Le régime communiste peut-il changer sa nature ?

(Minghui.org) Lors de mon récent voyage dans une banlieue de Pékin, un ami qui travaille dans les médias m’a raconté l’histoire d’un responsable de niveau cantonal qui avait touché plus de 200 millions de yuans de pots-de-vin.

Lors de sa condamnation, les fonctionnaires d’un niveau plus élevé ont pensé que cela pourrait affecter négativement la réputation du régime communiste à la fois en Chine et à l’étranger. Alors ils ont retiré deux zéros, ramenant finalement le montant des pots-de-vin à 2 millions de yuans.

L’histoire pourrait sembler surprenante, mais des cas similaires ne manquent pas. Lors du récent procès de Bo Xilai, l’ancien secrétaire du PCC de Chongqing, l’accusation de corruption de Bo était initialement fixée à plusieurs milliards de yuans. Au cours de la première phase de l'instruction, le nombre avait déjà été réduit à cinq millions de yuans. Ce pourrait être une des raisons pour laquelle Bo a non seulement nié l’accusation, mais également affirmé que Wang Lijun, ancien chef de la police de Chongqing, était allé chercher de l’aide au consulat américain en raison de son aventure avec l’épouse de Bo. Ainsi, une accusation criminelle grave a été transformée en thriller judiciaire.

J’ai demandé à mon ami si le contrôle des médias était devenu moins restrictif, vu les nombreux reportages autour de l’affaire de Bo. Il a dit que le changement n’était que superficiel et fait pour tromper le public. La réalité est que ces reportages d’information n’étaient autorisés à utiliser que la version de l’histoire de l’agence d’état Xinhua. De plus, tous les départements de police sont maintenant en train d’installer un nouveau système avancé de surveillance Internet, qui ne pourra être pleinement utilisé qu’en début d’année prochaine. D'ici là, de nombreux micro-blogs et micro-messages que tant de gens utilisent de nos jours seront aussi surveillés. Tout ce qui ne se conforme pas aux attentes du régime communiste conduira à la fermeture de sites Internet ou autres punitions.

Considérant l’arrestation récente de plusieurs micro-bloggeurs bien connus, les signes de contrôle accru des médias sont évidents. Ce qui envoie un signal au public que la censure et le contrôle des média, jusque là largement utilisés par le régime pour maintenir son rôle et réprimer les opinions différentes, ne seront en aucune façon réduits.

Autrement dit, nous ne pouvons pas attendre du régime qu’il change sa trajectoire. Sa désintégration, comme en témoigne le phénomène de millions de personnes ayant annoncé leur retrait du Parti communiste et de ses organisations affiliées, est une étape importante qui conduira à un futur favorable.

Traduit de l'anglais en Europe