Mme Zhu Yumei condamné à la prison

(Minghui.org) Le 26 septembre 2013, le tribunal de la nouvelle zone de Pudong de Shanghai a traduit en justice la pratiquante de Falun Gong Mme Zhu Yumei et l'a condamnée à trois ans et demi de prison.

Le Parquet de la nouvelle zone de Pudong de Shanghai a été chargé de poursuivre Mme Zhu. Les procureurs Pang Zheng et Li Pan, le juge principal Xiao Bo, ainsi que les juges Wang Meiling et Shi Yaohui étaient présents.

L'accusation a accusé Mme Zhu selon l'article 300 de la loi pénale, c'est-à-dire « d’utiliser des organisations sectaires pour saboter l'application de la loi ». L'avocat de Mme Zhu a demandé aux procureurs de montrer le paragraphe ou l’article de la loi indiquant que le Falun Gong est une secte et de préciser quelle loi Mme Zhu avait sabotée.

Le juge principal Xiao Bo a également demandé aux procureurs de présenter ces preuves. Comme il n'y a pas de base juridique pour une telle accusation, ils ont été incapables de répondre.

Comme le Bureau 610 tire les ficelles dans ce genre de cas, le tribunal a finalement soutenu les procureurs et a condamné Mme Zhu à la prison. La base juridique de l’accusation était toujours le même article 300 de la loi pénale, ainsi que son « interprétation judiciaire » par la Cour suprême et le Parquet suprême. On n'a pas tenu compte des arguments de la défense de Mme Zhu Yumei et de son avocat.

C'était la première fois que le juge principal Xiao Bo traitait le cas d'un pratiquant de Falun Gong. Apparemment embarrassé par cette parodie de justice, il a baissé la tête et a évité de rencontrer les membres de la famille de Mme Zhu. Cependant Shi Yaohui a, à de nombreuses reprises, condamné les pratiquants de Falun Gong et c'est lui qui a lu le verdict condamnant Mme Zhu.

Traduit de l’anglais en Suisse