(Minghui.org)
L'Orchestre symphonique Shen Yun reçoit une autre ovation debout pendant 10 minutes dans l'historique Symphony Hall de Boston (Avec l'autorisation de Epoch Times)
Le soir du 9 octobre 2013, l'Orchestre symphonique Shen Yun a foulé la scène du Symphony Hall de Boston et accompagné le public dans un voyage musical avec ses compositions originales ainsi que des morceaux classiques occidentaux. La représentation s'est terminée par quatre morceaux de rappel à la demande des spectateurs.
C'était la troisième représentation de la tournée 2013-14 de l'Orchestre. Le public a répondu avec enthousiasme par des applaudissements chaleureux et une ovation debout pendant 10 minutes.
Lana Kuscer et Chia-Jung Lee (à gauche) ont dirigé l'orchestre dans l'exécution de Rondo Brillant pour deux flûtes et orchestre, op. 102. Leif Sundstrup, le chef d'orchestre, a écrit l'arrangement. (Avec l'autorisation de Epoch Times)
L'historique Symphony Hall de Boston abrite le célèbre Orchestre symphonique de Boston. Selon son site web, le Hall est le premier auditorium conçu en accord avec les principes acoustiques scientifiquement dérivés et a été largement considéré comme l'une des meilleures salles de concert au monde. Il a accueilli de nombreux orchestres de renommée mondiale. C'est la première fois que l'Orchestre symphonique Shen Yun se produisait là-bas.
Kaspar Martig (à gauche), Eric Robins (au centre) et Alexander Wilson (à droite) ont interprété Bugler's Holiday et A Trumpeter’s Lullaby, toutes deux du célèbre compositeur américain Leroy Anderson. Yohei Sato a dirigé les deux morceaux. (Avec l'autorisation de Epoch Times)
Les employés du Symphony Hall ont été impressionnés par l'Orchestre. Avant la fin de la représentation du 9 octobre, le directeur des événements du Hall a déclaré au présentateur du spectacle, un représentant de l'Association Falun Dafa de Nouvelle-Angleterre, qu'il espérait réserver un horaire de week-end pour que l'Orchestre s'y produise à nouveau en 2014.
David Grahling travaille au Symphony Hall de Boston depuis six ans. Il a déclaré que beaucoup de personnes des académies de musique de Boston étaient venues et qu'il avait obtenu des critiques élogieuses de leur part.
« Un mérite au-delà de la mesure »
M. Bart Jordan, un guitariste classique, a été étonné par la fusion magistrale des instruments classiques occidentaux et des instruments traditionnels chinois de l'Orchestre symphonique Shen Yun : « J'ai adoré ça. Je pense que c'est l'un des orchestres les plus précis et l'un des mieux coordonnés que j'aie entendu. »
« La difficulté de réunir les tonalités des instruments orientaux et des instruments occidentaux est grande. Ce n'est pas facile à faire... Le fait que Shen Yun ait si bien réussi cela, offrant une réflexion de l'Orient en Occident et de l'Occident en Orient, presque comme un yin yang, est absolument méritoire au-delà de la mesure », a-t-il ajouté.
M. Jordan est connu comme un guitariste classique de concert doué et il possède un intérêt particulier pour les civilisations anciennes. Il a étudié auprès du guitariste de renommée mondiale Andres Segovia.
Il a vu Shen Yun, le spectacle de danse et de musique de Shen Yun Performing Arts à Boston pendant le Nouvel An chinois de 2013, lorsque la ville était recouverte par une tempête de neige sans précédent. Cette fois, il a fait un effort pour assister au concert de l'Orchestre symphonique Shen Yun. Il a mis deux heures pour venir en bus du New Hampshire.
« Un langage universel de la musique. »
Ralph Magwood, un importateur de vêtements et propriétaire de l'entreprise Magic Scarf, ne tarissait pas d'éloges pour l'Orchestre symphonique Shen Yun : « C'est un merveilleux mélange d'Orient et d'Occident, juste un langage universel de musique. Simplement absolument merveilleux. »
« J'ai apprécié la façon dont ils ont pu aller et venir entre le style européen et le style asiatique... J'ai aimé l'introduction des instruments asiatiques et comment cela a changé la musique. J'ai vraiment adoré ça », a déclaré M. Magwood.
Peter Laqaqus, partenaire dans un cabinet de droit international et fondateur de la Fondation de musique classique hongroise, a été très impressionné par l'Orchestre symphonique Shen Yun (Avec l'autorisation de Epoch Times)
Peter Laqaqus, partenaire dans un cabinet d'avocats international, était en visite à Boston pour la conférence de l'Association internationale du barreau.
« Je pense que l'orchestre et tous les musiciens sont très professionnels », a déclaré M. Laqaqus, qui dans son temps libre a fondé la Fondation de musique classique hongroise à Budapest.
M. Laqaqus a affirmé que lui et son invitée Wynott Ferencz étaient allés au spectacle pour découvrir le concert et ont vécu une performance rarissime.
« Je n'ai jamais entendu de musique classique d'un orchestre majoritairement non-européen et non-américain, c'est donc une première. Et ils sont très impressionnants, très énergiques et très professionnels », a déclaré M. Laqaqus.
« C'était très dynamique, j'ai adoré ça », a déclaré Mme Ferencz.
« C'était le paradis pour moi ! »
Bilina Djinjova, gérante d'une galerie d'art, a été renversée par l'émotion : « C'était vraiment vraiment un plaisir ! C'était le paradis pour moi... parce que la rencontre de la musique occidentale et orientale est vraiment quelque chose d'incroyable. Je ne sais pas comment expliquer mes émotions. C'était vraiment le meilleur que j'aie jamais vu. »
Originaire de Bulgarie, elle était ravie de savoir que M. Milen Nachev, l'un des quatre chefs d'orchestre du concert, était un Bulgare.
Mme Djinjova s'est exclamée que l'Orchestre symphonique Shen Yun était « le paradis pour moi. » (Avec l'autorisation de Epoch Times)
Alan J. MacKinnon, président du Cimetière du Jardin de Gethsémanie de West Roxbury, Massachusetts, a confié ses impressions de la représentation : « J'ai laissé la musique m'entraîner là-bas, comme les fées qui tissaient la tapisserie à apporter en cadeau à la terre, semblable à la création quand les dieux et les déesses sont venus sur la terre pour créer la civilisation. La musique m'a emmené là-bas. De toute beauté, très beau ! »
«Je me sentais comme si j'étais là-bas avec l'Empereur volant vers la lune », a-t-il ajouté.
La musique de Shen Yun a emmené Alan MacKinnon dans un endroit spécial dans les cieux. (Avec l'autorisation de Epoch Times)
« Transportée vers un autre royaume »
Mme Wang, une touriste chinoise, a dit qu'elle a été « fascinée » et « transportée vers un autre monde » par la musique de Shen Yun. Elle vit en Chine continentale et elle était en visite chez sa fille à Boston. D'après elle, la musique de Shen Yun était « élégante et très belle. »
Décrivant la musique chinoise, qu'elle a l'habitude d'entendre comme étant « linéaire », elle a été étonnée par la profondeur de l'Orchestre. « La musique chinoise avec un tel effet grandiose... C'est la première fois que j'entends cela. » Elle a utilisé l'expression « l'Orient rencontre l'Occident » pour décrire l'approche de la musique chinoise par l'Orchestre symphonique Shen Yun, mais en même temps elle a pu entendre la musique orientale tout le long.
La soprano Geng Haolan a chanté « Le but de la vie » lors du concert de l'Orchestre symphonique Shen Yun à Boston le 9 octobre 2013. (Avec l'autorisation de Epoch Times)
Boston marque la fin d'une tournée en sept ville sur la côte est américaine de l'Orchestre symphonique Shen Yun, avant de nouvelles représentations à Houston, Dallas, Los Angeles et San Francisco.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
