Les auto-immolations sur la place Tiananmen : des pratiquants de Falun Gong sont témoins de la mise en scène

(Minghui.org)

Le Bureau auxiliaire de la police de Tiananmen m'a arrêté vers midi le 23 janvier après mon arrivée sur la place Tiananmen pour sauvegarder Dafa. Après avoir refusé de leur dire mon nom, les policiers m'ont placé dans une cellule en forme de cage de fer. De nombreux pratiquants ont plus tard été enfermés dans cette « cage ». Plusieurs d'entre eux nous ont dit avoir été témoins par hasard de l'événement de la mise en scène des auto-immolations qui s'était produits sur la place Tiananmen ce jour-là.

Un pratiquant de longue date a été témoin de l'événement complet et d'autres pratiquants l'ont observé en partie. Ils ont tous assuré qu'il s'agissait d'une manigance dirigée intentionnellement par les autorités. Alors que nous étions assis autour du pratiquant de longue date pour écouter son histoire, les policiers à l'extérieur de la « cage » ont également entendu ce qu'il disait. Peu de temps après, les policiers l'ont sorti et ils ne l'ont pas ramené. Nous ne l'avons revu qu'à 22 h, lorsque nous avons été envoyés dans différents postes de police. Il nous semblait que les policiers savaient eux-mêmes que le spectacle des auto-immolations avait tant de défauts visibles qu'ils avaient peur que la vérité soit exposée au public par les témoins oculaires.

Une pratiquante nous a aussi raconté son histoire. Elle planifiait de rencontrer d'autres pratiquants sur la place Tiananmen pour défendre Dafa ensemble, puis l'événement des auto-immolations s'est produit. Elle s'est approchée de la scène et a découvert deux personnes étendues par terre comme décédées. Il semblaient qu'elles avaient toutes les deux gravement souffert des brûlures et leurs vêtements épais étaient brûlés de partout. Il lui a été impossible d'identifier le sexe. Des policiers se tenaient près d'eux, ayant dans leurs mains des couvertures ou des extincteurs. Il semblaient qu'ils n'avaient aucun désir de sauver ces gens. Ils se tenaient simplement là et les observaient. Tout à coup, l'inconcevable s'est produit. Après avoir été étendue par terre pendant un certain temps, l'une des deux personnes qui semblaient mortes s'est levée et a commencé à sauter et à courir comme une folle. Une personne transportant une caméra vidéo a filmé la scène entière. À ce moment-là, un policier s'est approché et a demandé à la pratiquante si elle pratiquait le Falun Gong. Lorsqu'elle a répondu par l'affirmative, elle a été envoyée de force dans une fourgonnette de police.

(À suivre)

Traduit de l'anglais au Canada