Un médecin dans un état critique au centre de détention de la ville de Tieling

Page d'accueil > Nouvelles de Chine continentale > Les faits de la persécution

5 novembre 2013

(Minghui.org) M. Liu Qingyu, un pratiquant de Falun Gong de la ville de Tieling, est dans un état critique à la suite d'avoir été brutalement gavé par les gardiens du centre de détention de Tieling.

M. Liu a dans la quarantaine. Il avait l'habitude de travailler comme médecin dans un hôpital de Tieling. En raison de sa croyance en Authenticité-Bienveillance-Tolérance, les principes directeurs du Falun Gong, il a été détenu à plusieurs reprises par le régime communiste chinois au cours des 14 dernières années.

Plus récemment, soit le 12 septembre 2013, M. Liu a été illégalement arrêté par des policiers du poste de police du district de Qinghe. Il s'agissait de sa quatrième arrestation.

M. Liu a été incarcéré au centre de détention de Tieling, et durement maltraité. Quand il a fait une grève de la faim pour protester contre la persécution, les gardiens l'ont brutalement gavé. En moins de 10 jours, l’état de M. Liu est devenu critique en raison des gavage forcé punitifs.

Persécuté à plusieurs reprises pendant plus d'une décennie

En 2000, M. Liu a été condamné à deux ans de travaux forcés pour sa croyance au Falun Gong. Il a été envoyé au camp de travaux forcés de Tieling. En octobre de la même année, les autorités du camp de travail l'ont transféré à l'équipe n°2 et ont intensifié la persécution dans la tentative de le « transformer. »

M. Liu a été forcé de travailler durement pendant 14 heures par jour. Son travail consistait à creuser, fabriquer des briques et faire des fondations pour de la construction, mélanger du béton et charger le four. La nuit, les gardiens ont affecté les détenus Wu Danzi et Liu Wenxing pour le torturer. Ils lui ont mis de force son visage dans les toilettes, lui ont levé les mains haut derrière son dos et l’ont menacé : « Nous allons vous frapper si vous refusez d'abandonner le Falun Gong. »

Le 14 mars 2002, moins d'un mois après la libération de M. Liu du camp de travail, la police l'a à nouveau arrêté. Il a été condamné à trois ans de travaux forcés et a été de nouveau envoyé au camp de travaux forcés de Tieling. Dans une unité nouvellement formée visant les pratiquants de Falun Gong, Wang Zhibin, le chef d'équipe et les gardiens Li Bing, Chen Zhanyuan et Zhang Yanjie torturent les pratiquants avec des menottes, des chaînes, des matraques électriques et des massues. M. Liu a de nouveau été victime de leur brutalité. Il a souffert de plusieurs blessures, dont des côtes cassées.

Pendant l'été 2003, les autorités du camp de travail ont affecté les détenus criminels Zhou Jianhua et Guan Yong à maltraiter les pratiquants. Ils ont forcé les pratiquants à s'asseoir sur de petits bancs pendant des heures et les ont maltraité verbalement et physiquement.

Des détenus ont frappé M. Liu avec une planche de lit. Ils lui ont dit que les gardiens leur avaient dit de le faire. Les gardiens Cao Yang et An Guangsheng ont également brutalisé M. Liu.

Au cours des trois années d'incarcération, M. Liu a été mis aux fers trois fois et maintenu aux fers pour une durée totale de près d'un an. Pendant une période, il a été contraint de les porter en permanence pendant six mois. Cette torture prolongée a eu un lourd tribut sur la santé de M. Liu.

À 11 heures, le 23 avril 2005, le directeur du poste de police du district de Qinghe Lan Wen et sept autres agents ont ouvert la maison de M. Liu avec une clé maîtresse. Sans un mandat de perquisition, ils ont fouillé sa maison et confisqué ses livres de Falun Gong, des documents d'information et de l'argent.

Ils ont ensuite arrêté M. Liu et l'ont envoyé au centre de détention de Qinghu. M. Liu a refusé de se conformer à la demande des gardiens et a entamé une grève de la faim pour protester contre la persécution. En représailles, les gardiens lui ont entravé les pieds sur le sol avec des chaînes, ont affecté deux détenus criminels pour le surveiller et lui ont injecté un liquide inconnu par perfusion.

Le 8 mai 2005, le seizième jour de sa grève de la faim, M. Liu a été condamné à trois ans de travaux forcés et de nouveau envoyé au camp de travaux forcés de Tieling. Le camp de travail a refusé de l'accepter, invoquant sa mauvaise santé. En conséquence, la police a dû le libérer sous probation médicale. La famille de M. Liu l’a ramené à la maison.

Maintenant, M. Liu a été de nouveau arrêté et est dans un état critique en raison des abus continuels dans le centre de détention de Tieling.

La corruption continue

Le chef de la police nouvellement nommé de la province du Liaoning, Wang Dawei, a été promu sur la base de sa participation active dans la persécution des pratiquants de Falun Gong. Le chef de police de Tieling, Li Yunbo, avait prévu des arrestations massives de pratiquants en septembre 2013, dans le cadre des préparatifs des 12e Jeux nationaux de la Chine, pour plaire à Wang, son patron.

Les fonctionnaires responsables de la persécution du Falun Gong dans la ville de Tieling (liste partielle) :