Privé de sommeil pendant quatre jours, M. Li Wendong est persécuté dans la prison de Yidong

(Minghui.org) M. Li Wendong, pratiquant de Falun Gong de la ville de Tangshan, a été condamné de façon illégale à six années d'emprisonnement. En février 2013, il a été envoyé à la prison de Yidong. La prison a assigné six détenus pour le surveiller, le torturer et le forcer à se « réformer ». Au début, il n'avait l'autorisation de dormir que deux heures par jour. À un certain moment, M. Li a été privé de sommeil pendant quatre jours et quatre nuits. Il a été torturé de la sorte pendant plus d'un mois.

Quand sa femme est allée lui rendre visite fin octobre 2013, elle s'est fait du souci parce qu'il était frêle, émacié et pâle. Il a été confirmé que M. Li était torturé brutalement en prison. Xia Liancai, l'ancien responsable adjoint de la section de l'éducation et Wen Zhanhe, le chef de l'équipe des gardiens de prison, sont les principaux responsables de sa persécution.

M. Li a 46 ans et travaillait dans le département des transports de la Compagnie des fers et aciers de Tangshan, dans la province du Hebei. C'est une personne bonne, aux compétences et aux aptitudes exceptionnelles. Il aime aider les autres et se conduit chaque jour selon les principes d'Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Il a souvent été persécuté par le Parti communiste chinois (PCC). Il a été arrêté à deux reprises et son domicile a été fouillé de façon illégale et mis à sac.

En 2000, M. Li a été arrêté et détenu de façon illégale pendant trois ans au camp de travaux forcés de Hehua. Il a été torturé là-bas avec des méthodes variées comme « la corde du meurtrier » et des décharges électriques et on l'a forcé à travailler de longues heures. Avec « la corde du meurtrier », les gardes de la prison lui ont tordu les deux bras dans le dos et les ont attachés solidement avec une corde.

Sous la pression du régime, sa compagnie l'a congédié mais ils lui ont rendu son poste plus tard. Cependant, quand il est retourné travailler, il a été traité comme un travailleur temporaire avec un salaire moins élevé et sans aucun avantage. Il a demandé à ce qu'on lui rende son ancien poste mais sa demande a été refusée.

Le 25 février 2012, M. Li a de nouveau été arrêté chez lui par la police. Il a été battu par des fonctionnaires de police à la succursale de Kaiping qui dépend du Bureau de la sécurité publique de Tangshan. Après le passage à tabac, son visage était ensanglanté et couvert de contusions. Alors qu'il était détenu au Premier centre de détention de Tangshan, il a fait une grève de la faim pour protester contre sa détention illégale. Il a été torturé, enfermé dans une petite cellule, on l'a obligé à porter des fers et il a été soumis au gavage forcé.

Le 5 septembre 2012, la cour centrale de Zhengzhuangzi du district de Kaiping a condamné M. Li a six ans d'emprisonnement. Depuis février 2013, il se trouve dans la prison de Yidong et est encore persécuté actuellement.

Les deux personnes suivantes sont les principaux responsables de la persécution de M. Li :

Xia Liancai (夏连才) : [phone], [phone]

Wen Zhanhe (温占和) : [phone], [phone]

Traduit de l'anglais en France