suite du passage à tabac. Un de ses bras a été grièvement blessé après avoir été tordu derrière son dos.

M. Li a ensuite été envoyé dans un camp de travaux forcés pour la troisième fois. Au camp de travaux forcés de Tuanhe, il a été privé de sommeil pendant de longues périodes. Sa vision s’est détériorée et il a développé des problèmes cardiaques. Ses jambes ont développé les symptômes de la maladie de Buerger.

M. Li a été arrêté chez lui par des policiers du poste de police de Mentougou et de la Division de la sécurité intérieure de Shijingshan le 27 avril 2007. Il s'agissait de sa quatrième arrestation. Pendant sa détention, sa famille n'a pas eu l'autorisation de le voir.

Les policiers du poste de police de Pékin, du poste de police de Haidian et du poste de police de Xiangshan ont travaillé ensemble pour arrêter M. Li le 2 août 2012. Son téléphone portable, son ordinateur, sa carte de transport, son lecteur MP4 et son antenne parabolique ont été confisqués. Il a été condamné à deux ans et demi de travaux forcés et emmené au camp de travaux forcés de Tuanhe à Pékin. Il a ensuite été transféré au camp de travaux forcés de Xin'an. Dans le camp de travail, M. Li a refusé d'écrire les trois déclarations pour le faire renoncer à sa croyance. Au lieu de cela, il leur a clarifié la vérité. Quand il a développé les symptômes d’un problème cardiaque et du diabète en raison de la persécution, sa famille a demandé sa libération pour raisons médicales. Les responsables du camp ont également voulu se débarrasser de lui, mais l'agent An Shengjun du poste de police Bajiao, qui était en charge de M. Li, n'était pas d'accord.

M. Li a été libéré pour raisons médicales le 3 avril 2013. Peu de temps après le traitement à l'hôpital, ses vaisseaux sanguins ont coagulé et durci. Trois principaux vaisseaux sanguins qui reliaient son cœur ont été bloqués. Il est décédé le matin du 1er octobre 2013.

Centre de détention : 86-10-62400850

Traduit de l’anglais au Canada