(Minghui.org) Lorsque le mari de Mme Yin Hongmei est venu lui rendre visite au centre de détention Yaojia, elle était enfermée dans une cage de fer.
Mme Yin est une pratiquante de Falun Gong de Wafangdian, province du Liaoning. Elle a été arrêtée par la police de Dalian et Wangfangdian vers midi le 13 juin 2012. Avant de tenter de l'arrêter, la police avait surveillé son utilisation internet pendant trois mois.
Selon un témoin, trois policiers internet de la police de Dalian, plusieurs policiers du poste de police de Xinhua, et trois fonctionnaires du Bureau 610 de Wafangdian sont allés chez Mme Yin et l'ont arrêtée. Ils l'ont prise de force par le bras jusqu'à la voiture de police. Les policiers sont partis après avoir mis à sac son domicile.
Mme Yin a été détenue au centre de détention Yaojia pendant plus d'un an, où elle a été torturée et maltraitée.
Simulation de torture : Enfermé dans une cage de fer
Mme Yin est allée à pied à Pékin le 26 décembre 1999, faire appel au nom du Falun Gong. Elle a été arrêtée par la police de Pékin et ramenée à Wafangdian par Wang Dafu et d'autres agents du poste de police de Xinhua. Mme Yin a été condamnée à un an et demi de travaux forcés, et a servi sa peine dans le tristement célèbre camp de Masanjia.
Cet été, lorsque les 12eme Jeux nationaux ont eu lieu à Dalian du 31 août au 12 septembre 2013, de nombreux pratiquants ont été détenus, pour « maintenir la stabilité » pendant les jeux. Les policiers avaient même un slogan : « Nous arrêterons 1000 personnes innocentes plutôt que de libérer un pratiquant de Falun Gong. »
Les policiers du département de police de Zhuanghe ont fait irruption dans un magasin et ont arrêté le propriétaire, M. Xu Minghua, et les employés Zhao Meichun, Yu Shulian, et Zhang Yingjun le matin du 25 septembre 2013. Ils ont été emmenés au centre de détention Yaojia. Mme Zhang Yingjun a été libérée faute de satisfaire à l'examen physique.
Le pratiquant M. Qu Bin a été arrêté dans la matinée du 30 août 2013. Il était devenu émacié après une persécution extrême au centre de détention Yaojia, et se trouve actuellement dans un état critique. Sa tension artérielle n'était que de 70/40 mm Hg. Il est très faible et présente un cas grave de vomissements. Il a perdu connaissance à deux reprises au cours des dix derniers jours.
On a signalé que le centre de détention Yaojia a présenté une demande au tribunal du district de Zhongshan, affirmant que M. Qu Bin ne devrait pas être détenu. Mais le juge Liang Yongguo de la cour du district de Zhongshan a répondu que les preuves fournies par le centre de détention était insuffisantes pour le faire libérer.
En plus des pratiquants mentionnés ci-dessus, de nombreux autres pratiquants de Dalian sont toujours détenus au centre de détention Yaojia, comprenant Ma Dongmei, Wang Renguo, Song Xuecun, et d'autres.
Traduit de l'anglais en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
