(Minghui.org) Shen Yun Perfoming Arts a laissé une impression profonde et durable sur le public australien au cours de quatre représentations inspirantes au Lyric Theatre, Queensland Performing Arts Centre, à Brisbane du 1er au 3 février 2013, chacune devant des salles pleines et enthousiastes.
Des VIP fiers de recevoir Shen Yun à Brisbane
Mark Furner, le sénateur de l’État du Queensland
Parmi les nombreuses personnalités assistant à Shen Yun se trouvait Mark Furner, le sénateur de l'État du Queensland, qui a dit avoir été ébloui par le spectacle.
« Le spectacle dans son ensemble donne un aperçu de la culture chinoise, mais avec une touche de modernité » a déclaré M. Furner. « C'était tout simplement magnifique, les décors, les costumes, les couleurs - vibrant, beau et vraiment éblouissant ! »
On lui a remis une photographie des membres de Shen Yun Performing Arts., Il a assuré qu’elle « trouverait une place de choix » dans son bureau au Parlement.
M. Furner a déclaré qu'il dirait à ceux qui verront la photo et feront des commentaires « qu'ils devraient trouver l'opportunité de voir Shen Yun, ils devraient trouver l'opportunité ... C’est énergisant, c’est intense. »
Le sénateur avait officiellement émis à la compagnie des arts de la scène un certificat de bienvenue à Brisbane et formulé des souhaits pour leurs prochaines représentations à Sydney et Canberra.
Le député Anthony Shorten remet un certificat à Shen Yun et les artistes de Shen Yun le remercient avec une affiche dédicacée
Parmi le public se trouvait également Anthony Shorten du Parti libéral national, député de l’Algester au Parlement de l’État du Queensland. Lui aussi a remis un certificat à Shen Yun « en reconnaissance de leurs efforts pour apporter la joie et le bonheur à tant de gens.»
« Je n'ai jamais rien vu de tel auparavant et pour le décrire, je dirais que c’est énergisant, plein de vie et plein de couleurs, tout simplement beau avec de belles couleurs, » s'est exclamé M. Shorten.
« Nous savons tous que la Chine a une culture très ancienne de 5000 ans, mais Shen Yun l’a modernisée et l’a rendue accessible à un plus large public. »
M. Shorten a fait la remarque que tout le monde ne s’intéresse pas à l'histoire chinoise et que tout le monde n’a pas la possibilité de se rendre en Chine.
« Shen Yun apporte un peu de tout cela sur scène, mais rien qu’avec les danses magnifiques des interprètes et de beaux costumes. Ce sont des souvenirs que les gens emporteront avec eux. ».
Un conseiller de Gold Coast émerveillé par Shen Yun
« J'ai trouvé [le spectacle] vraiment excellent, très professionnel », a-t-il dit. « Les interprètes étaient très talentueux. Les costumes étaient excellents [...] c'était vraiment captivant et je suis rentré chez moi très heureux. »
M. Bell a apprécié la façon dont Shen Yun présente la culture traditionnelle chinoise, d'une façon des plus intéressantes.
« Ce n'était pas vraiment une leçon culturelle, c’était plutôt divertissant et il y avait bien sûr la culture derrière , je suis rentré chez moi, plus éclairé qu’avant. »
Parmi le public se trouvait également le conseiller municipal de Brisbane, Norm Wyndham, qui a déclaré : « J'y prends un grand plaisir, c'est très différent , ajoutant, qu'il avait particulièrement apprécié les différents styles de danse. »
Le représentant du gouvernement local a déclaré que la qualité et le niveau des danses de Shen Yun étaient excellents.
Il a dit avoir assisté à de nombreux spectacles de danse et remarqué que « tous les pays ont un caractère unique dans leurs danses, et essaient de raconter leurs histoires - les nombreuses provinces de la Chine ont de nombreux aspects. »
« Je suis amoureuse de Shen Yun » a déclaré la sénatrice Sue Boyce
La sénatrice australienne Sue Boyce
« L’Australie est un pays très ancien, mais c'est une nation très jeune, seulement 225 ans, comparativement à la très longue histoire de la Chine », a déclaré Mme Boyce. « Je n'avais jamais vu de danse traditionnelle chinoise auparavant. J’aime les costumes et les décors, et les danses vraiment superbes, » a-t-elle déclaré.
« Je pense qu'il est important pour nous tous de connaître la culture des autres. J'imagine qu'il y a beaucoup de Chinois qui ne connaissent pas leur propre culture, donc je pense que c'est important pour les Australiens et aussi qu'il est important pour toutes les nations de comprendre les cultures des uns et des autres. »
Un maire en résonance avec le message de Shen Yun sur la bonté
Rappel de rideau pour Shen Yun Performing Arts au Lyric Theater, samedi 2 février. (Photo avec l’aimable autorisation de The Epoch Times)
Le maire de Gold Coast, Tom Tate a assisté au spectacle accompagné de son épouse. Il a dit qu'il a apprécié la qualité des danses et la variété du programme
« Je pense que c'est un bon mélange d’arts, et aussi tous s’appliquent à lui donner l'air si facile et ils ont les pieds si légers, mais en même temps, dans chaque partie, il y a toujours un message que vous pouvez emporter », a-t-il expliqué.
Le maire Tate a noté que certains programmes illustrent l’antique croyance chinoise que le bien est récompensé par le bien et le mal rétribué par la souffrance, et il est en accord avec ça. Il a ajouté que si cette idéologie était pratiquée par les masses, cela améliorerait grandement la société.
« Personnellement, je crois que si vous faites le bien, vous obtiendrez en retour du bien, donc si tout le monde y croit on aura plus de chance que tout le monde fasse du bien et ce monde deviendra un endroit meilleur.»
Le maire pense que le fait que chaque numéro soit présenté par deux présentateurs, l'un en langue chinoise et l’autre en anglais apportait un plus au spectacle.
« Je pense que les deux personnes qui font les présentations, le mélange entre l’anglais et le chinois ajouté à l'humour, établissent une connexion avec le public. »
Mme Tate a partagé ses réflexions sur Shen Yun. « Je pense que tout est très, très bien. J'ai tout aimé », a-t-elle dit. « Je pense que c’est joyeux, j'apprécie et je sens le bonheur et l'enthousiasme.».
« Chaque interprète de Shen Yun est un virtuose », déclare une actrice de théâtre
La famille Courtney à Shen Yun Performing Arts à Brisbane. (Photo avec l'aimable autorisation de The Epoch Times)
Courtney Stewart, une actrice de théâtre, a déclaré que Shen Yun « était vraiment beau, extrêmement gracieux et visuellement stimulant.»
Courtney, venue voir le spectacle avec sa sœur Amy, était particulièrement impressionnée par le niveau de compétence des interprètes et comment ils travaillaient ensemble de façon si harmonieuse.
« J’ai trouvé que les interprètes étaient vraiment investis dans ce qu’ils faisaient, chaque mouvement comptait, ils étaient vraiment virtuoses. Il n’y en avait pas un qu’on remarquait comme étant moins bon que les autres. L’uniformité était complète, c’était merveilleux à voir,» a-t-elle expliqué.
« La conscience spatiale des autres interprètes est vraiment importante, il n'y avait aucune faille, il n’y avait pas d’erreurs – je n’ai vu personne faire de faute, ce qui est rare dans n’importe quel spectacle.
« Je pense qu’en tant qu’interprète, vous devez vous efforcer de donner le meilleur. Tous les interprètes dans la compagnie de danse de Shen Yun font cela. Chacun opère du mieux qu’il peut. Ils sont comme des super héros. »
Courtney a également noté comment les danseurs utilisaient leurs costumes faits-à-la-main pour rehausser la performance. « Les costumes, le mouvement, la façon dont le mouvement faisait bouger les costumes était magnifiquement beau, et la musique était sublime.»
Amy Stewart, une journaliste radio, était également impressionnée. « La capacité des danseurs à se déplacer comme un seul ; on les voyait ensemble, ce n'était pas au petit bonheur ou inopportun. C'était vraiment fluide et superbement beau, » a-t-elle déclaré. « À travers le mouvement vous pouviez comprendre l'histoire. »
Les toiles de fond animées de Shen Yun interagissent avec les danseurs, ajoutant une autre dimension et des effets théâtraux.
« J’ai vraiment aimé la chose d’arrière-plan et les gens descendant en volant et apparaissant tout à coup sur la scène, c’est quelque chose que je n’avais jamais vu auparavant, vraiment magique, vraiment bien.» a partagé Amy.
Elle a trouvé que de nombreux aspects de la culture chinoise traditionnelle étaient représentés dans le spectacle, en faisant un événement théâtral complet.
« Ça n’était pas simplement la danse, c’était aussi le chant, la musique, tout cela vous donnait un réel aperçu de la culture chinoise. Nous sommes à moitié chinois et je n’avais jamais rien vu de semblable dans ma vie jusque-là, et c’était vraiment intéressant, beau, et tout à fait captivant. » a-t-elle expliqué. « Cela me donne envie de mieux comprendre mon héritage. »
À la question si Courtney recommanderait Shen Yun autour d’elle, celle-ci a répondu : « C’est quelque chose à ne pas manquer, c’est quelque chose de complètement unique combinant l’audio-visuel, et le chant et la danse. J’ai vu quantité de spectacles mais je n’ai jamais rien vu de pareil, allez-y, voyez par vous-même. »
Une présentatrice radio trouve Shen Yun spectaculaire
Diana Andrews, une présentatrice radio, a trouvé la performance « remarquable et spectaculaire ».
« J’ai adoré l’arrière-plan, l’intervention de la cinématographie, des images numériques 3-D, à la rencontre des fées, bondissant sur scène, la distribution à la rencontre du numérique, et l’invitant sur scène, » a expliqué Mme Andrews.
Les costumes faits-à-la-main aux couleurs éclatantes sont une des caractéristiques de Shen Yun qui enchante de nombreux spectateurs.
« Les costumes étaient fantastiques, les couleurs incroyablement belles … un merveilleux travail, d’une beauté saisissante. Je n’avais jamais rien vu de semblable. J’ai assisté à quantité de ballets et de spectacles, mais celui-ci devrait arriver premier sur ma liste, » a-t-elle dit.
Mme Andrews a appris que la danse classique chinoise, transmise à la Cour impériale pendant des milliers d’années, est le précurseur d’une grande partie de la danse et des formes d’exercices d’aujourd’hui, selon le site web de Shen Yun.
« Je n’avais aucune idée que les acrobaties traditionnellement venaient de Chine—c’était instructif pour moi d’apprendre cela ce soir, » a-t-elle dit.
Elle a décrit Shen Yun comme étant « traditionnel, instructif, spectaculairement acrobatique, la gestuelle des mains, la façon dont vous jetez tout autour ces jolies fleurs de lotus et les tissus autour de la chorégraphie, c’était remarquable, vraiment remarquable ! Je ne sais pas comment le résumer. Les mots me manquent !»
Mme Andrews a trouvé que les artistes communiquaient différents messages tout au long du spectacle. « Ils communiquaient l’amour, la paix, le pardon, de laisser les gens être à leur propre façon, comme aussi le Dao traditionnel, » a-t-elle dit.
« Chacun devrait faire passer le message de paix et d’harmonie. Je le recommande à chacun, des bébés aux grands-parents, cela conviendra à n’importe quel âge, n’importe quel genre, honnêtement, c’était merveilleux. »
Mme Andrews a conclu en disant qu’elle voulait envoyer un message aux interprètes de Shen Yun.
« Félicitations, votre dur travail et dévouement est évident dans la beauté que vous offrez au public ce soir et à cette ville, Brisbane, Australie. Merci infiniment; nous vous apprécions ! »
Un musicien chinois : Shen Yun est le seul espoir de la Chine
M. Wu est un violoniste professionnel et travaille dans la musique depuis des dizaines d’années.
Wu a admiré l’Orchestre Shen Yun pour sa fusion parfaite des instruments de musique orientaux et occidentaux. « En particulier la composition » a-t-il dit.
« Il est très difficile de mêler de façon parfaite les instruments de musique orientaux et occidentaux, et d’obtenir un son harmonieux. Le suona chinois et la trompette occidentale sont deux sons fondamentalement différents, et pourtant ils pouvaient être harmonieusement mêlés. Magnifique travail ! »
Wu a dit qu’il n’avait jamais entendu une musique de danse si exquise.
« J’adore le pipa, l’erhu, et la flûte. La musique des percussions chinoises rehaussait formidablement la gestuelle des danseurs. Le chef d’orchestre faisait un travail magnifique en connectant en douceur le rythme et la puissance de la musique aux mouvements de la danse, ce qui ajoutait à la dramatisation de la danse et à l’expressivité de l’histoire. Absolument fantastique ! Je suis dans le domaine de la musique depuis des dizaines d’années maintenant, et je n’ai jamais entendu une musique de danse aussi superbe alors que je vivais en Chine. »
Wu a fait des remarques sur les arts dans la Chine contemporaine. « Le spectacle Shen Yun ce ne sont pas simplement des performances de premier ordre. Les fées célestes de la Chine ancienne dépeintes dans le spectacle, m’ont transporté dans un royaume divin. Je sens que cette société est très miséricordieuse et belle. Regardez la Chine aujourd’hui, quel genre de société est-ce-là !?
« Durant les soixante dernières années, le Parti communiste chinois a systématiquement ruiné les cinq mille ans de culture chinoise. Lorsque les gens sont privés de la chance de voir un spectacle comme Shen Yun, ils oublieront progressivement ce qu’est la véritable culture chinoise. L’invasion du Marxisme-Léninisme en Chine a complètement détruit notre culture chinoise. »
Wu a dit que la culture chinoise traditionnelle manifestée dans Shen Yun, lui a redonné de l’espoir pour la Chine.
«Shen Yun est l’avant-garde de la culture chinoise. Si Shen Yun est autorisé à se produire librement en Chine, notre ancienne culture ne tardera pas à renaître, sans guerres ni fusils. La puissance de Shen Yun est massive ! J’espère qu’il pourra se produire dans davantage d’endroits. »
« Vous ne pouvez pas voir [un spectacle comme Shen Yun] en Chine »
Shi Rui est un professeur d’anglais originaire de Chine. Elle est arrivée récemment en Australie.
« Je viens jusque d’arriver de Chine, et je suis consciente de ma chance d’avoir pu voir ce spectacle. Je suis très enthousiasmée et bouleversée. Il est impossible de voir un spectacle aussi incroyable en Chine. C’est la première fois que j’ai pu assister à une représentation aussi riche et élégante. La façon dont les artistes se tiennent, leur tempérament, leur charme, vous ne pouvez pas trouver cela en Chine.»
Elle a poursuivi : « Je n’ai pas pu retenir mes larmes durant la première partie du programme. J’ai eu l’impression que je venais de voir des êtres divins ; comme si j’étais l’un d’eux. C’était incroyablement beau. Si possible, je souhaite le voir encore et encore. Je dirais à mes amis et à mes élèves de venir voir ce spectacle fantastique.
« La culture divine dépeinte sur la scène vient des cinq mille ans de mythes et de légendes traditionnels. Il y a quelque chose de l’ordre du divin dans chaque performance, ce qui est très difficile à décrire. Pendant l’entracte, j’ai parlé à la personne assise à côté de moi, un acteur. Il m’a dit qu’il était si bouleversé et impressionné car c’était la première fois dans sa carrière de danseur qu’il voyait une performance aussi extraordinaire.
« Lorsqu’il m’a demandé où Shen Yun était basé, je lui ai dit New York. En même temps, je me demandais : Comment se fait-il qu’il n’y ait pas de grands spectacles comme celui-ci en Chine ? »
Mei est de la province du Guangdong, Chine. Elle a été si touchée par la profonde signification spirituelle dans les performances qu’elle sanglotait en décrivant le spectacle.
« Des milliers d’années de culture c’est plus que j’ai jamais pu… Je ne sais comment le formuler. Je suis juste extrêmement touchée ! Le spectacle nous dit tant . Il nous montre notre ancienne culture et comment la culture a changé au cours des années. En Chine, le régime communiste calomnie le Falun Gong, parce qu’après tout, n’importe quelle pratique spirituelle est interdite en Chine. Je crois qu’un jour le Falun Gong sera adopté dans toute la Chine ! »
Traduit de l'anglais en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
