Liste partielle des pratiquants de Falun Gong récemment condamnés

(Minghui.org) Le régime du Parti communiste chinois (PCC) a affirmé qu'il mettrait fin aux camps de travail chinois, mais la persécution du Falun Gong a empiré et les peines de prison atteignent de nouveaux sommets.

Voici une liste partielle des pratiquants de Falun Gong condamnés à la prison entre le 10 et le 20 septembre 2013.

M. Song Yusheng, un agriculteur du village de Donglu, faubourg de Tianheng, ville de Jimo, province du Shandong, a été arrêté le 11 août 2013. Quelques jours plus tard, il a été condamné à une peine d'emprisonnement de trois ans et demi par le tribunal de la ville de Jimo. Il a été emmené à la prison de la ville de Jinan le 28 août 2013. L'ensemble du processus n'a pris que 17 jours.

Six pratiquants ont été jugés au tribunal de la ville de Jiyuan le 13 août 2013. Mme Hu Rongying a été condamnée à une peine de prison de quatre ans, Mme Li Yuping quatre ans, Mme Qin Xiaomin trois ans, Mme Wang Rui trois ans avec une suspension de quatre ans, M. Liu Fazhi quatre ans et M. Li Zong trois ans avec une suspension de trois ans et demi.

Les pratiquantes Mme Rong Aimei, Mme Yan Qinghua et Mme Liu Jinming de la ville de Pingxiang, province du Jiangxi, ont été condamnées à des peines de prison de deux ou trois ans. Le bureau local de la justice a exigé 20 000 yuan de chacune d'elles pour faire exécuter la peine hors de prison.

Mme Cui Yuanqing, Mme Yin Wenqing, deux pratiquantes âgées de plus de 70 ans du canton de Youyan, dans la ville d'Anshan, province du Liaoning, ont été arrêtées le 20 septembre 2012 alors qu'elles affichaient des informations sur le Falun Gong dans la région rurale du canton de Youyan. Elles ont été jugées sans conseiller légal. Le verdict a été annoncé presque un an plus tard, début septembre 2013, par des agents du tribunal du canton de Youyan. Mme Cui a été condamnée à trois ans et demi de prison et Mme Yin à trois ans.

Mme Gao Qinmei a été arrêtée le 22 octobre 2012 par des agents du Bureau 610 du district de Changning. Sans en avertir sa famille, elle a été condamnée à une peine de prison de quatre ans le 28 mai 2013 par le tribunal du district de Changning à Shanghai. Selon un rapport de Minghui daté du 19 septembre 2013, Mme Gao Qinmei a fait appel devant une juridiction supérieure et l'appel a été rejeté. Elle a été transférée du centre de détention du district de Changning, mais sa situation actuelle est inconnue.

En novembre 2012, Mme Ge Chunling, de la ville de Jinzhou, a été arrêtée alors qu'elle distribuait des documents de clarification de la vérité à propos du Falun Gong dans la ville de Taiyuan, province du Shanxi. Elle a été condamnée à une peine de prison de cinq ans aux environs d'août 2013. Elle a fait appel devant une juridiction supérieure et le document est arrivé à la cour intermédiaire de la ville de Taiyuan le 1er septembre 2013.

Le 28 décembre 2012, M. Zhang Xinghe, du village de Beixiyao, faubourg de Wenkou, ville de Tai'an, province du Shandong, a été arrêté alors qu'il distribuait des calendriers de clarification de la vérité. Il a été jugé par le tribunal du district de Daiyue le 2 mai 2013. Il a été condamné à une peine de prison de quatre ans en juillet 2013.

Mme Jiang Shuli, de la ville de Kaifeng, province du Henan, a été arrêtée à son domicile par des agents de la division de la sécurité intérieure de la ville de Kaifeng le 8 septembre 2012. Sans que sa famille en soit avertie, elle a été jugée et condamnée à une peine de prison de cinq ans en août 2013. Elle a été transférée à la prison pour femmes de la ville de Xinxiang.

M. Ye Baofu, son épouse Mme Yang Mingqing et sa fille Mme Ye Mao de la ville de Kunming ont été arrêtés dans la matinée du 4 mai 2012. Ils ont été jugés par le tribunal intermédiaire de la ville de Kunming le 21 janvier 2013. M. Ye Baofu a été condamné à une peine de six an de prison et Mme Yang Mingqing et sa fille à quatre ans chacune. L'avocat de M. Ye a reçu le verdict plus de sept mois plus tard. Tous les trois ont fait appel devant la Cour supérieure de la province et ont demandé à être libérés avec un verdict de non-culpabilité. Ils ont l'intention de déposer une plainte contre le juge Yang Jie et d'autres.

Mme Guo Yingjie de la ville de Jilin a été arrêtée le 31 juillet 2012 pour avoir fait des appels téléphoniques de clarification de la vérité à propos du Falun Gong au maire. Elle a été torturée pendant son interrogatoire. Selon un rapport sur Minghui.org le 13 septembre 2013, elle a été condamnée à une peine de prison de cinq ans et emmenée à la prison pour femmes de Heizuizi. La date du procès n'a pas été dévoilée.

M. Wang Jian a été arrêté le 6 juillet 2012 à Dalian au cours d'une arrestation de masse. Il a été condamné à une peine de sept ans de prison par le tribunal du district de Shahekou.

Mme Fei Shuqin et treize autres pratiquants du canton de Yilan, province du Heilongjiang, ont été arrêtés le 29 mars 2013. Ces quatorze pratiquants ont été jugés pendant cinq procès différents par la cour du canton de Yilan entre le 18 juillet 2013 et le 21 août 2013. Ils ont été condamnés à des peines de prison allant de trois à treize ans. Mme Fei Shuqin a été condamnée à treize ans, M. Mo Zhikui et Mme Zhang Huijuan à douze ans et M. Zuo Zhenqi et M. Lu Fengyun à six ans. M. Sun Wenfu, M. Zhang Jinku, Mme Chen Yan, Mme Liu Fengcheng, Mme Meng Fanying et M. Duan Shuyan ont été condamnés à une peine de cinq ans. Mme Jiang Lianying, M. Xu Feng et M. Li Dapeng ont été condamnés à une peine de trois ans de prison.

Mme Du Qingxiu, professeur d'anglais à l'école secondaire de Linggang, a été arrêtée parce qu'elle avait envoyé des messages clarifiant la vérité avec son téléphone portable à des agents de la division judiciaire. Le 11 juillet 2013, elle a été jugée par le tribunal intermédiaire de la ville de Chaoyang, province du Liaoning, et a été condamnée à une peine de six ans de prison.

Mme Chen Guilan, 61 ans, a été jugée par le tribunal de Shuangta, ville de Chaoyang, province du Liaoning, le 9 août 2013. Les responsables ne pouvaient pas répondre à la défense de son avocat et n'ont pas osé montrer les DVD de clarification de la vérité à propos du Falun Gong qui, selon eux, étaient des preuves. Malgré cela, elle a été condamnée à une peine de sept ans.

M. Su Kun et son épouse Mme Zhang Xiaodan ont été arrêtés dans la nuit du 4 mai 2012 par des agents du département de police du district de Panlong dans la ville de Kunming et leur domicile a été fouillé. Ils ont été jugés le 21 janvier, le 7 avril, le 24 mai et le 2 juillet par la cour intermédiaire de la ville de Kunming. M. Su a été condamné à une peine de six ans de prison et Mme Zhang à une peine de quatre ans. Ils ont fait appel à la Cour supérieure de la province du Yunnan.

M. Sun Yuqiang, âgé de plus de 70 ans, a distribué des brochures de clarification de la vérité au marché Dabaitou le 24 décembre 2013. Il a été détenu par Bai Jianhua, instructeur de la division de la sécurité intérieure du canton de Cang. Les directeurs Pang Liang et Bai Jianhua ont remis ses documents au procureur trois jours plus tard. Sept jours plus tard, l'arrestation de M. Sun Yuqiang a été approuvée. Il a été condamné à une peine de prison de trois ans en mai 2013. Son appel à la cour intermédiaire de la ville de Cangzhou a été rejeté début juin. Son avocat n'a été informé d'aucun des deux procès. Alors qu'il était incarcéré au centre de détention du canton de Cang, M. Sun a été menotté les mains derrière le dos et nourri de force. Sa santé s'est détériorée. Cependant, il a été admis par les gardiens de la prison de Jidong le 17 juin.

Mme Hu Rongying, de la ville de Jiyuan, a été arrêtée par des policiers de la division de la police communautaire de Lilin alors qu'elle clarifiait la vérité et distribuait des DVD sur le Falun Gong au village de Nanrui, faubourg de Lilin, ville de Jiyuan. Elle a été jugée au tribunal de la ville de Jiyuan, le 18 juillet 2013. Malgré son plaidoyer de non culpabilité, elle a été condamnée à une peine de prison de quatre ans le 13 août 2013.

M. Chen Xiangren et neuf autres pratiquants du canton de Renshou dans la province du Sichuan ont été arrêtés le 1er septembre 2012. Sans que les membres de leur famille soient informés, les dix pratiquants ont été jugés par la Cour du canton de Renshou le 12 août 2013. M. Chen Xiangren, M. Liao Xuekang et M. Liu Hancai ont été condamnés à des peines de cinq ans de prison, Mme Zhang Guofen et Mme Huang Xueying à quatre ans, Mme Liu Dan à deux ans et demi et Mme Zhang Xiaomin et M. Liu Shaoming à deux ans. Mme Lu Hongqun a été condamnée à une peine de prison de trois ans et à une suspension de cinq ans. Mme Peng Yueying a été condamnée à deux ans et a écopé d'une suspension de trois ans.

Selon un rapport sur Minghui.org du 10 septembre 2013, M. Gao Yuanzhuang, du village n° 14, faubourg de Jinhe, Suihua, province du Heilongjiang, a été arrêté par des agents du département de police du district de Beilin, Suihua, alors qu'il travaillait dans un champ le 26 octobre 2012. Il a été condamné à une peine de prison de trois ans début septembre 2013. Li Jianfei et Wang Shubo, les policiers du Bureau 610 du district de Beilin ont extorqué 50 000 yuan à la famille de M. Gao.

Mme Lu Huiping, une pratiquante de la région autonome du Ningxia, a été condamnée à une peine de prison de quatre ans dans le district de Litong, ville de Wuzhong, le 4 septembre 2013.

Traduit de l'anglais au Canada