(Minghui.org)

Esprits de renards et de serpents

Un samedi soir de l'automne dernier, je voulais me détendre après avoir étudié le Fa. Cette pensée non droite m'a mené à prendre dans mon tiroir un DVD appartenant à ma petite soeur qui ne pratique pas le Falun Gong. Il y avait un texte de présentation sur la boîte du DVD. Un étudiant regardait une peinture murale dans une grotte de Dunhuang Feitian, des déesses en train de voler, lorsqu'une femme splendide est sortie du mur et l'a séduit pour l'y faire entrer. Elle l'a emmené dans une dimension avec des bâtiments de style occidental. Il a cru être arrivé dans un paradis céleste, mais en réalité, il s'agissait d'une dimension créée par des esprits de renards et de serpents de bas niveau. J'ai été intéressée de regarder le film après avoir lu au sujet des célébrités qui jouaient dedans et de ses effets spéciaux 3D. J'ai été touché aux larmes par les motivations généreuses du protagoniste. Mon qing a été stimulé.

« Nous sommes mineurs. Vous ne pouvez pas nous éliminer ! »

Mon ordinateur ne voulait pas démarrer après que j'aie fini d'avoir regarder le film. J'ai rencontré des interférences quand j'émettais la pensée droite cette nuit-là et mes pensées droites étaient faibles. Quand je m'endormais, trois esprits de renards et de serpents sont entrés dans mon champ dimensionnel. J'avais décidé d'étudier plus le Fa le jour d'après mais je me sentais somnolent et pas pleinement conscient toute la journée. Alors que je nettoyais les esprits en émettant la pensée droite, les esprits de bas niveaux m'ont envoyé ce message : «  Nous sommes mineurs. Vous ne pouvez pas nous éliminer ! »

À plusieurs reprises, je n'ai pas réussi à les nettoyer en émettant la pensée droite et j'ai vu ce qui ressemblait à des faces de renards. Cette nuit-là, j'ai senti des odeurs de chair brûlée en émettant de fortes pensées droites. Un jour, alors que j'émettais la pensée droite le midi, ces mots sont apparus devant moi : « Département des soins infirmiers de l'université des sciences médicales. » J'ai soudain compris : « Ce sont les esprits de renards ! » [Note : en chinois les mots pour soins infirmiers ont la même prononciation que renard.] J'ai tout de suite éliminé cela. Cet état trouble a duré des mois avant que je ne puisse le nettoyer. En fait, c'est le Maître qui m'a aidé. J'avais vraiment honte.

Le Maître a dit :

« Si vous trouvez que cette phrase est juste, eh bien elle s’installe tout de suite en vous. Elle se greffe sur votre gong. » (Zhuan Falun)

Nettoyer la maison

J'ai vraiment invité ce trouble à cause de mon manque de pensées droites. Je me suis débarrassé de beaucoup de choses dans ma maison après cette leçon, dont des livres, des journaux et des magazines. J'ai enlevé des livres qui contenaient des éléments de la culture du Parti communiste chinois (PCC), dont des dictionnaires de chinois et d'autres langues étrangères et un livre d'un ancien poète dont l'introduction honorait le PCC qui a été publié en 1950. J'ai aussi enlevé les photographies rendant hommages aux personnes décédées parce que elles et moi sommes maintenant dans des dimensions différentes.

J'étais toujours attaché à la vie d'un non-pratiquant

La rectification de Fa a atteint le chapitre final de la dernière étape et je suis toujours fainéant et attaché au confort et à la détente. Cela est un mauvais état à traverser. J'étais en vacance ces quelques derniers jours. Je suis sorti pour sauver les gens mais je me sentais paresseux et quelque chose n'allait pas avec mes yeux. J'ai réalisé que lorsque j'émettais la pensée droite aujourd'hui, j'étais attaché à regarder les informations et à suivre les tendances actuelles sur Internet au travail.

J'ai pensé : « Comment puis-je être attaché à regarder les informations après la sérieuse leçon que j'ai tirée en regardant un film et en attirant les esprits de bas niveau. Pourquoi ne puis-je pas abandonner cet attachement ? » Cachés derrière cet attachement se trouvaient mes recherches scolaires, qui continuent encore aujourd'hui. Avant de pratiquer le Falun Gong, ma nature était d'être très curieux, d'aimer faire de bonnes choses et de ne pas pouvoir supporter la solitude. En réalité, j'étais toujours attaché à la vie d'un non-pratiquant. Je voulais toujours savoir ce qu'il se passait. J'aimais entendre des histoires. Mais quelle relation ont ces choses avec la vie d'un pratiquant ? Ces idées et ces habitudes que je trouvais intéressantes, satisfaisaient les besoins des esprits de bas niveau et renforçaient leur énergie. En me laissant aller à ces choses, je laissais des failles ouvertes pour les démons du qing et les esprits derrière le PCC, qui saisissaient cette occasion d'exercer des pressions et entrer dans mon champ dimensionnel.

Il était impossible pour moi d'avoir un esprit pur. D'un côté, j'émettais la pensée droite pour nettoyer des choses, mais de l'autre côté, j'acceptais toujours les notions humaines. N'est-ce pas le genre de stupidité dont le Maître parle dans le Zhuan Falun au sujet des personnes qui volent du qi ? J'essayais constamment de me nettoyer moi-même mais je n'en étais pas capable parce que je n'avais pas éliminé ces attachements. Pourquoi ai-je mis si longtemps à détecter cette stupidité ? Cela était loin des exigences du Maître. Je ne me cultivais pas bien moi-même et je ne faisais pas du bon travail pour le salut des êtres.

Comme une personne qui mène une bataille

Je dois éliminer ces attachements dont je suis porteur depuis longtemps. J'aimerais exprimer ma compréhension des mots bouddhistes, « jie », signifiant abandonner. C'est comme une personne qui prend un couteau et qui coupe ce qui n'appartient plus au corps et qui créé de la douleur. Nous sentons que nous avons mal mais en fait c'est l'attachement qui nous fait mal. Ces attachements n'ont rien à voir avec notre nature innée.

Le Maître a dit :

« Couper et abandonner ce qui n’est pas soi-même

Mais l’absurdité de l’illusion »

(« Enlever l'attachement » dans Hong Yin II)

Il est trop tard pour continuer à porter ces attachements plus longtemps. Je ne peux pas prendre l'immense compassion du Maître à la légère. Je ne peux pas utiliser l'immense endurance du Maître au nom des êtres pour satisfaire ces attachements et les désirs des esprits de bas niveau. Ce n'est pas moi. Je dois cultiver diligemment comme je le faisais au début. Je dois étudier plus le Fa, élever mon xinxing, élever mon niveau et mieux travailler pour le salut des êtres.

J'espère que mon expérience pourra aider les pratiquants qui ont des attachements similaires à les abandonner. Compagnons de pratique, merci de m'indiquer avec bienveillance toute chose inappropriée dans mes compréhensions.

Traduit de l'anglais en Belgique