Des fonctionnaires du Parti communiste chinois ont empêché les avocats de défendre des pratiquantes du Falun Gong

Des fonctionnaires du Parti communiste chinois ont empêché les avocats de défendre des pratiquantes du Falun Gong.

(Minghui.org) Les pratiquantes du Falun Gong Mme Yu Yingjie et Mme Wang Yajuan de la ville de Changchun ont été illégalement jugées en octobre 2013. Le procès de Mme Yu s'est déroulé devant le tribunal du district de Chaoyang, et celui de Mme Wang s'est tenu au tribunal du comté de Nongan. Les juges ont refusé d'autoriser leurs avocats de les représenter devant la cour.

Mme Wang, ainsi que Mmes Bai Yun, Wang Ting et Zhu Wei, ont été condamnées à des peines allant de trois à sept ans de prison.

Le faux procès de Mme Yu

Quatre pratiquants de la ville de Changchun, dont Mme Yu, ont été jugés à 06h30 le 17 octobre 2013, devant le tribunal du district de Chaoyang. Ni leurs avocats, ni leurs familles, n'ont été informés du procès, qui a duré moins de 20 minutes.

Au cours du procès, Mme Yu a demandé la présence de son avocat, mais cette requête a été refusée par la juge Chen Xiaojing. Chen a également refusé sa demande d'ajourner le procès. Quand elle a protesté, un homme debout près de l'entrée a crié « Étranglez-la si elle continu [de protester]. »

Avant le procès, la juge Chen était allée au centre de détention N° 3 de la ville de Changchun interroger Mme Yu. Chen lui a demandé de plaider coupable et d'accepter l'avocat que lui assignait la cour. Mme Yu a répondu : « J'ai déjà embauché un avocat et n'ai pas besoin d'en avoir un assigné. » Chen a répondu, « Je n'étais pas au courant que vous aviez engagé un avocat de votre propre chef. Je n'ai pas reçu les actes de procédure. »

En fait, l'avocat de Mme Yu était allé à la cour du district de Chaoyang et avait essayé de présenter les documents nécessaires à la juge Chen et tenté d'examiner ses dossiers. Cependant, Chen avait refusé de le rencontrer. Elle a ensuite menti au téléphone en lui disant qu'elle allait le mettre au courant à temps pour qu'il puisse examiner le dossier de Mme Yu et la représenter à la cour.

La famille de Mme Yu, déposera une plainte contre les fonctionnaires de la cour du district de Chaoyang, tandis que son avocat fera appel pour sa condamnation.

L'avocat de Mme Wang a eu l'interdiction de la défendre au procès

Mme Wang, 51 ans, de Xiaohelong dans le comté de Nongan, a été arrêtée le 3 novembre 2012. Elle a eu son procès autour de 13h00 le 11 octobre 2013, à la cour du comté de Nongan. Son avocat n'a pas été autorisé à la rencontrer avant le procès et n'a pas été admis dans la salle d'audience ce jour-là. Ni les membres de sa famille ni l'avocat n'ont été informés du procès. Le juge qui a présidé l'audience s'appelait Guo Qingxi, et est également le vice-président de la cour pénale du comté de Nongan.

Le jour du procès, le palais de justice a été fermé afin d'empêcher le public d'entrer dans le bâtiment. Le directeur du service de police de la ville de Changchun a supervisé personnellement les opérations : les voitures de police ont été postées tout autour du palais de justice, tandis que six membres de l'équipe du GIPN gardaient l'entrée.

Lorsque la fille de Mme Wang a pris des photos de la scène avec son téléphone portable, trois officiers de la police du comté de Nongan l'on embarquée de force dans une voiture de police et ont supprimé les photos.

Le procès s'est terminé à 15h30. Selon un fonctionnaire, Mme Wang risquait une condamnation de plus de sept ans de prison.

Trois pratiquantes aussi condamnées

Mmes Bai Yun, Wang Ting et Zhu Wei ont été jugées le 24 octobre 2013, devant le tribunal du district de Chaoyang. Mme Bai et Mme Wang ont été condamnées à trois ans et deux mois de prison et Mme Zhu à trois ans.

Mme Zhu avait engagé un avocat de la défense locale et son mari a été avisé de l'audience. Selon des sources intérieures, Mme Zhu a été condamnée à trois ans parce qu'elle n'a pas d' « antécédents ».

Mme Bai et Mme Wang avaient engagé des avocats de Pékin, qui étaient connus pour représenter les causes des pratiquants. Toutefois, les avocats n'ont pas été autorisés à les défendre devant la cour et les familles des pratiquants n'ont pas été informés du procès.

La famille de Mme Bai a déposé un appel via un avocat.

Personnes impliquées dans la persécution :

Guo Qingxi, vice-président de la cour pénale du comté de Nongan : + 86-431-83209994 (bureau), + 86-13364484617 (Mobile)

He Weimin, Président du tribunal du district de Chaoyang : + 86-13843021000 (Mobile)

Xiaojing Chen, vice-président du tribunal du district de Chaoyang : + 86-431-88559278 (bureau), + 86-13844197778 (Mobile)

Li Hongtao, juge du tribunal du district de Chaoyang : + 86-431-88559276 (bureau)

Traduit de l'anglais au Canada