Une émission sur une radio espagnole consacrée aux camps de travaux forcés chinois

(Minghui.org) Le 20 janvier 2013, la radio nationale espagnole Cadena Ser a diffusé une interview de l'avocat Carlos Iglesias et de Mme Fenghua Zhao, une pratiquante de Falun Dafa, dénonçant le monde infernal des camps de travail chinois.

Le 7 janvier 2013, M. Meng Jianzhu, directeur du département chinois d'application de la loi, a annoncé que le régime allait bientôt fermer les camps de travaux forcés, attirant l'attention des médias nationaux et internationaux sur le « système le plus tristement célèbre et inhumain sur terre » des camps de travail chinois.

M. Iglesias a déclaré dans cette interview que, bien que le Parti communiste chinois (PCC) n'ait cessé d'essayer de rompre avec sa longue réputation internationale d'abus des droits de l'homme, il n'a en fait jamais cessé ses violations envers les personnes religieuses et le public chinois dans son ensemble. Il existe des preuves qu'un génocide se produit en ce moment même en Chine. Sous diverses pressions des diplomates pour des dialogues entre la Chine et l'Union européenne, le nouveau dirigeant du Parti communiste tente de dissimuler les crimes de la Chine et de blanchir son image, mais ce que nous voyons à présent est toujours que le PCC torture et assassine son propre peuple, dont des millions de fidèles du Falun Gong (Falun Dafa). M. Iglesias a également mentionné dans l'émission qu'outre ce que sait la communauté internationale —qu'ils utilisent le travail pour transformer les prisonniers-- les camps de travail chinois dissimulent d'obscurs secrets. Des millions de gens innocents sont emprisonnés dans ces installations, certains sont des dissidents politiques, mais la plupart d'entre eux sont des croyants religieux. Ces personnes ont été privées de leurs droits humains les plus fondamentaux et du droit à faire appel et sont soumis à un travail épuisant chaque jour. Ils sont brutalement torturés, voire tués et leurs organes sont parfois prélevés de leurs corps vivants et vendus pour en générant de gigantesques profits pour le PCC. Dans bien des cas, les citoyens chinois sont jetés dans des camps de travail, sans aucune procédure légale comme des esclaves pour fabriquer des produits importés par de nombreux pays occidentaux, dont l'Espagne. M. Iglesias a souligné que chaque jour, des Occidentaux consomment des produits fabriqués dans ces camps de travail de prisonniers en Chine. Ces personnes innocentes sont forcées de travailler plus de 14 heures par jour sans salaire. Le régime chinois peut y envoyer un citoyen jusqu'à quatre ans sans aucune procédure légale et peut se livrer à des choses difficiles à croire pour nuire à ces prisonniers innocents.

Dans l’interview, la pratiquante de Falun Dafa Mme Zhao a raconté son histoire d’être enlevée à deux reprises, puis emmenée dans un camp de travail et torturée pour ses convictions. Elle a aussi attiré l’attention sur la situation de son amie Qu Yuemei et de sa famille en Chine.

La deuxième fois que Mme Zhao a été illégalement détenue par la police, elle a été soumise à des tortures terrifiantes, comme être gavée de force ou être enchaînée dans une cage pendant 24 heures. Après quatre mois de torture, elle a été transformée d’un être humain en bonne santé en une personne chroniquement malade, trop frêle pour marcher, et est ressortie du poste de police portée sur une civière. Sans aucune procédure légale, elle a été condamnée à trois ans dans un camp de travail. Si le camp n’avait pas refusé de l’accepter, elle n’aurait pas survécu. Elle dit que parmi les pratiquants de Falun Dafa qu’elle connaît, plus de dix ont été torturés dans les camps de travail et trois ont été torturés à mort.

Mme Zhao est extrêmement inquiète pour la sécurité de ses compagnons pratiquants en Chine. Elle dit que le PCC persécute les pratiquants de Falun Dafa sans la moindre procédure légale et que la police est récompensée pour torturer brutalement les pratiquants. Même les détenus criminels qui aident la police à torturer les pratiquants de Falun Dafa se voient promettre des réductions de peine.

Mme Zhao a demandé aux médias de couvrir l’épreuve de son amie Qu Shumei et de sa famille. Qu Shumei est entrée et ressortie des camps de travaux forcés de Dalian en Chine trois fois. La police dans le camp utilisait les tortures physiques et sexuelles pour la forcer à abjurer sa croyance. Les gardes ont incité une prisonnière dans la même cellule à agresser Qu Shumei sexuellement et à lui mettre du poivre sur ses blessures. Le 17 décembre, Mme Qu a été enlevée de nouveau par la police chinoise. Son mari avait auparavant été condamné à 12 ans en 2012 pour sa croyance en Falun Dafa et leur enfant de dix ans est alors devenu orphelin.

Lorsque le journaliste a interrogé M. Iglesias sur le procès de Jiang Zemin, celui-ci a dit qu’en 2003, Jiang Zemin, Luo Gan et trois autres hauts fonctionnaires du PCC ont été poursuivis par la cour nationale d’Espagne pour génocide et pour la torture brutale de pratiquants de Falun Dafa. Un des fonctionnaires du PCC poursuivis était Bo Xilai, ex-ministre du commerce récemment destitué de son poste et exclu du parti communiste. On pense que Bo Xilai est responsable des prélèvements et de la vente d’organes de pratiquants de Falun Gong emprisonnés.

M. Iglesias a dit que les pratiquants de Falun Dafa chinois ne font pas seulement face à la torture brutale, mais sont aussi victimes d’inhumains prélèvements d’organes à vif. L’enquête indépendante de David Kilgour et David Matas au Canada a conclu que ce crime impensable a bel et bien eu lieu. Des acheteurs d’organes étrangers se rendent en Chine pour son marché d’organes vivants. Ils peuvent acheter des foies, des cœurs et des reins frais à partir de 150 000 dollars. La plupart de ces organes sont prélevés des corps encore vivants de pratiquants de Falun Gong dans les prisons chinoises.

M. Iglesias a ajouté que la poursuite contre les cinq ex hauts-fonctionnaires du PCC est appuyée par de puissants éléments de preuve provenant de témoignages de pratiquants de Falun Dafa torturés, de témoignages de leurs proches, de rapports de différentes organisations internationales, Human Rights Watch et le Comité des Droits de l’Homme des Nations Unies. Un génocide s'est produit dans la Chine du 20ème siècle et ces cinq criminels seront amenés devant la justice dès qu’ils sortiront de Chine.

Fondée en 1926, Cadena SER est la plus ancienne et la plus populaire station radio d'Espagne. Elle avait en 2012 4, 6 millions d'auditeurs

Traduit de l'anglais en Europe