(Minghui.org) Le tabouret miniature sur la photo fait environ 2.5 cm haut sur 2.5 cm de large et 10cm de long, plus petit que la paume de votre main. Ce n'est pas le travail d'un élève artisan pour sa classe, il n’est pas non plus fait d'un matériau spécial. Alors à quoi sert ce mini-tabouret ?
Les gardes de la prison de la ville de Tianjin Liyuan l’utilisent pour torturer les pratiquants de Falun Gong.
Une copie du tabouret miniature utilisé dans la prison de Liyuan
Cette méthode de torture a été utilisée sur M. Song Zhishan durant son incarcération dans la prison de Liyuan.
Le directeur de la prison, Wang Fengshan, a chargé le garde Li Yuan de fabriquer le tabouret miniature et de forcer M. Song à s’asseoir dessus de 6h30 à 21h30. M. Song devait garder le dos, le cou et la tête droits et les jambes suffisamment serrées pour retenir un morceau de papier. Si le papier tombait, le garde lui administrait des décharges avec une matraque électrique.
Après quelques jours sur le tabouret miniature, la chair des fesses de M. Song a commencé à suppurer.
M. Song humilié et torturé
M. Song est du canton de Ninghe à Tianjin. Il a été arrêté et illégalement condamné à trois ans de prison pour être allé en 2000 place Tiananmen faire appel pour le droit à pratiquer le Falun Gong.
Il a d'abord été détenu dans la prison Liyuan à Tianjin. Les gardes y torturaient les pratiquants de toutes sortes de façons pour essayer de les forcer à renoncer à leur croyance.
M. Song a refusé de se conformer à leurs demandes ou de porter l'uniforme de la prison, alors ils ont ordonné à quatre détenus costauds de l’immobiliser. L'un d'eux l’a étranglé et M. Song a perdu connaissance. Puis ils lui ont mis l’uniforme de force.
Lorsque M. Song a repris connaissance, il a retiré l'uniforme. Le directeur de la prison a ordonné à plusieurs détenus de faire un pancarte de 30 cm de large et 60 cm de long avec les mots « sabote la loi » écrits dessus. Ils ont ordonné à M. Song de crier ces mots à l'entrée de l'usine de la prison. M. Song a refusé, alors les gardes l’ont forcé à se tenir face à un mur de 6h30 à 21h30 pendant sept jours.
Les gardes ont essayé toutes sortes de méthodes de torture pour amener M. Song à renoncer à la pratique du Falun Gong, mais en vain. Ils l'ont ensuite privé de nourriture et d'eau et ont refusé de le laisser utiliser les toilettes pendant trois jours.
Lorsque cela a échoué, ils ont ordonné aux détenus criminels de le battre. La peine des détenus était réduite en fonction de la brutalité avec laquelle ils battaient M. Song. M. Song a été sévèrement battu.
Par la suite, M. Song a fait une grève de la faim pour protester contre la torture. Le cinquième jour, les gardes ont ordonné à un détenu de le gaver en lui introduisant un tube de caoutchouc dans le nez. Le tube est allé directement dans ses poumons et le sang a jailli de sa bouche et de son nez. Les gardes ont arrêté, craignant que M. Song ne meurt.
M. Song a été transféré à la prison Gangbei pour la dernière partie de sa peine de trois ans.
Traduit de l'anglais en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
