Arrestation de Mme Chen Shuling ; toute sa famille est affectée

(Minghui.org) Mme Chen Shuling, du village de Koulidongyaozi, ville de Zhangjiakou, a été arrêtée le 4 octobre 2013 pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong dans le secteur résidentiel de Meicheng. Des fonctionnaires du poste de police de Dajingman ont effectué l'arrestation.

La fille de Mme Chen était en train de jouer en bas de chez elle quand elle a vu deux voitures de police encercler l'entrée du bâtiment. Quand elle s'est approchée, elle a découvert ce qui se passait, elle a vu que les mains de sa mère étaient menottées. Angoissée, elle a demandé : « Qu'est ce qui se passe ? » Sa maman a répondu : « Je suis innocente. »

L'enfant a demandé a sa mère quand elle serait de retour. La police a répondu « Demain. »

Quand la fille de Mme Chen est retournée chez elle, elle a vu que tous les livres du Falun Gong, la photo du fondateur de la pratique, une tablette et un ordinateur de bureau avaient été emportés.

Quand le fils de Mme Chen a été au courant de l’arrestation de sa mère, il s'est précipité à la maison pour prendre soin de sa petite sœur. En conséquence, il a perdu son travail.

Le mari de Mme Chen, qui travaille à l'extérieur de la ville, a reçu un appel de la police, lui demandant de retourner chez lui pour prendre soin de sa fille. Quand il est rentré chez lui le lendemain, sa femme avait déjà été envoyée au centre de détention de Shisanli.

Plus tard, le mari de Mme Chen a reçu un autre appel téléphonique de la police, lui demandant d'aller au poste de police pour récupérer les affaires de sa femme. Quand il est arrivé là-bas le 8 octobre, la police l'a informé que le Bureau de la sécurité publique souhaitait encore garder son ordinateur de bureau, parce qu'il leur fallait vérifier s'il y restait encore des choses en lien avec le Falun Gong. Ils avaient également prévu de garder les livres de Falun Gong de Mme Chen et sa tablette.

Le mari de Mme Chen a dit à la police : « Le Falun Gong est vraiment bon. Mon épouse était malade avant. Depuis qu'elle pratique le Falun Gong, toutes ses maladies ont disparu. Si vous lui prenez ses livres, que va-t-elle lire quand elle rentrera à la maison ? »

Mme Chen s'emportait autrefois très facilement. Elle se disputait souvent avec son mari et à une époque, ils étaient même au bord du divorce. Après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong cependant, elle a pu améliorer sa relation avec lui en suivant les principes d'Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Son mari a dit à beaucoup de gens que si elle n'avait pas pratiqué le Falun Gong, ils auraient mis fin à leur mariage il y a longtemps.

Personnes et organismes impliqués dans la persécution :

Poste de police de Dajingman : [phone], [phone]

Le fonctionnaire de police qui a appelé le mari de Mme Chen : [phone] (portable)

Wang Haibin, directeur adjoint, poste de police de Dajingman : [phone] (portable)

Han Dongjiang, directeur adjoint, poste de police de Dajingman

Zhang Lihai, directeur adjoint, poste de police de Dajingman

Traduit de l'anglais en France