(Minghui.org) Mme Du Lanmei et Mme Liu Suling sont des belles-sœurs qui vivent dans le village de Yuan, district de Qiaodong, ville de Shijiazhuang. Elles pratiquent toutes les deux le Falun Gong et sont reconnues pour être consciencieuses envers leur belle-mère de 86 ans.
Le 19 septembre 2013 à 20 h, les deux sœurs sont allées dans la communauté de Jingjun et ont affiché des dépliants, qui contenaient des faits sur la persécution du Falun Gong. Une personne de la sécurité de la communauté les a dénoncées à la police qui a emmené les sœurs au poste de police de Penghoujie.
Le lendemain vers 10 h, Cai Yanjun, le responsable du comité résidentiel du village de Yuan, a emmené Li Jingli, le directeur du poste de police de Penghoujie, ainsi que deux policiers supplémentaires chez Mme Du. Elle et son mari vivaient avec sa belle-mère. Ils ont confisqué la clé du domicile de Mme Du et ont réussi à entrer chez elle sans procédure juridique ni identification. Ils lui ont volé ses effets personnels, l'ordinateur de son fils et environ 20 000 yuan en espèces. En même temps, des agents du poste de police de Penghoujie ont fouillé le domicile de Mme Liu et ont également confisqué ses biens.
Les policiers ont pris des photos du fils de Mme Du. Sa mère et son mari étaient terrifiés. Cet après-midi-là, sa famille est allée au poste de police de Penghoujie pour demander à la voir, mais ils ont été renvoyés. La belle-fille de Mme Du était enceinte de sept mois à cette époque. Comme ils n'ont pas été autorisés à voir Mme Du, elle est restée debout à l'extérieur du poste de police pendant des heures, espérant que les policiers changent d'avis.
Le 20 septembre, Mme Du et Mme Liu ont été emmenées au centre de détention de Nanhuochang à Shijiazhuang. Elles ont été informées qu'elles seraient incarcérées pendant environ deux semaines. Leurs familles ont supplié la police de les laisser partir, mais la police a refusé et n'a pas autorisé leur famille à rendre visite aux deux pratiquantes.
La belle-mère de Mme Du est chez elle sans personne pour s'occuper d'elle et sa belle-fille est sur le point d'accoucher. Son mari et son fils doivent travailler et ne peuvent s'occuper de la famille. La petite-fille âgée d'un an de Mme Liu a également besoin de sa grand-mère.
Coordonnées des personnes impliquées dans la persécution de Mme Du Lanmei et Mme Liu Suling :
Poste de police de Penghoujie du district de Qiaodong, Shijiazhuang :
Hao Shuangting, directeur, +86-13931976838 (portable) (a été transféré)
Li Jingli, collaborateur, qui est peut-être le directeur actuel et est en charge de l'arrestation des pratiquantes.
Li Yinghui, directeur adjoint
Gao Jinfeng, agent de police du village de Yuan
Cui Zhanliang, directeur du centre de détention de Nanhuochang à Shijiazhuang
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
