(Minghui.org) En installant des antennes paraboliques pour les gens du village de Huanghuadianzi, dans le canton de Aohan, dans la ville de Chifeng, les pratiquants de Falun Gong Bao Wenju, Bao Wenrong, Wang Xiufeng, Wang Zhigang, Ma Xiaoguang et Jia Bin ont été arrêtés par Gong Chuanxing, le chef de la Division de la sécurité intérieure de Chifeng et douze agents de police le 21 décembre 2012. Un autre villageois local Chen Zihyong (non-pratiquant) a également été arrêté.
Sur l’avis de détention que les familles des pratiquants ont reçu, la colonne où les noms des personnes en charge du cas sont supposés être inscrits était blanche. De plus, l’avis n’était pas signé, il n’y avait qu’un sceau officiel des services de police du canton de Aohan.
Plus tard dans la soirée du même jour, Gong Chuangxing a conduit un groupe d’agents, allant de maison en maison dans le village, à la recherche d’antennes paraboliques. Après qu’ils les aient trouvées, ils les ont démontées de force. Ils continuent à chercher des paraboles et ont interdit aux villageois de les utiliser.
Les sept personnes arrêtées sont actuellement détenues au centre de détention de Aohan. Les membres de famille des pratiquants se sont rendus aux services de police de Aohan de nombreuses fois demander que la police relâche leurs proches. Mais les policiers les ont jetés dehors sans même daigner leur donner d'explications. On a appris que M. Wang Zhiyang a été persécuté très sévèrement. Des médecins et des infirmières ont été appelés dans le centre de détention deux fois par jour. On a su récemment que M. Wang a eu les bras et les jambes cassés suite aux coups violents. Sa famille est extrêmement inquiète pour lui. Ils ont décidé de poursuive Gong Chuanxing et d’autres agents pour leur persécution des pratiquants.
Les membres des familles de Wang Zhigang, Bao Wenrong et Bao Wenju, six personnes au total, ont voyagé un jour et une nuit. Ils sont arrivés à la Division de la sécurité intérieure à 8 h le 10 janvier 2013. Ils ont demandé à rencontrer leurs proches. Une agente, prénommée Wang, a dit que Gong Chuanxing n’était pas de service ce jour-là. Plus tard, l’agent a dit que Gong était sorti à la recherche de paraboles et qu’il pourrait revenir d’ici deux ou trois jours. Les membres des familles ont dit qu’ils avaient entendu que les pratiquants avaient été sauvagement battus et ils voulaient les voir. Wang a dit : « Qui les a battus ? Nous les traitons tous très gentiment. Nous les aidons même à enlever et mettre leurs vêtements. » Les membres de famille ont demandé : « Si vous ne les aviez pas maltraités, interrogés et torturés, ne seraient-ils pas capables de s’habiller tous seuls ? » Wang a gardé le silence pendant un instant puis a dit : « C’est parce que nous les avons menottés. » Les membres de famille ont demandé à voir la vidéo ou les enregistrements audio de l’interrogatoire. Wang a commencé à s’irriter. À ce moment, Gong est entré. Sitôt dans la pièce, il a crié d’une voix forte : « Vous êtes venus si nombreux aujourd’hui, avec qui êtes-vous ? Remettez vos papiers d’identité, aucun d’entre vous ne partira d’ici aujourd’hui ! » Après quoi, il a téléphoné au poste de police du centre-ville de Xinhui.
Après un court instant, une dizaine d’agents en civil sont entrés, tous dans la vingtaine. Le chef du poste de police était avec eux. Dès qu’il est entré dans la pièce, il a demandé que les membres des familles de Wang Zhigang, Bao Wenrong et Bao Wenju le suivent au poste de police. L’oncle de Wang Zhigang a été traîné dans les escaliers du cinquième étage au rez-de-chaussée. Tous ont été forcés à monter dans la voiture de police.
Au poste de police, l’oncle de Wang Zhiyang a été isolé et détenu dans une pièce à part. Tous les autres parents des pratiquants ont été enfermés dans une autre pièce. Ils ont été appelés dans la salle d’interrogatoire un par un. La police a demandé à savoir leurs noms, d’où ils venaient et qui leur avait dit de venir ici. Ils ont dit : « Nous n’avons rien fait de mal, nous voulons juste visiter les membres de nos familles que vous avez arrêtés et détenus. Et voilà que vous voulez nous détenir ! » Ce jour-là, les parents des pratiquants ont été détenus dans le poste de police pendant six heures et demi avant d’être finalement relâchés.
Ces dernières années, Gong Chuanxing a très activement pris part à la persécution du Falun Gong. Il a employé toutes sortes de moyens méprisables pour menacer, arrêter et extorquer de l’argent aux pratiquants, ainsi que fouiller leurs maisons. De nombreux pratiquants ont été envoyés par lui dans les prisons ou les centres de lavage de cerveau, causant de grandes souffrance et des pertes irréparables à leurs familles. Pour le récompenser pour ses crimes, le PCC a promu Gong chef du Bureau 610 local. Après qu’il ait pris sa retraite, il a été employé par les Services de police de Aohan pour continuer à persécuter les pratiquants de Falun Gong.
Traduit de l'anglais en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
